アワ・デイ・ウィル・カム

「燃ゆる初恋」
ルビー&ザ・ロマンティックス の シングル
初出アルバム『Our Day Will Come』
B面	Moonlight and Music
リリース	1962年12月
規格	7インチ・シングル
ジャンル	R&B、ポップ
時間	2分32秒
レーベル	カップ・レコード
作詞・作曲	ボブ・ヒリアード（作詞） モート・ガーソン（作曲）
プロデュース	アレン・スタントン
チャート最高順位
第1位（Billboard Hot 100） 第1位（Billboard Hot R&B Singles） 第38位（全英シングルチャート）
ルビー&ザ・ロマンティックス シングル 年表
アワ・デイ・ウィル・カム (1962年12月) My Summer Love (1963年5月)
ミュージックビデオ 「Our Day Will Come」 - YouTube

「アワ・デイ・ウィル・カム」（Our Day Will Come）は、ルビー&ザ・ロマンティックスが1962年に発表した楽曲。邦題は「燃ゆる初恋」。翌1963年に全米1位を記録した。多くのミュージシャンにカバーされている。

概要

ボブ・ヒリアードが作詞し、モート・ガーソンが作曲した。「アワ・デイ・ウィル・カム」は当初、カップ・レコードにいたジャック・ジョーンズが歌う予定だったが、同レーベルと契約したばかりのルビー&ザ・ロマンティックスが自分たちに歌わせてくれとプロデューサーのアレン・スタントンを説得。ヒリアードとガーソンも、もしロマンティックスのレコードがヒットしなかったらジャック・ジョーンズのレコードを出すことを条件にしぶしぶ承諾した。リロイ・カークランド（Leroy Kirkland）の編曲により、ミドル・テンポのものと、ハモンドオルガンのソロを伴うボサノヴァ・スタイルのものの2つのバージョンがレコーディングされ、後者がグループのデビュー・シングルとして1962年12月に発売された。

1963年3月23日付のビルボード・Hot 100の1位を記録。また、R&Bチャートでも1位を記録した。ビルボードの1963年の年間チャートでは33位を記録した。イギリスは38位、オーストラリアは11位、ニュージーランドは1位を記録した。

エイミー・ワインハウスのバージョン

「アワ・デイ・ウィル・カム」
エイミー・ワインハウス の シングル
初出アルバム『Lioness: Hidden Treasures』
リリース	2011年11月
規格	シングル
録音	2002年5月
ジャンル	ポップ
時間	2分50秒
レーベル	アイランド・レコード
作詞・作曲	ボブ・ヒリアード（作詞） モート・ガーソン（作曲）
プロデュース	サラーム・レミ
チャート最高順位
第29位（全英シングルチャート） 第26位（スペイン） 第27位（ハンガリー） 第14位（Billboard Japan Hot 100）
ミュージックビデオ 「Our Day Will Come」 - YouTube

2003年のファースト・アルバム『Frank』のレコーディング・セッションで録音されたものの、アルバムには収録されなかった。

2011年7月23日、エイミー・ワインハウスはロンドンの自宅で遺体で発見される。「アワ・デイ・ウィル・カム」はその年の11月にシングルとして発売。ミュージック・ビデオも制作された。同年12月に発売されたコンピレーション・アルバム『Lioness: Hidden Treasures』に収録された。

イギリスで29位、スペインで26位、ハンガリーで27位を記録。日本でもヒットし、Billboard Japan Hot 100で14位を記録した。

その他のバージョン

	アーティスト名	レコード
1963年	ジュリー・ロンドン	『The End of the World』
1963年	ボビー・ダーリン	『18 Yellow Roses & 11 Other Hits』
1963年	パティ・ペイジ	『Say Wonderful Things』
1963年	ブレンダ・リー	『Let Me Sing』
1963年	ジョージ・チャキリス	『You're Mine, You』
1963年	ディー・ディー・シャープ	『Do the Bird』
1963年	ボビー・ライデル	『The Top Hits of 1963』
1964年	トリニ・ロペス	『The Love Album』
1964年	ナンシー・ウィルソン	『Today, Tomorrow, Forever』
1964年	アニタ・ブライアント	『The World of Lonely People』
1964年	ベティ・エバレット&ジェリー・バトラー	『Delicious Together』
1966年	シェール	シングル「バン・バン」のB面
1966年	クリフ・リチャード	『Kinda Latin』
1966年	ジェームズ・ブラウン	『Handful of Soul』
1966年	クリス・モンテス	『Time After Time』
1967年	ウィ・ファイヴ	『Make Someone Happy』
1968年	ロジャー・ニコルズ &ザ・スモール・サークル・オブ・フレンズ	『Roger Nichols & The Small Circle of Friends』
1969年	クラシックス・フォー	『Traces』
1970年	アイザック・ヘイズ	『...To Be Continued』
1972年	ボビー・ヴィントン	『Sealed with a Kiss』
1973年	カーペンターズ	『ナウ・アンド・ゼン』
1975年	フランキー・ヴァリ	『Our Day Will Come』
1979年	エスター・フィリップス	『Here's Esther Are You Ready』
1982年	ディオンヌ・ワーウィック	『Heartbreaker』
1983年	トニー・ジョー・ホワイト	『Dangerous』
1989年	k.d.ラング	映画『Shag』のサウンドトラック
1992年	井上睦都実	『恋は水色』
2001年	クリスティーナ・アギレラ	『Just Be Free』
2005年	ジェイミー・カラム	『Catching Tales』
2014年	野宮真貴	『実況録音盤! 野宮真貴、渋谷系を歌う。』
2022年	ダリル・ホール	『BeforeAfter』。 オンライン音楽番組『Live from Daryl's House』からの音源。

関連項目

• 1963年のビルボード・ホット100による1位のシングル一覧

先代 フォー・シーズンズ 「恋のハリキリ・ボーイ」	Billboard Hot 100 ナンバーワンシングル 1963年3月23日（1週）	次代 シフォンズ 「いかした彼」
先代 ボビー・ブランド 「That's the Way Love Is」	Billboard Hot R&B Singles 1位 1963年3月23日 - 3月30日（2週）	次代 シフォンズ 「いかした彼」