Current behaviour:
If * lacks createpage rights, it is impossible to use the "hide registered users" option on Special:NewPages
However, if *, despite lacking createpage rights, is granted createtalk rights, anonymous users can still create (some) pages, and thus this filter would still be useful
Desired behaviour:
If * lacks both createpage and createtalk rights, the filter option isn't presented