Filmografia Zwariowanych melodii (lata 50.)
Wygląd
Filmografia Zwariowanych melodii z lat 1950-1959
1950
[edytuj | edytuj kod]N/o | Tytuł oryginalny | Tytuł polski | Seria | Reżyseria | Postacie | Data premiery | Dostępność VHS i DVD | Reedycja Błękitnej wstążki | Uwagi |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
578. | Home, Tweet Home | Nie ma jak w gniazdku | Merrie Melodies | Friz Freleng | Sylwester, Kanarek Tweety, Hektor | 14 stycznia 1950 | Tak | Oryginalne napisy tytułowe odzyskane na Blu-Ray | |
579. | Hurdy-Gurdy Hare | Merrie Melodies | Robert McKimson | Królik Bugs | 21 stycznia 1950 | Tak | |||
580. | Boobs in the Woods | Gamonie na natury łonie | Looney Tunes | Robert McKimson | Kaczor Daffy, Prosiak Porky | 28 stycznia 1950 | Daffy i Porky: Najlepsze z najlepszych | Tak | Ostatnia kreskówka z Daffy'm jako figlarzem. |
581. | Mutiny on the Bunny | Zbuntowany królik | Looney Tunes | Friz Freleng | Bugs, Yosemite Sam | 11 lutego 1950 | Przygody Królika Bugsa (lektor, Zbuntowany królik), Królika Bugsa przygody na maksa (lektor, Bunt na Bunny) |
Nie | |
582. | The Lion’s Busy | Merrie Melodies | Friz Freleng | Szponek | 18 lutego 1950 | Oryginalne napisy tytułowe i końcowe przywrócone na Blu-Ray. | Tak | ||
583. | The Scarlet Pumpernickel | Szkarłatny pumpernikiel | Looney Tunes | Chuck Jones | Daffy, Porky, Sylwester, Kaczka Melissa, Elmer Fudd, Jastrząb Henry, Mama Miś | 4 marca 1950 | Carrotblanca, Daffy i Porky: Najlepsze z najlepszych, Kaczor Daffy – Kolekcja |
Tak | Imienny debiut Kaczki Melissy. Występuje większa liczba postaci niż dotychczas. W wersji polskiej istnieją dwie wersje z oficjalnym dubbingiem: jedna w wydaniu VHS Carrotblanca, druga nowo zdubbingowana do DVD Daffy i Porky: Najlepsze z najlepszych. |
584. | Homeless Hare | Bezdomny królik | Merrie Melodies | Chuck Jones | Bugs | 11 marca 1950 | Gwiazdy Space Jam: Królik Bugs, Królik Bugs: Najlepsze z najlepszych, część 3 |
Tak | Polski tytuł według starego dubbingu identyczny co polski tytuł według dubbingu VHS |
585. | Strife with Father | Merrie Melodies | Robert McKimson | Szponek | 1 kwietnia 1950 | Tak | Oryginalne napisy tytułowe przywrócone na Blu-Ray | ||
586. | The Hypo-Chondri-Cat | Kot hipochondryk | Merrie Melodies | Chuck Jones | Kot Claude, Hubie i Bertie | 15 kwietnia 1950 | Głodny piesek, Looney Tunes: Plejada gwiazd, część 1 |
Tak | Oryginalne napisy tytułowe przywrócone na Blu-Ray.
