About: ズボンをはいた雲

『ズボンをはいた雲』（ロシア語:Облако в штанах、英語:A Cloud in Trousers）は、ロシアの詩人ウラジーミル・マヤコフスキーが1915年に発表した処女詩集。元々は『13番目の使徒 （Тринадцатый апостол）』というタイトルで出版される予定だったが、検閲によって『ズボンをはいた雲』になった。 副題はギリシャ語で「四畳みの聖像」という意味がある『テトラプティヒ（тетраптих）』で、実際に本作はプロローグと4つの詩から構成されている。その副題にはそれぞれ「きみらの愛を倒せ（第一章）」、「きみらの芸術を倒せ（第二章）」、「きみらの機構を倒せ（第三章）」、「きみらの宗教を倒せ（第四章）」という意味が込められている。 1914年に執筆をはじめ、翌年の1915年9月にマヤコフスキーの友人であった文芸評論家のの私家版として出版された。初版は1050部であった。検閲で削除された部分を含む完全版は、10月革命後の1918年に出版されている。