снимать
| jelen | múlt | felsz. | |
|---|---|---|---|
| я | снима́ю | снима́л снима́ла |
|
| ты | снима́ешь | снима́л снима́ла |
снима́й |
| он она оно |
снима́ет | снима́л снима́ла снима́ло |
|
| мы | снима́ем | снима́ли | |
| вы | снима́ете | снима́ли | снима́йте |
| они | снима́ют | снима́ли | |
| akt. part. jelen | снима́ющий | ||
| akt. part. múlt | снима́вший | ||
| gerundium jelen | снима́я | ||
| gerundium múlt | снима́в, снима́вши | ||
| passz. part. jelen | снима́емый | ||
| passz. part. múlt | — | ||
| jövő | буду/будешь… снима́ть | ||
снимать (snimatʹ)
Kiejtés
- IPA: [sʲnʲɪmətʲ]
Ige
снима́ть • (snimátʹ) foly (befejezett снять)
- levesz, leszed
- lesegít
- felold, megszüntet, visszavon
- visszavon
- felment
- [lefényképez], felvételt készít (vmről)
- bérel, kibérel, kivesz (vmt)
- снимать показание (с кого) ― snimatʹ pokazanije (s kovo) ― kihallgat (vkt); felveszi (vknek) a vallomását
- снимать богатый урожай ― snimatʹ bogatyj urožaj ― gazdag termést gyűjt be
- снимать вопрос с повестки дня ― snimatʹ vopros s povestki dnja ― leveszi a kérdést a napirendről
- снимать караул ― snimatʹ karaul ― őrséget levált
- снимать квартиру ― snimatʹ kvartiru ― lakást bérel/kivesz
- снимать крышку с каструюли ― snimatʹ kryšku s kastrujuli ― leveszi a fedőt a fazékról
- снимать пальто ― snimatʹ palʹto ― leveszi a kabátját
- снимать пальто с гостей ― snimatʹ palʹto s gostej ― lesegíti a vendégek kabátját
- снимать план ― snimatʹ plan ― visszavonja a tervet
- снимать пьесу ― snimatʹ pʹjesu ― leveszi műsorról a darabot
- снимать с работы ― snimatʹ s raboty ― (i) levált; (ii) munkakörből felment
- снимать фильм ― snimatʹ filʹm ― filmet forgat
- снимать шапку ― snimatʹ šapku ― átv is leveszi a sapkáját; kalapot emel
- снять (кого/что) с учёта ― snjatʹ (kovo/što) s učóta ― töröl (vkt/vmt) a nyilvántartásból
Lásd még
