לוליטה (שיר של אתי אנקרי)
 | ||||||
| סינגל בביצוע אתי אנקרי | ||||||
| מתוך האלבום "רואה לך בעיניים"[1] | ||||||
| יצא לאור | אוקטובר 1990[2] | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| תאריך הקלטה | 1990 | |||||
| סוגה | זמר עברי | |||||
| שפה | עברית | |||||
| אורך | 4:51 | |||||
| חברת תקליטים | CBS ישראל[3][4] | |||||
| כתיבה | אתי אנקרי[5] | |||||
| לחן | אתי אנקרי | |||||
| הפקה | אלון אולארצ'יק | |||||
| עיבוד | אלון אולארצ'יק[5] | |||||
| ||||||
"לוליטה" הוא שיר שכתבה, הלחינה וביצעה הזמרת הישראלית אתי אנקרי. הוא יצא כסינגל מתוך אלבומה "רואה לך בעיניים" מ־1990.
שם השיר הרשמי הוא "לוליטה"[5]. עם זאת, בגרסאות מוקדמות שם השיר נכתב בתוספת סוגריים: "לוליטה (האמרגן פָּטִיטוֹ)", כסוג של קריצה לתמה של השיר[6].
ב־1998 ביצעו אנקרי ודוד ד'אור את השיר בהופעה משותפת. אלון אולארצ'יק עיבד גם את הגרסה הזאת, שנכללה באלבום ההופעה המשותף של אנקרי וד'אור, "ההופעה" (1998). בדומה לגרסה המקורית, גם גרסה זאת זכתה להצלחה במצעדי הפזמונים. ב־2011 ביצע גוסטו את פרשנותו לשיר במסגרת הפרויקט "2 צדדים למטבע"[7][8]. ב־2016 ביצעו את השיר השחקנים תמר שם אור ואריאל וולף בסדרה "תיכון השיר שלנו". ב־2020 ביצעה יובל דיין גרסת כיסוי לשיר בתוכניתו של מושיקו שטרן ברדיוס 100FM[9].
ב־2023 פרסמה אנקרי גרסה מחודשת עם מילים חדשות לשיר, וקראה לו בשם "גאולתה".
רקע וכתיבה
[עריכת קוד מקור | עריכה]השיר נכלל באלבומה של אנקרי "רואה לך בעיניים". השיר הוא שיר מחאה המבטא ביקורת על ניצול צעירות לצרכיה המסחריים של תעשיית המוזיקה, ניצול שתובע ויתור על כבודן ועל זהותן. הוא מושר מנקודת מבטו של אמרגן של זמרת צעירה, שמנסה לשכנע אותה לחשוף את עצמה על הבמות כדי להצליח. המסר בשיר הוא קריאה לצעירה לחשוב קודם כל על עצמה ולא להקריב את עצמיותה למען הקריירה[10][11].
השם "לוליטה" לקוח מהיצירה הקלאסית בעלת אותו השם של הסופר הרוסי ולדימיר נבוקוב, שעסקה בקשר אובססיבי בין מבוגר לילדה בת 12[11]. השם הפך למושג בעקבות הספר[12], אך בשונה מהספר, השיר של אנקרי אינו עוסק בארכיטיפ לנערה פתיינית, אלא הוא שיח מול נערה שמנוצלת תוך שהיא הולכת שבי אחר קריירה בימתית[10]:
כתבתי בצורה הומוריסטית, ביקורת על התפיסה השגויה של העולם החיצוני את הנשיות. בשיר קוראים לה לוליטה, והיא תמיד נשארת כזו מנוצלת. היא אומנם מסתכלת על זה כביכול מנקודת המבט שלה, על איך תופסים אותה בצורה מעוותת – אבל היא נשארת מעוותת.
— אתי אנקרי, 2020[13]
הגיטריסט דרור זמיר ניגן בשיר, ואנקרי התייחסה לנגינתו כבעלת השפעה גדולה וככזאת "שעשתה את השיר למה שהוא"[13][3]. בנוסף לזמרה, אנקרי גם ניגנה בשיר בסינתיסייזר[3].