Polski tytuł według starego dubbingu identyczny co polski tytuł według dubbingu VHS |
587. | Big House Bunny | Królik w więzieniu | Looney Tunes | Friz Freleng | Bugs, Sam | 22 kwietnia 1950 | Królik w więzieniu, Królik Bugs: Najlepsze z najlepszych, część 1 |
Nie | |
588. | The Leghorn Blows At Midnight | Kto kogo przechytrzy | Looney Tunes | Robert McKimson | Kurak, Jastrząb Henry | 6 maja 1950 | Tak | ||
589. | His Bitter Half | Jego brzydsza połowa | Merrie Melodies | Friz Freleng | Daffy | 20 maja 1950 | Tak | ||
590. | An Egg Scramble | Wiele hałasu o jajo | Merrie Melodies | Robert McKimson | Porky, Kura Prissy | 27 maja 1950 | Świnka Porky: Najlepsze z najlepszych, część 2 | Tak | Debiut Kury Prissy |
591. | What's Up Doc? | Co jest, doktorku? | Looney Tunes | Robert McKimson | Bugs, Elmer | 17 czerwca 1950 | Elmer Fudd (lektor, No i co, kochani?), Królik Bugs: Najlepsze z najlepszych, część 1 |
Nie | |
592. | All Abir-r-r-d | Wszyscy na ptatek! | Looney Tunes | Friz Freleng | Sylwester, Tweety | 24 czerwca 1950 | Tweety i Sylwester: Najlepsze z najlepszych, część 1, Looney Tunes Super Gwiazdy: Tweety i Sylwester (lektor, Proszę wsiadać!) |
Tak | Polski tytuł według starego dubbingu – "Siła złego na jednego" |
593. | 8 Ball Bunny | Wędrowny królik | Merrie Melodies | Chuck Jones | Bugs, Playboy | 8 lipca 1950 | Kolekcja Królik Bugs (lektor, Z pingwinkiem dookoła świata) | Tak | Ostatnia kreskówka z Pingwinkiem Playboyem |
594. | It's Hummer Time | Looney Tunes | Robert McKimson | 22 lipca 1950 | Tak | ||||
595. | Golden Yeggs | Złote jaja | Merrie Melodies | Friz Freleng | Daffy, Porky, Rocky | 5 sierpnia 1950 | Super kaczor, Daffy i Porky: Najlepsze z najlepszych |
Tak | Debiut gangstera Rocky’ego. |
596. | Hillbilly Hare | Wsiowy królik | Merrie Melodies | Robert McKimson | Bugs | 12 sierpnia 1950 | Królik Bugs: Najlepsze z najlepszych, część 3 | Nie | Polski tytuł według starego dubbingu – "Raz na ludowo" |
597. | Dog Gone South | Echa wojny secesyjnej | Merrie Melodies | Chuck Jones | Pies Charlie, Pułkownik Shuffle | 26 sierpnia 1950 | Tak | Ostatnia kreskówka z Pułkownikiem Shuffle | |
598. | The Ducksters | Quiz | Merrie Melodies | Chuck Jones | Daffy, Porky | 2 września 1950 | Kaczor Daffy (lektor, Turniej radiowy), Dzielna świnka, Daffy i Porky: Najlepsze z najlepszych |
Tak | |
599. | A Fractured Leghorn | Pokonać kota | Merrie Melodies | Robert McKimson | Kurak | 16 września 1950 | Samotny Kurak | Tak | |
600. | Bunker Hill Bunny | Królik bohaterem | Merrie Melodies | Friz Freleng | Bugs, Sam | 23 września 1950 | Królik w więzieniu, Looney Tunes: Plejada gwiazd, część 2 |
Nie | |
601. | Canary Row | Miłośnik kanarków | Merrie Melodies | Friz Freleng | Sylwester, Tweety, Babcia | 7 października 1950 | Gwiazdy Space Jam: Sylwester i Tweety, Looney Tunes: Plejada gwiazd, część 2, Looney Tunes Super Gwiazdy: Tweety i Sylwester (lektor, Kanarek na Nadbrzeżnej) |
Tak | Oficjalny debiut Babci. |
602. | Stooge for a Mouse | Mysz się bawi | Merrie Melodies | Friz Freleng | Sylwester | 21 października 1950 | Przestraszyć Sylwestra | Tak | |
603. | Pop 'Im Pop! | Przyłóż jej, tato! | Looney Tunes | Robert McKimson | Sylwester, Sylwester Junior, Kangur Skoczek | 28 października 1950 | Nie | Debiut Sylwestra Juniora | |
604. | Bushy Hare | Puszysty królik | Looney Tunes | Robert McKimson | Bugs | 18 listopada 1950 | Królika Bugsa przygody na maksa (lektor) | Nie | |
605. | Caveman Inki | Looney Tunes | Chuck Jones | Inki | 25 października 1950 | Tak | Ostatnia kreskówka z Inki | ||
