岩波訳聖書（いわなみやくせいしょ）は、岩波書店から発行されている聖書の通称であり、 * 関根正雄および塚本虎二により翻訳され、岩波文庫に収録されている聖書（いわゆる岩波文庫版聖書） * 旧約聖書翻訳委員会及び新約聖書翻訳委員会により翻訳され、岩波書店から刊行されている聖書（いわゆる岩波「委員会訳」聖書） のいずれかを指す。両者は全く異なる訳文を持っており、同じ出版社から発行されているという以上の関係はない。 岩波版聖書（いわなみばんせいしょ）と呼ぶこともある。
