シスターズ (テレビドラマ)
| シスターズ | |
|---|---|
| ジャンル |
テレビドラマ ミステリ ファミリー |
| 脚本 | チョン・ソギョン |
| 監督 | キム・ヒウォン |
| 出演者 |
キム・ゴウン ナム・ジヒョン パク・ジフ ウィ・ハジュン |
| 製作 | |
| 製作 | スタジオドラゴン |
| 放送 | |
| 放送チャンネル |  tvN Netflix |
| 放送国・地域 | 韓国 |
| 放送期間 | 2022年9月3日 - 2022年10月9日 |
| 放送時間 | 毎週土・日曜日21:10 - 22:40 |
| 放送枠 | 土曜日・日曜日 |
| 放送分 | 70分 |
| 回数 | 12 |
| 公式ウェブサイト | |
| シスターズ | |
|---|---|
| 各種表記 | |
| ハングル： | 작은 아씨들 |
| 日本語読み： | しすたーず |
| 英題： | Little Women |
（朝: 작은 아씨들）は、韓国のtvNで2022年9月3日から同年10月9日まで放送されていたテレビドラマ[1]。日本では、動画配信サービスのNetflixで配信されている。
ストーリー
[編集]貧しいが仲睦まじく育った三姉妹は、お金のためにプライドが傷つく経験が少なくなかった[2]。そんな彼女たちは、700億ウォンの謎の大金を手に入れたことで事件に巻き込まれ、やがて韓国で最も裕福な有力一族に立ち向かうことになる[3]。
着想・韓国語タイトルに込められた意味
[編集]脚本家のチョン・ソギョンが、ルイーザ・メイ・オルコットの『若草物語』（原題：Little Women）に着想を得て、主人公のマーチ姉妹が現代韓国に生きていたら、という問いかけから着想した作品である[4][5]。原題は『Little Women』の韓国語訳と同タイトル。チョン・ソギョンは、「小説『若草物語』は少女たちにとっては魂の本であり、貧困に対する話だ。私は、この姉妹たちを現代の韓国社会に連れてきてみたかった」「すべての場所と時代で貧しかった少女たちに対する連帯感を込め、また小説に対する尊敬と感謝を込めて、あえて題名を『若草物語』にしたかった。世の中の多くの少女の話に、私たちの話も加えたかった」と、韓国語タイトルに込めた意味を語っている[3]。
企画意図
[編集]激しい競争と貧富の二極化が進み、多くの人が不満を抱える現代[2]。チョン・ソギョンは、そんなお金に関する話があふれる現代社会において、「そのような社会の魂はどんな姿だろうか」「お金に対する私たちの欲望はどこから来たのか」「お金はあなたの魂にどんな意味があるのか」を聞きたかったと、作品の企画意図を説明している[3]。また10代～30代前半までの「若者たち」を書きたかったと語っている[3]。
登場人物
[編集]主要人物
[編集]オ・インジュ：演 - キム・ゴウン
オ・インギョン：演 - ナム・ジヒョン
オ・イネ：演 - パク・ジフ
チェ・ドイル：演 - ウィ・ハジュン
インギョンの周辺人物
[編集]ハ・ジョンホ：演 - カン・フン
- インギョンの幼馴染。アメリカに留学していたが、病気で韓国に帰国。突然、インギョンと再会。
チョ・ワンギュ：演 - チョ・スンヨン
- OBN社会部部長。インギョンの熱心さに信頼し、協力している。
チャン・マリ：演 - コン・ミンジョン
- インギョンの先輩記者。インギョンに心配するフリをして、毛嫌いしている。
インジュとインギョンの家族
[編集]オ・ヘソク：演 - キム・ミスク
- インジュとインギョンの父方の大叔母。大富豪ではあるが、金銭問題に関わると冷酷になる。
アン・ヒヨン：演 - パク・ジヨン（特別出演）
- インジュとインギョンの母親。家族を捨てた夫に代わり、娘達を育ててきた。しかし、娘達のことに無関心。
ウォルリョングループ
[編集]ウォン・サンア：演 - オム・ジウォン
- ジェサンの妻。ウォルリョン美術館館長。ミスコリア出身。ヒョリンのことをきっかけに、イネやインジュ達と交流する。
パク・ジェサン：演 - オム・ギジュン
パク・ヒョリン：演 - チョン・チェウン
- サンアとジェサンの娘。イネの親友。
放送日程
[編集]| 放送話 | 韓国放送日 | 韓国視聴率[注 1] | 放送話 | 韓国放送日 | 韓国視聴率[注 1] | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 全国 | 首都圏 | 全国 | 首都圏 | ||||
| 第1話 | 2022年9月3日 | 6.395% | 6.931% | 第8話 | 2022年9月25日 | 8.676% | 9.710% |
