Template:PrepArt
Descrizione
[modifica]Data una parola e una preposizione (una tra: di - a - da - in - su1), ritorna la parola preceduta dalla preposizione articolata, nella forma corretta secondo le regole ortografiche della lingua italiana.
Mediante ulteriori due parametri si può specificare il genere (M per maschile, F per femminile) e il numero (S per singolare, P per plurale) della parola, in modo da declinare correttamente la preposizione; in assenza di questi parametri si assume che la parola sia maschile e singolare.
E' pensato per essere usato all'interno di altri template, quando non si conosce a priori la parola da mostrare.
Uso
Ricopiare il testo sottostante e modificare le parole in blu in base alle esigenze.
{{PrepArt|preposizione (di a da in su)|parola|M o F per maschile/femminile (default M)|S o P per singolare/plurale (default S)}}
Esempi
[modifica]- Traduzione {{PrepArt|da|francese}} produce: Traduzione dal francese
- Traduzione {{PrepArt|da|inglese}} produce: Traduzione dall'inglese
- Traduzione {{PrepArt|da|spagnolo}} produce: Traduzione dallo spagnolo
- Francese, inglese e spagnolo fanno parte {{PrepArt|de|lingue indoeuropee|F|P}} produce: Francese, inglese e spagnolo fanno parte delle lingue indoeuropee
Note
[modifica]- ↑ Sono tralasciate le preposizione con - per - tra - fra, in quanto non formano preposizioni articolate (tranne le forme col, collo, colla e simili, desuete e generalmente sconsigliabili).