606. | Dog Collared | Merrie Melodies | Robert McKimson | Porky | 2 grudnia 1950 | Tak | |||
607. | Rabbit of Seville | Królik sewilski | Looney Tunes | Chuck Jones | Bugs, Elmer | 16 grudnia 1950 | Przygody Królika Bugsa (lektor), Królik Bugs: Najlepsze z najlepszych, część 1 |
Nie | |
608. | Two's A Crowd | Looney Tunes | Chuck Jones | Claude, Frisky | 30 grudnia 1950 | Tak | Debiut Szczeniaka Frisky’ego. |
1951
[edytuj | edytuj kod]N/o | Tytuł oryginalny | Tytuł polski | Seria | Reżyseria | Postacie | Data premiery | Dostępność VHS i DVD | Reedycja Błękitnej wstążki | Uwagi |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
609. | Hare We Go | Zajęczeć | Merrie Melodies | Robert McKimson | Bugs | 6 stycznia 1951 | Królika Bugsa przygody na maksa (lektor) | Nie | |
610. | A Fox in a Fix | Merrie Melodies | Robert McKimson | 20 stycznia 1951 | Tak | ||||
611. | Canned Feud | Koci niepokój | Looney Tunes | Friz Freleng | Sylwester | 3 lutego 1951 | Przestraszyć Sylwestra, Looney Tunes: Plejada gwiazd, część 2 |
Tak | W TV Puls 2 kreskówka emitowana z przywróconą czołówką z serii Looney Tunes pochodzącą z wydania Looney Tunes – Platinum Collection, Volume 2. |
612. | Rabbit Every Monday | Poniedziałkowy królik | Looney Tunes | Friz Freleng | Bugs, Sam | 10 lutego 1951 | Nie | ||
613. | Putty Tat Trouble | Kocie kłopoty | Looney Tunes | Friz Freleng | Sylwester, Tweety | 24 lutego 1951 | Gwiazdy Space Jam: Sylwester i Tweety, Tweety: Nie ma jak w gniazdku, Looney Tunes: Plejada gwiazd, część 2, Looney Tunes Super Gwiazdy: Tweety i Sylwester (lektor, Kłopoty koteczka) |
Tak | |
614. | Corn Plastered | Problemy z kukurydzą | Merrie Melodies | Robert McKimson | 3 marca 1951 | Nie | |||
615. | Bunny Hugged | Króliczy wycisk | Merrie Melodies | Chuck Jones | Bugs, Gniecior | 10 marca 1951 | Królik Bugs: Najlepsze z najlepszych, część 2 | Tak | Ostatnia kreskówka z Gnieciorem |
616. | Scent-Imental Romeo | Sentymentalny Romeo | Merrie Melodies | Chuck Jones | Skunks Pepé Le Swąd, Kotka Penelopa | 24 marca 1951 | Tak | ||
617. | A Bone for a Bone | Kość za kość | Looney Tunes | Friz Freleng | Stuknięte Susły | 7 kwietnia 1951 | Tak | ||
618. | The Fair-Haired Hare | W jednym domku | Looney Tunes | Friz Freleng | Bugs, Sam | 14 kwietnia 1951 | Nie | ||
619. | A Hound For Trouble | Pies na kłopoty | Looney Tunes | Chuck Jones | Charlie | 28 kwietnia 1951 | Tak | ||
620. | Early To Bet | Hazardziści | Merrie Melodies | Robert McKimson | 12 maja 1951 | Nie cierpię sera, Looney Tunes: Plejada gwiazd, część 2 |
Tak | Sequel do kreskówki It's Hummer Time z 1950 r. | |
621. | Rabbit Fire | Wielkie polowanie | Looney Tunes | Chuck Jones | Bugs, Daffy, Elmer | 19 maja 1951 | Królik i skarb korsarzy, Daffy i Porky: Najlepsze z najlepszych, Kolekcja Królik Bugs (lektor) |
Tak | Pierwsza kreskówka z "Trylogii Polowań" Pierwsza kreskówka, w której występują razem Bugs i Daffy. |
622. | Room and Bird | Wikt i opierzonek | Merrie Melodies | Friz Freleng | Sylwester, Tweety | 2 czerwca 1951 | Kot Sylwester i Ptaszek Świergotek (lektor, Ptaszek w hotelu), Tweety i Sylwester: Najlepsze z najlepszych, część 1, Looney Tunes Super Gwiazdy: Tweety i Sylwester (lektor, Pokój z kanarkiem) |
Tak | Pierwsza kreskówka skomponowana przez Eugene’a Poddany’ego |
623. | Chow Hound | Głodny piesek | Looney Tunes | Chuck Jones | 16 czerwca 1951 | Głodny piesek | Tak | ||
624. | French Rarebit | Królik po francusku | Merrie Melodies | Robert McKimson | Bugs | 30 czerwca 1951 | Królik Bugs (lektor), Królik Bugs: Najlepsze z najlepszych, część 2 |
