1. Fußball-Club Kaiserslautern 1998-1999

1. Fußball-Club Kaiserslautern
Stagione 1998-1999
Sport	calcio
Squadra	Kaiserslautern
Allenatore	Otto Rehhagel
All. in seconda	Reinhard Stumpf
Bundesliga	5º posto
Coppa di Germania	Secondo turno
Coppa di Lega	Semifinale
Champions League	Quarti di finale
Maggiori presenze	Campionato: Reinke (34) Totale: Reinke (45)
Miglior marcatore	Campionato: Marschall (12) Totale: Marschall (17)
Stadio	Fritz-Walter-Stadion
Maggior numero di spettatori	41 500 (12 partite)
Minor numero di spettatori	39 800 vs. Hertha Berlino
Media spettatori	41 057
1997-1998 1999-2000 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il 1. Fußball-Club Kaiserslautern nelle competizioni ufficiali della stagione 1998-1999.

Stagione

Nella stagione 1998-1999 il Kaiserslautern, allenato da Otto Rehhagel, concluse il campionato di Bundesliga al 5º posto. In Coppa di Germania il Kaiserslautern fu eliminato al secondo turno dal Bochum. In Coppa di Lega il Kaiserslautern fu eliminato in semifinale dallo Stoccarda. In Champions League il Kaiserslautern fu eliminato ai quarti di finale dal Bayern Monaco.

Rosa

N. Ruolo Calciatore 1 P Andreas Reinke 2 P Uwe Gospodarek 3 C Michael Ballack 4 D Axel Roos 5 D Samir Kamouna 6 D Hany Ramzy 7 C Marian Hristov 8 C Martin Wagner 10 C Ciriaco Sforza 11 A Olaf Marschall 12 A Marco Reich 13 D Roger Lutz 13 C Pascal Ojigwe

N. Ruolo Calciatore 15 D János Hrutka 16 D Michael Schjønberg 17 C Ratinho 18 A Jürgen Rische 19 D Oliver Schäfer 20 A Uwe Rösler 22 C Andreas Buck 23 C Thomas Riedl 24 D Harry Koch 25 P Lajos Szűcs 27 C Daniel Graf 28 C Junior

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Otto Rehhagel
• Allenatore in seconda: Reinhard Stumpf
• Preparatore dei portieri: Gerald Ehrmann
• Preparatori atletici:

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
P	Uwe Gospodarek	Bochum
D	Samir Kamouna	Al-Ahly
D	Hany Ramzy	Werder Brema
A	Uwe Rösler	Manchester City

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
C	Stefan Ertl	Kickers Offenbach
C	Thomas Franck	Waldhof Mannheim
D	Miroslav Kadlec	Drnovice
P	Petr Kouba	Viktoria Žižkov
A	Pavel Kuka	Norimberga

Sessione invernale

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità

Risultati

Bundesliga

Girone di andata

Monaco di Baviera 15 agosto 1998, ore 15:30 CEST 1ª giornata	Monaco 1860	1 – 2 referto	Kaiserslautern	Stadio Olimpico (56 000 spett.) Arbitro:  Aust
Winkler  12’ (rig.) Marcatori  42’ Marschall  62’ Kamouna

---

Kaiserslautern 22 agosto 1998, ore 15:30 CEST 2ª giornata	Kaiserslautern	2 – 1 referto	Borussia M'gladbach	Fritz-Walter-Stadion (41 500 spett.) Arbitro:  Zerr
Wagner  42’ Marschall  63’ Marcatori  83’ Ašanin

---

Stoccarda 8 settembre 1998, ore 20:00 CEST 3ª giornata	Stoccarda	4 – 0 referto	Kaiserslautern	Gottlieb-Daimler-Stadion (39 000 spett.) Arbitro:  Jansen
Ristić  33’,  79’ Bobic  71’ Balăkov  85’ (rig.) Marcatori

---

Kaiserslautern 12 settembre 1998, ore 15:30 CEST 4ª giornata	Kaiserslautern	4 – 3 referto	Hertha Berlino	Fritz-Walter-Stadion (39 800 spett.) Arbitro:  Dardenne
Marschall  5’,  68’ Schjønberg  71’ (rig.),  82’ Marcatori  1’ Veit  45’ Thom  54’ Dárdai

