Down in the River to Pray
| Down in the River to Pray | |
|---|---|
| Artista | |
| Autore/i | sconosciuto |
| Genere | Gospel |
| Data | 1867 |
Down in the River to Pray (conosciuta anche come Down to the River to Pray, Down in the Valley to Pray, The Good Old Way, and Come, Let Us All Go Down) è una canzone tradizionale statunitense identificata come canzone folk cristiana, una canzone spiritual afroamericana, una canzone del genere Appalachian music e un gospel.
Le esatte origini della canzone sono sconosciute. Ricerche suggeriscono che sia stata composta da uno schiavo afroamericano.[1]
Testo
[modifica | modifica wikitesto]«As I went down in the river to pray
Studying about that good old way
And who shall wear the starry crown
Good Lord, show me the way
- O sisters let's go down,
- Let's go down, come on down,
- O sisters let's go down,
- Down in the river to pray
As I went down in the river to pray
Studying about that good old way
And who shall wear the robe and crown
Good Lord, show me the way
- O brothers let's go down,
- Let's go down, come on down,
- Come on brothers let's go down,
- Down in the river to pray
As I went down in the river to pray
Studying about that good old way
And who shall wear the starry crown
Good Lord, show me the way
- O sinners let's go down,
- Let's go down, come on down,
- O sinners let's go down,
- Down in the river to pray
As I went down in the river to pray
Studying about that good old way
And who shall wear the robe and crown
Good Lord, show me the way»
«Come sono sceso al fiume a pregare
studiando in quella buona e vecchia maniera
e chi dovrà indossare la corona stellata
Buon Signore, indicami la strada
- O sorelle su scendiamo,
- su scendiamo, dai scendiamo,
- O sorelle su scendiamo,
- scendiamo al fiume a pregare
Come sono sceso al fiume a pregare
studiando in quella buona e vecchia maniera
e chi dovrà indossare il manto e la corona
Buon Signore, indicami la strada
- O fratelli su scendiamo,
- su scendiamo, dai scendiamo,
- O fratelli su scendiamo,
- scendiamo al fiume a pregare
Come sono sceso al fiume a pregare
studiando in quella buona e vecchia maniera
e chi dovrà indossare la corona stellata
Buon Signore, indicami la strada
- O peccatori su scendiamo,
- su scendiamo, dai scendiamo,
- O peccatori su scendiamo,
- scendiamo al fiume a pregare
Come sono sceso al fiume a pregare
studiando in quella buona e vecchia maniera
e chi dovrà indossare il manto e la corona
Buon Signore, indicami la strada»
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ Slave Songs of the United States at Internet Archive
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) Down in the River to Pray / Down in the River to Pray (altra versione), su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