לאחר שחזרה בתשובה בסוף שנות ה־90 הפסיקה אנקרי לשיר את השיר במילותיו המקוריות, על אף שהיה לאחת ההצלחות הגדולות מתוך אלבום הבכורה שלה[11]. עם זאת, מכיוון שאהבה מאוד את המנגינה, היא אלתרה לו מדי פעם מילים אחרות[14]. ב־2020 העלתה אנקרי מופע לציון 30 שנים לאלבום הבכורה. היא שרה את השיר עם מילים חדשות ונתנה לו את השם "גאולה"[13][15]. במרץ 2023 פרסמה אנקרי גרסה מוקלטת לשיר המחודש בשם "גאולתה". בריאיון לורד יפתחי גרין סיפרה אנקרי כי "לוליטה" הוא שיר שתמיד מבקשים ממנה בהופעות, וכי היא עדיין עומדת מאחורי הרעיון שלו, אך אופן ההגשה כבר לא התאים וגם הרעיון שלו "קצת קֻבַּע" לה ולכן רצתה להגיש אותו באופן שיתאים לה. היא הסבירה שבשיר המקורי יש ביקורת על השימוש הרווח בחיצוניותה של האישה לצרכים שונים. בשיר המחודש רצתה אנקרי להוציא את לוליטה מהמצב שהיא ממשיכה להיות "משתתפת ואסורה בתנאים האלה". עוד אמרה שהשיר לא מדבר רק לנשים אלא גם לגברים ו”כמו קורא לנו להתבונן פנימה ולראות מה ממלא אותנו, אנחנו מתמלאים מהחוץ או מהפנים?”. בהמשך סיפרה שהתחילה להכין וידאו קליפ מצולם רגיל לגרסה החדשה, אך תוך כדי ההתעסקות בצילום ובתאורה היא הבינה שעדיין אכפת לה וכי היא עדיין משתמשת בחיצוניות שלה "כדי למצוא חן", ועל כן לבסוף בחרה בקליפ מצויר. בקליפ נראה ציור במראה (מסיבות שהסבירה בריאיון). בסוף השיר המחודש ציטוט מלחן הפיוט "אל אדון על כל המעשים"[16].
ביקורת
[עריכת קוד מקור | עריכה]ארי קטורזה הביא את השיר כדוגמה לאחד משירי התקליט ה"נהדרים", שהציגו "זמרת-יוצרת מרתקת", ”שמשרטטת במילים נהדרות סיפורים קטנים על אנשים [...] שנשפכו בשפה שוטפת ומלאה חום וכוח”[17]. ב"מקור ראשון" נכתב שבשיר ”אנקרי יוצאת נגד הכוח הגברי השולט בעולם הבידור, תוך התייחסות אמיצה לניצול, להחפצה ולהטרדות שחוות צעירות רבות שרק רוצות להצליח”[18].
יוסי חרסונסקי כתב שהשיר הוא ”מהשירים המיוחדים של אתי אנקרי. המנגינה, הטון, ההבעה, ההתכוונות. זה החיבור האולטימטיבי בין הסיפור ובין מנגינת הלב. בין כאב רגשי עמוק למפוקחות. גם העיבוד הקצבי מעניק לשיר הזה עוצמות של דחיפות”. על גרסת ההופעה עם דוד ד'אור (1998) כתב: ”כשלחן כזה וקולות כאלה נפגשים – אין הרבה מה להוסיף. כל כך אותנטי, כל כך טהור”[10].
הצלחה
[עריכת קוד מקור | עריכה]גרסה מקורית
"לוליטה" הוצג ב"פינה לשיפוטכם" כמועמד למצעד הפזמונים השבועי של רשת ג' ב־23 באוקטובר 1990[2]. הוא זכה להצלחה גדולה וצעד 17 שבועות, עד 26 במרץ 1991, אז יצא מהמצעד[19]. בשיאו הגיע למקום השני, ב־4 בדצמבר 1990[20]. במצעד השנתי של התחנה (תשנ"א) הגיע השיר למקום ה־21[21].
גרסת אתי אנקרי ודוד ד'אור בהופעה
גרסת ההופעה של השיר הוצגה ב"פינה לשיפוטכם" כמועמדת למצעד הפזמונים השבועי של רשת ג' ב־25 באוקטובר 1998[22]. היא זכתה להצלחה וצעדה 8 שבועות, עד 27 בדצמבר 1998, אז יצאה מהמצעד[23]. בשיאה הגיעה למקום הרביעי, ב־22 בנובמבר 1998[24]. במצעד השנתי של התחנה (תשנ"ט) דורג השיר במקום ה־25[25].