---

Norimberga 19 settembre 1998, ore 15:30 CEST 5ª giornata	Norimberga	1 – 1 referto	Kaiserslautern	Frankenstadion (44 500 spett.) Arbitro:  Keßler
Kuka  43’ Marcatori  85’ Marschall

---

Kaiserslautern 26 settembre 1998, ore 15:30 CEST 6ª giornata	Kaiserslautern	2 – 3 referto	Bochum	Fritz-Walter-Stadion (41 500 spett.) Arbitro:  Wack
Sundermann  5’ (aut.) Marschall  58’ Marcatori  60’ Reis  67’ Buckley  74’ Džafić

---

Leverkusen 3 ottobre 1998, ore 15:30 CEST 7ª giornata	Bayer Leverkusen	2 – 2 referto	Kaiserslautern	BayArena (22 500 spett.) Arbitro:  Krug
Roberto  8’ Rink  65’ Marcatori  31’ Marschall  41’ Hristov

---

Kaiserslautern 16 ottobre 1998, ore 20:00 CEST 8ª giornata	Kaiserslautern	1 – 1 referto	Wolfsburg	Fritz-Walter-Stadion (40 061 spett.) Arbitro:  Fleischer
Reich  72’ Marcatori  50’ Dammeier

---

Monaco di Baviera 24 ottobre 1998, ore 15:30 CEST 9ª giornata	Bayern Monaco	4 – 0 referto	Kaiserslautern	Stadio Olimpico (63 000 spett.) Arbitro:  Heynemann
Basler  10’ Daei  45’ Élber  52’,  55’ Marcatori

---

Kaiserslautern 30 ottobre 1998, ore 20:00 CET 10ª giornata	Kaiserslautern	3 – 2 referto	Hansa Rostock	Fritz-Walter-Stadion (39 910 spett.) Arbitro:  Fröhlich
Marschall  50’ (rig.) Ballack  67’ Rösler  73’ Marcatori  3’ Pamić  23’ Neuville

---

Friburgo in Brisgovia 7 novembre 1998, ore 15:30 CET 11ª giornata	Friburgo	0 – 1 referto	Kaiserslautern	Dreisamstadion (22 500 spett.) Arbitro:  Strampe
Marcatori  37’ Hristov

---

Kaiserslautern 10 novembre 1998, ore 20:00 CET 12ª giornata	Kaiserslautern	1 – 0 referto	Amburgo	Fritz-Walter-Stadion (40 112 spett.) Arbitro:  Kemmling
Rösler  83’ Marcatori

---

Brema 13 novembre 1998, ore 20:00 CET 13ª giornata	Werder Brema	0 – 1 referto	Kaiserslautern	Weserstadion (28 500 spett.) Arbitro:  Stark
Marcatori  75’ Ramzy

---

Kaiserslautern 21 novembre 1998, ore 15:30 CET 14ª giornata	Kaiserslautern	1 – 0 referto	Borussia Dortmund	Fritz-Walter-Stadion (41 500 spett.) Arbitro:  Albrecht
Reich  78’ Marcatori

---

Kaiserslautern 29 novembre 1998, ore 18:00 CET 15ª giornata	Kaiserslautern	4 – 1 referto	Schalke 04	Fritz-Walter-Stadion (41 500 spett.) Arbitro:  Zerr
Hristov  9’ Rösler  67’ Hrutka  71’ Marschall  74’ (rig.) Marcatori  34’ Max

---

Kaiserslautern 12 dicembre 1998, ore 15:30 CET 17ª giornata	Kaiserslautern	2 – 1 referto	Eintracht Francoforte	Fritz-Walter-Stadion (41 500 spett.) Arbitro:  Buchhart
Ballack  4’ Ramzy  90’ Marcatori  74’ Stojak

---

Duisburg 16 dicembre 1998, ore 19:30 CET 16ª giornata	Duisburg	3 – 1 referto	Kaiserslautern	Wedaustadion (14 700 spett.) Arbitro:  Fandel
Beierle  49’ Tøfting  64’ Andersen  90’ Marcatori  41’ Rösler

