sang

Occitan

Etimologia

Del latin sanguis.

Prononciacion

/saŋk/, /saŋk/

França (Bearn) : escotar « sang »

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
sang	sangs
[saŋk]	[saŋks]

sang masculin o femenin

1. Liquid essencial al foncionament del còs, de color roja que circula per venas e artèrias.

Derivats

• sagnar
• sagnós
• sanguet
• sangueta
• sanquet
• sanqueta

Traduccions

albanés: gyak (sq) alemand: Blut (de) neutre anglés: blood (en) basc: odol (eu) bielorús: кроў (be) femenin bulgar: кръв (bg) femenin catalan: sang (ca) femenin chèc: krev (cs) femenin danés: blod (da) neutre eslovac: krv (sk) femenin eslovèn: kri (sl) femenin espanhòl: sangre (es) femenin esperanto: sango (eo) estonian: veri (et) finlandés: veri (fi) francés: sang (fr) masculin ebrèu: דם (he) (dam)

grèc: αίμα (el) neutre islandés: blóð (is) neutre italian: sangue (it) masculin naut sorab: krej (hsb) femenin neerlandés: bloed (nl) neutre norvegian: blod (no) neutre ongrés: vér (hu) polonés: krew (pl) portugués: sangue (pt) masculin romanés: sânge (ro) neutre rus: кровь (ru) femenin sard: sàmbene (sc) masculin naut sorab: krej (hsb) suedés: blod (sv) neutre turc: kan (tr) ucraïnian: кров (uk) femenin

Anglés

Prononciacion

[?]

Estats Units d'America : escotar « sang » Estats Units d'America (Nòva York) : escotar « sang » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « sang » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « sang »

Forma de vèrb

sang

1. Preterit de to sing.

Catalan

Etimologia

Del latin sanguis.

Prononciacion

/saŋ/, /saŋ/, /saŋk/, /saŋk/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
sang	sangs
[saŋ]	[saŋs]

sang femenin

1. Sang.

Francés

Etimologia

Del latin sanguis.

Prononciacion

/sɑ̃/, /sɑ̃/

França (Grenòble) : escotar « sang »

Soïssa (Canton de Valés) : escotar « sang »

França (Tolosa) : escotar « sang »

França (París) : escotar « sang »

França (París) : escotar « sang »

França (París) : escotar « sang »

França (París) : escotar « sang »

escotar « sang »

França (París) : escotar « sang »

França (Vòges) : escotar « sang »

França (Lion) : escotar « sang »

França (París) : escotar « sang »

França (Vòges) : escotar « sang »

escotar « sang »

França (Erau) : escotar « sang »

Soïssa (Lausana) : escotar « sang »

escotar « sang »

França (Mètz) : escotar « sang »

escotar « sang »

França (Mülhausen) : escotar « sang »

escotar « sang »

França (Valença) : escotar « sang »

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
sang	sangs
[sɑ̃]

sang masculin

1. Sang.