Campionato italiano di hockey su ghiaccio 1993-1994

Stagione 1993-1994
Campionato	Campionato italiano
Sport	Hockey su ghiaccio
Numero squadre	11 serie A 13 serie B1
Stagione regolare
Prima classificata	Milan Hockey
Top scorer	Gates Orlando (Milan)
Finale scudetto
Campione italiano	Milan Hockey
Finalista	Bolzano
← 1992-1993 1994-1995 →

Il campionato italiano di hockey su ghiaccio 1993-94 inizia dopo la disputa dell'Alpenliga.

Serie A

Il Milan, vincitore dell'edizione

Formula

Anche in questa stagione, le squadre ricevono un bonus pari alla metà dei punti (arrotondati per difetto) conquistati nella manifestazione internazionale, l'Alpenliga. La formula prevede che venga giocata una sola andata e ritorno. Si qualificano ai play-off le prime otto. I quarti e le semifinali vengono giocate al meglio delle tre gare, mentre le finali al meglio delle cinque.

Formazioni

Dopo un anno di assenza, ritorna nella massima serie il Milano Saima, con presidente Massimo Moretti. Con la creazione della Polisportiva Milan, che comprende le squadre di calcio, hockey, pallavolo, rugby e baseball, i Devils Milano cambiano invece nome e diventano Milan Hockey.
Da segnalare anche un nuovo debutto: quello del CourmAosta, vincitore della serie B1 l'anno precedente; le formazioni iscritte, così, diventano undici: Bolzano, Varese, Milan Hockey, Milano Saima, CourmAosta, Alleghe, Fassa, Gardena, Fiemme, Asiago e Brunico.

Il Bolzano, dopo quarant'anni, si trasferisce dal vecchio palaghiaccio al nuovo Palaonda che può contenere oltre 7.000 spettatori.

Regular Season

	Teams	Punti
1.	Milan Hockey	54
2.	Bolzano	52
3.	Varese	45
4.	Milano Saima	39
5.	CourmAosta	39
6.	Alleghe	34
7.	Fassa	26
8.	Gardena	23
9.	Fiemme	22
10.	Asiago	17
11.	Brunico	3

Il Milano Saima si classifica davanti alla neopromossa CourmAosta - nonostante una peggiore differenza reti - grazie agli scontri diretti.

Play-off

	Quarti di finale							Semifinali							Finale
	Milan Hockey			11	6
	Gardena			1	2			Milan Hockey			11	3
	Milano Saima			4	3			CourmAosta			1	2
	CourmAosta			5	7										Milan Hockey		4	7	4	8	5
	2	Bolzano		7	8										Bolzano		5†	4	5	3	3
	7	Fassa Falcons		2	5			Bolzano			7	10
	3	Varese	2	0	3†			Varese			3	3
	6	Alleghe	1	4	2

†: partita terminata ai tempi supplementari; ‡: partita terminata ai tiri di rigore

Si ripete la finale dell'anno precedente: la serie inizia con la vittoria ai supplementari del Bolzano (5-4), ma i rossoneri in gara-2 riportano la serie in parità vincendo per 7-4. In gara-3, Bolzano s'impone ancora con lo stesso risultato di gara-1 (5-4). Il fattore campo salta anche in gara-4 e il Milan vince per 8-5.
L'ultima gara vede prevalere per 5-3 il Milan, che si riconferma per il terzo anno consecutivo, Campione d'Italia.

L'Associazione Sportiva Milan Hockey vince il suo terzo scudetto.
Formazione Campione d'Italia: Paul Beraldo - Mario Brunetta - Bruno Campese - Mario Brian Chitarroni - Anthony Circelli - Michael De Angelis - Mario De Benedictis - Frank Di Muzio - Shawn Evans - Dmitri Frolov - Anthony Iob - Emilio Iovio - Gaetano Orlando - Christian Pouget - Frantisek Prochazka - Roland Ramoser - Lawrence Rucchin - Lucio Topatigh - Marco Vaccani - John Vecchiarelli - Christophe Ville - Giovanni Volante - Ivano Zanatta.
Allenatore: Dan Hober.

Finale 3º/4º posto

	Finale 3º/4º posto
	Varese			2	5
	CourmAosta			6	9

Il terzo posto è aggiudicato dalla rivelazione del torneo: il Courmaosta, neopromossa, che batte Varese in due gare.

Classifica finale

Pos.	Squadra
1	Milan Hockey
2	Bolzano
3	CourmAosta
4	Varese
5	Milano Saima
6	Alleghe
7	Fassa Falcons
8	Gherdëina
9	Fiemme
10	Asiago
11	Bruneck-Brunico

Marcatori

La testa della classifica dei cannonieri è conquistata da Gates Orlando del Milan con 78 punti (24 gol e 54 assist), seguito da Bruno Zarrillo (Bolzano, 72 p.ti, 40 + 32), Sergei Vostrikov (Bolzano, 64 p.ti, 31 + 33), Lucio Topatigh (Milan, 61 p.ti, 34 + 27) e Igor Maslennikov (Bolzano, 59 p.ti, 23 + 36).

Serie B

Serie B1

Prima fase

	Teams	Punti
1.	Cortina	44
2.	Como	34
3.	Renon	33
4.	Zoldo	32
5.	Selva	32
6.	Feltre	29
7.	Merano	26
8.	Appiano	14
9.	Chiavenna	19
10.	Settequerce	15
11.	EV Bozen 84	14
12.	NAK 91 Egna	8
13.	Laces	2

Classifica finale dopo un doppio girone di andata e ritorno. Lo Zoldo termina davanti al Selva di Val Gardena per gli scontri diretti, nonostante una peggior differenza reti.

Playoff promozione

Serie giocate al meglio delle 5 gare.

	Quarti di finale									Semifinali									Finale
	Cortina				3	7	4
	Eppan-Appiano				2	6	3			Cortina		6	3	10	1	4
	Zoldo				9	5	6			Zoldo		2	7	1	8	3
	Selva				1	4	3												Cortina			5	0	7	3
	2	Como		0	3	5	6												Ritten-Renon			1	1	4	1
	7	Merano		3	2	4	3			Como		4	3	5	2	3
	3	Ritten-Renon		3	3	6	4			Ritten-Renon		3	4	3	5	4
	6	Feltreghiaccio		2	4	1	3

Il Cortina (che tra l'altro disputa come l'anno scorso il derbyssimo con lo Zoldo in semifinale, questa volta deciso solo dopo 5 gare) batte il Renon in finale e ritorna in serie A.

Collegamenti esterni

• Il campionato italiano: gli anni '90, su hockeytime.net.

---

Parte di questo testo è stato preso da hockeytime.net, col consenso dell'autore.