---

Girone di ritorno

Kaiserslautern 19 dicembre 1998, ore 15:30 CET 18ª giornata	Kaiserslautern	1 – 1 referto	Monaco 1860	Fritz-Walter-Stadion (41 500 spett.) Arbitro:  Strampe
Reich  61’ Marcatori  51’ Winkler

---

Mönchengladbach 21 febbraio 1999, ore 18:00 CET 19ª giornata	Borussia M'gladbach	0 – 2 referto	Kaiserslautern	Bökelbergstadion (25 000 spett.) Arbitro:  Berg
Marcatori  26’ Marschall  56’ (aut.) Ašanin

---

Kaiserslautern 26 febbraio 1999, ore 20:00 CET 20ª giornata	Kaiserslautern	1 – 1 referto	Stoccarda	Fritz-Walter-Stadion (41 500 spett.) Arbitro:  Krug
Ramzy  65’ Marcatori  60’ Bobic

---

Berlino 6 marzo 1999, ore 15:30 CET 21ª giornata	Hertha Berlino	1 – 1 referto	Kaiserslautern	Stadio Olimpico (54 433 spett.) Arbitro:  Heynemann
Preetz  79’ Marcatori  2’ Ballack

---

Kaiserslautern 13 marzo 1999, ore 15:30 CET 22ª giornata	Kaiserslautern	2 – 0 referto	Norimberga	Fritz-Walter-Stadion (41 500 spett.) Arbitro:  Koop
Rösler  39’ Ratinho  61’ Marcatori

---

Bochum 20 marzo 1999, ore 15:30 CET 23ª giornata	Bochum	1 – 2 referto	Kaiserslautern	Ruhrstadion (23 670 spett.) Arbitro:  Strampe
Zeyer  42’ Marcatori  59’ Ratinho  86’ Rösler

---

Kaiserslautern 3 aprile 1999, ore 20:15 CEST 24ª giornata	Kaiserslautern	0 – 1 referto	Bayer Leverkusen	Fritz-Walter-Stadion (41 500 spett.) Arbitro:  Jansen
Marcatori  42’ Kirsten

---

Wolfsburg 10 aprile 1999, ore 15:30 CEST 25ª giornata	Wolfsburg	2 – 1 referto	Kaiserslautern	VfL-Stadion am Elsterweg (18 000 spett.) Arbitro:  Zerr
Präger  42’,  70’ Marcatori  75’ (rig.) Ballack

---

Kaiserslautern 13 aprile 1999, ore 20:00 CEST 26ª giornata	Kaiserslautern	2 – 1 referto	Bayern Monaco	Fritz-Walter-Stadion (41 500 spett.) Arbitro:  Fröhlich
Buck  29’ Rische  43’ Marcatori  5’ Daei

---

Rostock 16 aprile 1999, ore 20:00 CEST 27ª giornata	Hansa Rostock	2 – 1 referto	Kaiserslautern	Ostseestadion (16 500 spett.) Arbitro:  Wagner
Neuville  42’ Ehlers  59’ Marcatori  89’ Rösler

---

Kaiserslautern 24 aprile 1999, ore 15:30 CEST 28ª giornata	Kaiserslautern	0 – 2 referto	Friburgo	Fritz-Walter-Stadion (41 500 spett.) Arbitro:  Aust
Marcatori  38’ Weißhaupt  90’ Baya

---

Amburgo 1º maggio 1999, ore 15:30 CEST 29ª giornata	Amburgo	2 – 0 referto	Kaiserslautern	Volksparkstadion (26 212 spett.) Arbitro:  Heynemann
Yeboah  37’ Kir'jakov  49’ Marcatori

---

Kaiserslautern 4 maggio 1999, ore 20:00 CEST 30ª giornata	Kaiserslautern	4 – 0 referto	Werder Brema	Fritz-Walter-Stadion (40 100 spett.) Arbitro:  Buchhart
Schjønberg  35’,  68’ (rig.) Rösler  59’ Rische  80’ Marcatori

---

Dortmund 8 maggio 1999, ore 15:30 CEST 31ª giornata	Borussia Dortmund	1 – 0 referto	Kaiserslautern	Westfalenstadion (68 600 spett.) Arbitro:  Fandel
Chapuisat  11’ Marcatori

