לדלג לתוכן

טבעת

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

טַבַּעַת

[עריכה]
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא טבעת
הגייה* taba'at
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש ט־ב־ע
דרך תצורה משקל קַטֶּלֶת
נטיות ר׳ טַבָּעוֹת; טַבַּעַת־, ר׳ טַבְּעוֹת־
טבעת ענודה על האצבע
  1. לשון המקרא תכשיט עגול הנענד על האצבע. לעתים נושא אבן חן, או חותמת.
    • ”וַיָּסַר פַּרְעה אֶת-טַבַּעְתּוֹ מֵעַל יָדוֹ וַיִּתֵּן אתָהּ עַל-יַד יוֹסֵף וַיַּלְבֵּשׁ אתוֹ בִּגְדֵי-שֵׁשׁ וַיָּשֶׂם רְבִד הַזָּהָב עַל-צַוָּארוֹ.“ (בראשית מא, פסוק מב)
    • ”וַנַּקְרֵב אֶת-קָרְבַּן יְהֹוָה אִישׁ אֲשֶׁר מָצָא כְלִי-זָהָב אֶצְעָדָה וְצָמִיד טַבַּעַת עָגִיל וְכוּמָז לְכַפֵּר עַל-נַפְשֹׁתֵינוּ לִפְנֵי יְהֹוָה.“ (במדבר לא, פסוק נ)
    • ”וְאַתֶּם כִּתְבוּ עַל-הַיְּהוּדִים כַּטּוֹב בְּעֵינֵיכֶם בְּשֵׁם הַמֶּלֶךְ וְחִתְמוּ בְּטַבַּעַת הַמֶּלֶךְ כִּי-כְתָב אֲשֶׁר-נִכְתָּב בְּשֵׁם-הַמֶּלֶךְ וְנַחְתּוֹם בְּטַבַּעַת הַמֶּלֶךְ אֵין לְהָשִׁיב.“ (אסתר ח, פסוק ח)
  2. בהשאלה: כל עצם שצורתו מעגל חלול.
    • מסביב לכוכב חמה יש טבעת של אור
    • בטלסקופ אפשר לראות את הטבעות של כוכב שבתאי.

גיזרון

[עריכה]
  • יש סברה שמגזירת טיבוע הטבעת בזמני קדם היהה עשויה לטיבוע כחותמת על שעווה וכדו'. אך הטבעת במקרא גם בטבעות החושן ועוד.
  • קופטית: טבֶּא ⲧⲃⲃⲉ בהוראת חותם (בתקופות קדומות היתה הטבעת כחותם) , מושאלת ממצרית קדומה,בהגיית דגֶ'בַּעוּת djebaut. להלן הירוגליף :
Dbaawt
S20

צירופים

[עריכה]

נגזרות

[עריכה]

מילים נרדפות

[עריכה]

תרגום

[עריכה]
  • אנגלית: ring‏‏‏‏
  • ‏צרפתית: anneau‏, bague‏‏‏‏

ראו גם

[עריכה]

קישורים חיצוניים

[עריכה]
ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: טבעת
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: טבעת