Vai al contenuto

superficialità: differenze tra le versioni

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
New page: ==Italian== ===Noun=== '''superficialità''' {{f}} {{inv}} # superficiality Category:Italian nouns
 
Wim bot (discussione | contributi)
m Sostituisco caratteri IPA obsoleti o errati
 
(47 versioni intermedie di 24 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
==Italian==
== {{-it-}} ==
{{-sost-|it}}
{{Pn|q}} '' f inv''
# [[caratteristica]] di ciò che è [[superficiale]]
# {{Fig}} {{Term|sociologia|it}} {{Term|psicologia|it}} {{Term|scuola|it}} [[mancanza]] di [[approfondimento]]
#* ''[[scherzare]] con '''superficialità'''''
#* ''è troppo [[facile]] [[parlare]] di {{Pn}} con riferimento ai [[giovani]]...''
#mancanza di [[rispetto]], soprattutto riguardo al [[vero]]
# [[caratteristica]] che si [[addice]] a chi [[ignora]]
# {{Est}} [[mancanze]] e/o [[incompletezza]] nel [[comportamento]]
#* ''la {{Pn}} porta spesso all'[[errore]]''


{{-sill-}}
===Noun===
; su | per | fi | cia | li | tà
'''superficialità''' {{f}} {{inv}}


{{-pron-}}
# [[superficiality]]
{{IPA|/superfit͡ʃaliˈta/}}


{{-etim-}}
[[Category:Italian nouns]]
deriva da [[superficiale]]

{{-sin-}}
* [[esteriorità]], carattere esterno, scarsa profondità, entità lieve
* {{Fig}} [[genericità]], carattere approssimativo, [[trascuratezza]], [[faciloneria]], [[dilettantismo]]
* {{Fig}} scarsa importanza, [[banalità]], [[futilità]], [[leggerezza]], [[frivolezza]], [[inconsistenza]], [[vanità]], [[fatuità]]

{{-ant-}}
* [[profondità]], [[gravità]]
* {{Fig}} [[accuratezza]], [[meticolosità]], [[scrupolosità]]
* {{Fig}} [[importanza]], [[serietà]]
* [[consapevolezza]]
* [[vigilanza]]
* [[concentrazione]]

{{-rel-}}
* {{Est}} [[scherzo]]
* {{Est}} [[immoralità]]

{{-trad-}}
{{Trad1|}}
:* {{en}}: [[superficiality]], [[shallowness]]
{{Trad2}}

{{Trad1|[[stupidità]], [[immaturità]]}}
:* {{en}}: [[superficiality]], [[frivolity]], [[whimsy]]
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|sabco}}
* {{Fonte|desan|S}}
* {{Fonte|sin-co}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|dizit}}

Versione attuale delle 18:51, 19 gen 2023

superficialità (Wikiquote citazioni) f inv

  1. caratteristica di ciò che è superficiale
  2. (senso figurato) (sociologia) (psicologia) (scuola) mancanza di approfondimento
  3. mancanza di rispetto, soprattutto riguardo al vero
  4. caratteristica che si addice a chi ignora
  5. (per estensione) mancanze e/o incompletezza nel comportamento
    • la superficialità porta spesso all'errore
su | per | fi | cia | li | tà

IPA: /superfit͡ʃaliˈta/

deriva da superficiale

Vedi le traduzioni