---

Gelsenkirchen 16 maggio 1999, ore 18:00 CEST 32ª giornata	Schalke 04	0 – 2 referto	Kaiserslautern	Parkstadion (41 119 spett.) Arbitro:  Dardenne
Marcatori  71’ (rig.) Schjønberg  89’ Rische

---

Kaiserslautern 22 maggio 1999, ore 15:30 CEST 33ª giornata	Kaiserslautern	3 – 0 referto	Duisburg	Fritz-Walter-Stadion (41 500 spett.) Arbitro:  Krug
Marschall  3’,  25’ Buck  36’ Marcatori

---

Francoforte sul Meno 29 maggio 1999, ore 15:30 CEST 34ª giornata	Eintracht Francoforte	5 – 1 referto	Kaiserslautern	Waldstadion (58 245 spett.) Arbitro:  Jansen
Yang  46’ Sobotzik  70’ Gebhardt  80’ Schneider  82’ Fjørtoft  89’ Marcatori  68’ (rig.) Schjønberg

---

Coppa di Germania

Colonia; 30 agosto 1998, ore 21:00 CEST Primo turno	Fortuna Colonia	1 – 3 referto	Kaiserslautern	Südstadion (6 500 spett.) Arbitro:  Strampe
Younga-Mouhani  45’ Marcatori  11’ Rösler  72’,  90’ Marschall

---

Kaiserslautern 22 settembre 1998, ore 19:30 CEST Secondo turno	Kaiserslautern	1 – 1 referto	Bochum	Fritz-Walter-Stadion (23 200 spett.) Arbitro:  Buchhart
Rösler  6’ (rig.) Marcatori  58’ (rig.) Petrović Schjønberg Rische Marschall Ballack Kamouna Riedl Tiri di rigore 4 – 5 Sundermann Baştürk Petrović Džafić Hofmann Schindzielorz

---

Coppa di Lega

Ludwigshafen am Rhein 4 agosto 1998, ore CEST Semifinale	Stoccarda	3 – 2 referto	Kaiserslautern	Südweststadion (16 000 spett.) Arbitro:  Wagner
Balăkov  18’ (rig.) Poschner  78’ Bobic  87’ Marcatori  8’,  53’ (rig.) Marschall

---

Champions League

Fase a gironi

Kaiserslautern 16 settembre 1998, ore 20:45 CEST 1ª giornata	Kaiserslautern	1 – 0 referto	Benfica	Fritz-Walter-Stadion (31 112 spett.) Arbitro:  Collina
Wagner  41’ Marcatori

---

Helsinki 30 settembre 1998, ore 20:45 CEST 2ª giornata

HJK

0 – 0 referto

Kaiserslautern

Stadio Olimpico (21 217 spett.) Arbitro:  Irvine

---

Eindhoven 21 ottobre 1998, ore 20:45 CEST 3ª giornata	PSV	1 – 2 referto	Kaiserslautern	Philips Stadion (27 000 spett.) Arbitro:  Sars
Chochlov  78’ Marcatori  66’ Riedl  81’ Rische

---

Kaiserslautern 4 novembre 1998, ore 20:45 CET 4ª giornata	Kaiserslautern	3 – 1 referto	PSV	Fritz-Walter-Stadion (31 444 spett.) Arbitro:  Elleray
Rische  68’ Reich  77’ Hristov  90’ Marcatori  18’ van Nistelrooij

---

Lisbona 25 novembre 1998, ore 20:45 CET 5ª giornata	Benfica	2 – 1 referto	Kaiserslautern	Stadio da Luz (25 000 spett.) Arbitro:  Barber
Gomes  30’ Pinto  70’ Marcatori  90’ Rische

---

Kaiserslautern 9 dicembre 1998, ore 20:45 CET 6ª giornata	Kaiserslautern	5 – 2 referto	HJK	Fritz-Walter-Stadion (27 300 spett.) Arbitro:  Nielsen
Rösler  43’,  61’,  80’ Marschall  49’ Rische  84’ Marcatori  29’ Ilola  68’ Antônio

---

Fase a eliminazione diretta

Monaco di Baviera 3 marzo 1999, ore 20:45 CET Quarti di finale	Bayern Monaco	2 – 0 referto	Kaiserslautern	Stadio Olimpico (54 000 spett.) Arbitro:  Levnikov
Élber  31’ Effenberg  35’ Marcatori