מיקומי שיא
[עריכת קוד מקור | עריכה]מצעדים שבועיים
[עריכת קוד מקור | עריכה]גרסה מקורית ("רואה לך בעיניים")
 | |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
 ישראל
|
רשת ג' | 2[20] | |
גרסת אתי אנקרי ודוד ד'אור בהופעה
|
| |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
| ישראל
|
רשת ג' | 4[24] | |
מצעדים שנתיים
[עריכת קוד מקור | עריכה]גרסה מקורית
|
| |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
| ישראל
|
רשת ג' | 21[21] | |
גרסת אתי אנקרי ודוד ד'אור בהופעה
|
| |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
| ישראל
|
רשת ג' | 25[25] | |
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- אקורדי השיר "לוליטה" באתר Tab4u
סרטון השיר "לוליטה" באתר יוטיוב- "לוליטה" באתר בית לזמר העברי
- מילות השיר "לוליטה" באתר שירונט
- "לוליטה" בביצוע אתי אנקרי ודוד דאו'ר, באתר יוטיוב
- "גאולתה" – גרסה מחודשת, 2023, באתר יוטיוב, 30 במרץ 2023
.svg){kind=icon}
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ רואה לך בעיניים, באתר Discogs, בדיקה אחרונה ב־4 באוקטובר 2022
- ^ 1 2 השיר מוצג ב"פינה לשיפוטכם" של רשת ג', באתר פזמונט, בדיקה אחרונה ב־4 באוקטובר 2022
- ^ 1 2 3 הערות אלבום "רואה לך בעיניים", באתר hermon.com, בדיקה אחרונה ב־25 בינואר 2023
- ^ "רואה לך בעיניים", באתר disccenter.co.il, בדיקה אחרונה ב־6 באוקטובר 2022
- ^ 1 2 3 נתוני היצירה, באתר אקו"ם, 1 בינואר 2006, בדיקה אחרונה ב־4 באוקטובר 2022
- ^ הסינגל "לוליטה", באתר סטריאו ומונו, בדיקה אחרונה ב־6 באוקטובר 2022
- ^ חגי אוזן, פרויקט "2 צדדים למטבע": ביצועים מעולים, הקונספט בעייתי, באתר וואלה, 13 ביולי 2011
- ^ גוסטו – "לוליטה". מתוך הפרויקט "2 צדדים למטבע", באתר יוטיוב, 22 ביולי 2011, בדיקה אחרונה ב־12 באוקטובר 2022
- ^ "לוליטה" בביצוע יובל דיין, באתר יוטיוב, 22 באוקטובר 2020, בדיקה אחרונה ב־25 בינואר 2023
- ^ 1 2 3 יוסי חרסונסקי, אתי אנקרי לוליטה | זה החיבור האולטימטיבי בין הסיפור ובין מנגינת הלב. בין כאב רגשי עמוק למפוקחות, באתר יוסמיוזיק, 23 בספטמבר 2021, בדיקה אחרונה ב־6 באוקטובר 2022
- ^ 1 2 3 "לוליטה" בספריה הלאומית, באתר הספרייה הלאומית, בדיקה אחרונה ב־25 בינואר 2023
- ^ עמרי חורש, הם כתבו את זה, אתם אומרים את זה, באתר ynet, 28 במאי 2016
- ^ 1 2 3 דנית צמית|, לוליטה הפכה לגאולה: אתי אנקרי חוגגת 30 לאלבום הבכורה, באתר ynet, 8 במרץ 2020
- ^ רחלי מלק-בודה, האמת שלה: אתי אנקרי לא רואה בעיניים, באתר מקור ראשון, 19 בדצמבר 2017, בדיקה אחרונה ב־25 בינואר 2023
- ^ עמית אטיאס, "אני צריך לשיר ציף ציף? מה אני ציפור?": הזמרים שעושים חשבון נפש עם השירים הישנים שלהם – ועם עצמם, באתר מאקו, 4 באוקטובר 2022
- ^ "תרבות הערב" עם ורד יפתחי גרין – 23.04.23 (החל מ־4:01), באתר כאן, 23 באפריל 2023, בדיקה אחרונה ב־23 באפריל 2023
- ^ ארי קטורזה, מה מעיק על אתי אנקרי, באתר ynet, 9 באפריל 2001
- ^ "זעקה שרצתה להישמע": כשאתי אנקרי יצרה רוק נשי בועט, באתר מקור ראשון, 25 באפריל 2018, בדיקה אחרונה ב־19 בינואר 2023
- ^ השיר יוצא ממצעד רשת ג', באתר פזמונט, בדיקה אחרונה ב־4 באוקטובר 2022
- ^ 1 2 מיקום שיא במצעד השבועי של רשת ג' (2), באתר פזמונט, 4 בדצמבר 1990, בדיקה אחרונה ב־4 באוקטובר 2022
- ^ 1 2 מקום 21 במצעד השנתי של רשת ג' (תשנ"א), באתר פזמונט, 1991, בדיקה אחרונה ב־4 באוקטובר 2022
- ^ גרסת ההופעה עם ד'אור מוצגת ב"פינה לשיפוטכם" של רשת ג', 25 באוקטובר 1998, באתר פזמונט, בדיקה אחרונה ב־6 באוקטובר 2022
- ^ גרסת ההופעה עם ד'אור יוצאת ממצעד רשת ג', 27 בדצמבר 1998, באתר פזמונט, בדיקה אחרונה ב־6 באוקטובר 2022
- ^ 1 2 גרסת אנקרי וד'אור – מיקום שיא במצעד השבועי של רשת ג' (4), באתר פזמונט, 22 בנובמבר 1998, בדיקה אחרונה ב־6 באוקטובר 2022
- ^ 1 2 מקום 25 במצעד השנתי של רשת ג' (תשנ"ט), באתר פזמונט, 1999, בדיקה אחרונה ב־5 באוקטובר 2022
