coq

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /d͡ʒoːq/

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	coq	coq
Îzafe	coqa	coqên
Çemandî	coqê	coqan
Nîşandera çemandî	wê coqê	wan coqan
Bangkirin	coqê	coqino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	coqek	coqin
Îzafe	coqeke	coqine
Çemandî	coqekê	coqinan

coq mê

1. kom, ref, deste

Bide ber

• çox

Ji wêjeya klasîk

• Her bi qanûn mujdeya xeybê ji nayê rast û çep
  Zengiyan cewşen vebestin pêşberê coqa hebeş
  Daberistin yek bi yek çûn ber liwayê rast û çep — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Tirkî: şiş → tr, vardiya → tr, ur → tr

Fransî

Navdêr

coq nêr

1. (heywan) dîk, dîkil

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên dîk hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}