superficialità: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

In linea

Versione attuale delle 18:51, 19 gen 2023

Italiano

Sostantivo

superficialità ( citazioni) f inv

caratteristica di ciò che è superficiale
(senso figurato) (sociologia) (psicologia) (scuola) mancanza di approfondimento
- scherzare con superficialità
- è troppo facile parlare di superficialità con riferimento ai giovani...
mancanza di rispetto, soprattutto riguardo al vero
caratteristica che si addice a chi ignora
(per estensione) mancanze e/o incompletezza nel comportamento
- la superficialità porta spesso all'errore

Sillabazione

su | per | fi | cia | li | tà

Pronuncia

IPA: /superfit͡ʃaliˈta/

Etimologia / Derivazione

deriva da superficiale

Sinonimi

esteriorità, carattere esterno, scarsa profondità, entità lieve
(senso figurato) genericità, carattere approssimativo, trascuratezza, faciloneria, dilettantismo
(senso figurato) scarsa importanza, banalità, futilità, leggerezza, frivolezza, inconsistenza, vanità, fatuità

Contrari

profondità, gravità
(senso figurato) accuratezza, meticolosità, scrupolosità
(senso figurato) importanza, serietà
consapevolezza
vigilanza
concentrazione

Termini correlati

(per estensione) scherzo
(per estensione) immoralità

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: superficiality, shallowness

stupidità, immaturità

inglese: superficiality, frivolity, whimsy

Note / Riferimenti

Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 == {{-it-}} ==
 {{-sost-|it}}
-{{Pn}} '' f inv''
+{{Pn|q}} '' f inv''
+# [[caratteristica]] di ciò che è [[superficiale]]
-#[[aspetto]] [[esteriore]]
-# {{Fig}}{{term|sociologia|it}}{{term|psicologia|it}} [[mancanza]] di [[approfondimento]]
+# {{Fig}} {{Term|sociologia|it}} {{Term|psicologia|it}} {{Term|scuola|it}} [[mancanza]] di [[approfondimento]]
+#* ''[[scherzare]] con '''superficialità'''''
+#* ''è troppo [[facile]] [[parlare]] di {{Pn}} con riferimento ai [[giovani]]...''
+#mancanza di [[rispetto]], soprattutto riguardo al [[vero]]
+# [[caratteristica]] che si [[addice]] a chi [[ignora]]
+# {{Est}} [[mancanze]] e/o [[incompletezza]] nel [[comportamento]]
+#* ''la {{Pn}} porta spesso all'[[errore]]''
 {{-sill-}}
 ; su | per | fi | cia | li | tà
+{{-pron-}}
+{{IPA|/superfit͡ʃaliˈta/}}
 {{-etim-}}
+deriva da [[superficiale]]
-Da [[superficie]]
-{{-trad1-}}
+{{-sin-}}
+* [[esteriorità]], carattere esterno, scarsa profondità, entità lieve
-:* {{en}}: [[superficiality]]
+* {{Fig}} [[genericità]], carattere approssimativo, [[trascuratezza]], [[faciloneria]], [[dilettantismo]]
-{{-trad2-}}
+* {{Fig}} scarsa importanza, [[banalità]], [[futilità]], [[leggerezza]], [[frivolezza]], [[inconsistenza]], [[vanità]], [[fatuità]]
-{{-ref-}}
+{{-ant-}}
+* [[profondità]], [[gravità]]
-* {{Fonte||opera = Edizione on-line de|link =http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/S/superficialita.shtml|testo =Il Sabatini Coletti|altro = ospitata su "www.corriere.it"}}
+* {{Fig}} [[accuratezza]], [[meticolosità]], [[scrupolosità]]
+* {{Fig}} [[importanza]], [[serietà]]
+* [[consapevolezza]]
+* [[vigilanza]]
+* [[concentrazione]]
+{{-rel-}}
+* {{Est}} [[scherzo]]
+* {{Est}} [[immoralità]]
+{{-trad-}}
+{{Trad1|}}
+:* {{en}}: [[superficiality]], [[shallowness]]
+{{Trad2}}
+{{Trad1|[[stupidità]], [[immaturità]]}}
+:* {{en}}: [[superficiality]], [[frivolity]], [[whimsy]]
+{{Trad2}}
+{{-ref-}}
+* {{Fonte|sabco}}
-[[en:superficialità]]
+* {{Fonte|desan|S}}
-[[fr:superficialità]]
+* {{Fonte|sin-co}}
-[[zh:superficialità]]
+* {{Fonte|trec}}
+* {{Fonte|dizit}}