distel

Zuuch ouch: Distel.

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

distel v (Nederlands: distel)

• Mofers: distel (distele, distelke)

Verbuging

distele, distelke

'n distel

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

distel v /dɪstel/

1. (plantje) e deil samegestèldjbleumige plantje mit stekelen ane blajer enne bloomköpkes, mit naam oete geslachte Carduus, Carlina (goldjdistel), Cirsium (vaerdistele), Eryngium (kruutsdistel) Silybum (mariadistel), Onopordum (waegdistel), Sonchus (toendistel)
2. (synoniem) (euverdrechtelik) anger waord veur toendistel

Aafbraeking

• dis-tel

Aafleijinge

• distelknoep, distelvink
• aerddistel, akkerdistel, goldjdistel, kruutsdistel, mariadistel, toendistel, vaerdistel, waegdistel

Verwantje wäörd

• netel

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 101.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	distel		distele	distelen
	IPA	/dɪstel/		/dɪste̽le/	/dɪste̽len/
dim.	sjrif	distelke	distelken	distelkes
	IPA	/dɪste̽l̥kʲe/	/dɪste̽l̥kʲen/	/dɪste̽l̥kʲes/	/dɪste̽l̥kʲez/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: distel

Fins: ohdake, takiainen Frans: chardon m Ieslandjs: þistill m Ingels: thistle

Nederlandjs: distel(nl:) g Pruus: Distel(de:) v Spaans: cardo m Zweeds: tistel g

Nederlandjs

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

distel g /'dɪs.təl/

1. (plantje) distel

Verbuging

	inkelvaad	mieëvaad
nom.:	distel	distels
dim.:	disteltje	disteltjes