| 第2話 | 2022年9月4日 | 7.747% | 8.519% | 第9話 | 2022年10月1日 | 7.346% | 8.935% |
| 第3話 | 2022年9月10日 | 5.587% | 6.110% | 第10話 | 2022年10月2日 | 9.701% | 11.278% |
| 第4話 | 2022年9月11日 | 7.256% | 8.315% | 第11話 | 2022年10月8日 | 7.707% | 8.931% |
| 第5話 | 2022年9月17日 | 7.038% | 8.072% | 第12話 | 2022年10月9日 | 11.105% | 11.968% |
| 第6話 | 2022年9月18日 | 8.338% | 8.898% | ||||
| 第7話 | 2022年9月24日 | 6.014% | 7.033% | 視聴率平均 | 7.743% | 8.725% | |
批判
[編集]韓国国外では動画配信サービスのNetflixにて公開しているが、本シリーズの第3話と第8話において、出演者がベトナム戦争について言及している場面がメディア・映画の関連法に違反している疑いがあるとして、ベトナム政府が同国内での配信停止を要請していることが2022年10月に報じられた[7][8]。これを受けて、Netflixは同月6日にベトナム国内での本作品の配信を停止した。また、制作社のスタジオドラゴンも同月7日に「今後のコンテンツ制作において、社会的、文化的感受性を考慮して、より一層注意を払う」との謝罪コメントを発表した[9]。
脚注
[編集]注釈
[編集]出典
[編集]- ^ “キム・ゴウン＆ナム・ジヒョン＆パク・ジフ、新ドラマ「シスターズ」に出演決定…共演に期待”. Kstyle. (2021年12月23日) 2022年9月5日閲覧。
- ^ a b c d e f “お金が人生を狂わす！ 話題のNetflix最新韓国ドラマ2選”. GOETH. (2022年9月9日) 2022年9月14日閲覧。
- ^ a b c d “『トッケビ』キム・ゴウン主演、現代の『若草物語』と脚本家が語る『シスターズ』制作秘話とは【インタビュー】”. スポーツソウル. (2022年8月27日) 2022年9月14日閲覧。
- ^ “Netflix最新韓国ドラマ『シスターズ』キム・ゴウン主演の若草物語サスペンス、配信スタート直後から注目！『ヴィンチェンツォ』ソン・ジュンギが特別出演も”. 韓国TVドラマガイド編集部 2022年9月13日閲覧。
- ^ “不朽の名作『若草物語』の姉妹が現代の韓国にいたら「シスターズ」になった！？日本版予告動画と制作陣コメント”. ナビコン・ニュース. (2022年9月1日) 2022年9月13日閲覧。
- ^ a b c d e f g h “キム・ゴウン主演「シスターズ」9月3日Netflix配信前に、あらすじ・登場人物など動画と一緒に徹底紹介 新作韓ドラ”. ナビコン. (2022年8月24日) 2022年9月14日閲覧。
- ^ “ベトナム、ネットフリックスに「シスターズ」配信停止要請－報道”. Bloomberg.com (2022年10月5日). 2022年10月6日閲覧。
- ^ “韓国ドラマがベトナム戦争「歪曲」 ネトフリに配信停止要請”. AFP通信 (2022年10月6日). 2022年10月6日閲覧。
- ^ “ドラマ「シスターズ」一部の設定めぐりベトナムから抗議殺到…現地のNetflixでは配信を中止”. Kstyle (2022年10月7日). 2022年10月8日閲覧。
外部リンク
[編集]| tvN 土日ドラマシリーズ | ||
|---|---|---|
| 前番組 | 番組名 | 次番組 |
還魂
（2022年6月18日 - 2022年8月28日） |
シスターズ
（2022年9月3日 - 2022年10月9日） |
シュルプ
（2022年10月15日 - 2022年12月4日 ） |
 週末連続ドラマ | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2010年代 |
| ||||||||||
| 2020年代 |
| ||||||||||
 | この項目は、テレビ番組に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（ポータル テレビ/ウィキプロジェクト 放送または配信の番組）。 |
 | この項目は、朝鮮に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:朝鮮）。 |
