利用者‐会話:アヴリル

アドバイス

初めまして、快速フリージアと申します。突然のお伺い、失礼致します。

さて、原因不明の病気のカテゴリを作られていらっしゃいますが、病気や病気と「疾患」・「疾病」」、症候群など読まれてなくば、ぜひご覧下さい。無論、こちらの改善も必要で発展途上の面はあるでしょうが。お節介ながら。--快速フリージア（会話） 2018年10月4日 (木) 05:25 (UTC) 校正--快速フリージア（会話） 2018年10月4日 (木) 05:27 (UTC)

「病気」という名称のことだと思います。ailmentの訳語です。適切な名称があれば教えていただけると嬉しいです。--アヴリル（会話） 2018年10月4日 (木) 05:29 (UTC)

返信 - 小生の仕事柄も踏まえての「経験談」的なご回答でしたら済みませんが。

例えば「症候群・Syndrome」は（議論はあるでしょうが）「病気」とはまた違う概念かと思います。また、「老化」「夜泣き」「斜頸」も病気かどうか…。もっとも、小生「斜頸」に関しては新規執筆にあたり「疾患である」と書いてしまいまして。他にも医学以外の多岐に渡るカテゴリを作っていらっしいますので、ちょっと「こう言う意見があった」と捉えて下されば。この程度のお返事で済みません。--快速フリージア（会話） 2018年10月6日 (土) 14:34 (UTC)