---

Kaiserslautern 17 marzo 1999, ore 20:45 CET Quarti di finale	Kaiserslautern	0 – 4 referto	Bayern Monaco	Fritz-Walter-Stadion (30 158 spett.) Arbitro:  Meier
Marcatori  9’ (rig.) Effenberg  22’ Jancker  39’ (aut.) Rösler  56’ Basler

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Bundesliga	57	17	11	3	3	33	18	17	6	3	8	18	29	34	17	6	11	51	47	+4
Coppa di Germania	-	1	0	1	0	1	1	1	1	0	0	3	1	2	1	1	0	4	2	+2
Coppa di Lega	-	0	0	0	0	0	0	1	0	0	1	2	3	1	0	0	1	2	3	-1
Champions League	-	4	3	0	1	9	7	4	1	1	2	3	5	8	4	1	3	12	12	0
Totale	57	22	14	4	4	43	26	23	8	4	11	26	38	45	22	8	15	69	64	+5

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	C	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C	T
Risultato	V	V	P	V	N	P	N	N	P	V	V	V	V	V	V	V	P	N	V	N	N	V	V	P	P	V	P	P	P	V	P	V	V	P
Posizione	3	2	5	2	3	6	6	7	10	9	4	4	4	4	3	4	3	3	3	3	3	2	2	3	3	3	3	4	5	4	5	4	4	5

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	Bundesliga				Coppa di Germania				Coppa di Lega				Champions League				Totale
Ballack, M. M. Ballack	30	4	10	0	2	0	1	0	1	0	0	0	6	0	1	0	39	4	12	0
Buck, A. A. Buck	23	2	1	0	0	0	0	0	1	0	0	0	6	0	0	0	30	2	1	0
Gospodarek, U. U. Gospodarek	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Graf, D. D. Graf	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0
Hristov, M. M. Hristov	19	3	2	0	2	0	0	1	1	0	0	0	6	1	1	0	28	4	3	1
Hrutka, J. J. Hrutka	12	1	2	0	1	0	0	0	1	0	0	0	4	0	1	1	18	1	3	1
Junior, J. J. Junior	8	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	3	0	0	0	11	0	0	0
Kamouna, S. S. Kamouna	19	1	3	0	2	0	0	0	1	0	0	0	6	0	1	0	28	1	4	0
Koch, H. H. Koch	24	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	8	0	0	0	32	0	1	0
Lutz, R. R. Lutz	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Marschall, O. O. Marschall	28	12	7	0	2	2	0	0	1	2	0	0	5	1	0	0	36	17	7	0
Ojigwe, P. P. Ojigwe	4	0	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	4	0	1	0	9	0	1	1
Ramzy, H. H. Ramzy	32	3	4	0	1	0	1	0	0	0	0	0	6	0	1	1	39	3	6	1
Ratinho, R. R. Ratinho	21	2	3	0	2	0	1	0	1	0	0	0	3	0	0	0	27	2	4	0
Reich, M. M. Reich	27	3	3	0	2	0	0	0	1	0	0	0	8	1	1	0	38	4	4	0
Reinke, A. A. Reinke	34	0	1	0	2	0	0	0	1	0	0	0	8	0	0	0	45	0	1	0
Riedl, T. T. Riedl	29	0	5	0	2	0	0	0	1	0	0	0	8	1	0	0	40	1	5	0
Rische, J. J. Rische	29	3	1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	7	4	0	0	37	7	1	0
Roos, A. A. Roos	23	0	1	0	1	0	0	0	1	0	0	0	5	0	0	0	30	0	1	0
Rösler, U. U. Rösler	28	8	4	1	2	2	0	0	1	0	0	0	6	3	1	0	37	13	5	1
Schjønberg, M. M. Schjønberg	15	6	1	0	2	0	0	0	1	0	0	0	1	0	1	0	19	6	2	0
Schäfer, O. O. Schäfer	8	0	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	8	0	2	0
Sforza, C. C. Sforza	32	0	3	0	0	0	0	0	0	0	0	0	7	0	2	0	39	0	5	0
Szűcs, L. L. Szűcs	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Wagner, M. M. Wagner	21	1	5	1	2	0	0	0	1	0	0	0	4	1	0	0	28	2	5	1

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.