Tak | Kreskówka skomponowana przez Eugene’a Poddany’ego |
625. | The Wearing of the Grin | Zabawy skrzatów | Looney Tunes | Chuck Jones | Porky | 14 lipca 1951 | Dzielna świnka, Daffy i Porky: Najlepsze z najlepszych |
Tak | Ostatnia kreskówka, w której Porky występuje solo. Kreskówka skomponowana przez Eugene’a Poddany’ego. Polski tytuł według starego dubbingu – Zabawa w zielone. |
626. | Leghorn Swoggled | Kogut w opałach | Merrie Melodies | Robert McKimson | Kurak, Henry | 28 lipca 1951 | Tak | Kreskówka skomponowana przez Eugene’a Poddany’ego | |
627. | His Hare-Raising Tale | Królicza opowieść | Looney Tunes | Friz Freleng | Bugs, Clyde | 11 sierpnia 1951 | Tak | Debiut Królika Clyde’a. W tym odcinku zostają pokazane sceny z odcinków: Bugsbolista, Spadający królik, Nieziemski królik, Królicza pięść. | |
628. | Cheese Chasers | Nie cierpię sera | Merrie Melodies | Chuck Jones | Claude, Hubie i Bertie | 25 sierpnia 1951 | Nie cierpię sera, Struś Pędziwiatr: Najlepsze z najlepszych, część 1 |
Tak | Sequel do kreskówki Życie lekkie jak piórko z 1945 r. Ostatnia kreskówka z Hubie'm i Bertie'm. Polski tytuł według starego dubbingu – Serofobia |
629. | Lovelorn Leghorn | Samotny Kurak | Looney Tunes | Robert McKimson | Kurak, Prissy | 8 września 1951 | Samotny Kurak | Tak | Ostatnia kreskówka skomponowana przez Eugene’a Poddany’ego. Polski tytuł według starego dubbingu – "Kto mnie pokocha?" |
630. | Tweety's S.O.S. | S.O.S. Tweety’ego | Merrie Melodies | Friz Freleng | Sylwester, Tweety | 22 września 1951 | Kot Sylwester i Ptaszek Świergotek (lektor, Świergotek nadaje S.O.S.), Tweety w opałach, Tweety: Nie ma jak w gniazdku, Looney Tunes: Plejada gwiazd, część 2, Looney Tunes Super Gwiazdy: Tweety i Sylwester (lektor, Na pomoc Tweety’emu) |
Tak | |
631. | Ballot Box Bunny | Wybory | Merrie Melodies | Friz Freleng | Bugs, Sam | 6 października 1951 | Królik i skarb korsarzy, Królik Bugs: Najlepsze z najlepszych, część 1 |
Tak | |
632. | A Bear for Punishment | Misiek nie do zdarcia | Looney Tunes | Chuck Jones | Trzy Miśki | 20 października 1951 | Struś Pędziwiatr: Najlepsze z najlepszych, część 1 | Tak | Ostatnia kreskówka z Trzema Miśkami |
633. | Sleepy Time Possum | Merrie Melodies | Robert McKimson | 3 listopada 1951 | Tak | ||||
634. | Drip-Along Daffy | Namolny Daffy | Merrie Melodies | Chuck Jones | Daffy, Porky, Wstrętny Kanasta | 17 listopada 1951 | Carrotblanca (Daffy szeryfem), Daffy i Porky: Najlepsze z najlepszych |
Tak | Debiut Wstrętnego Kanasty. W wersji polskiej istnieją dwie wersje z oficjalnym dubbingiem: jedna w wydaniu VHS Carrotblanca pt. Daffy szeryfem, druga nowo zdubbingowana do DVD Daffy i Porky: Najlepsze z najlepszych pod tytułem Namolny Daffy. |
635. | Big Top Bunny | Mistrz akrobacji | Merrie Melodies | Robert McKimson | Bugs | 1 grudnia 1951 | Bugs i Struś Pędziwiatr: Uciekinier, Królik Bugs: Mistrz akrobacji, Królik Bugs: Najlepsze z najlepszych, część 1 |
Tak | |
636. | Tweet Tweet Tweety | Ćwir, ćwir, Tweety | Looney Tunes | Friz Freleng | Sylwester, Tweety | 15 grudnia 1951 | Tweety: Nie ma jak w gniazdku, Tweety i Sylwester: Najlepsze z najlepszych, część 1, Looney Tunes Super Gwiazdy: Tweety i Sylwester (lektor) |
Tak | Istnieją dwie oficjalne wersje polskie tego odcinka. Jedna na potrzeby VHS: Tweety: Nie ma jak w gniazdku, a druga na potrzeby DVD: Tweety i Sylwester: Najlepsze z Najlepszych cz. 1 |
637. | The Prize Pest | Kłopotliwa nagroda | Looney Tunes | Robert McKimson | Daffy, Porky | 22 grudnia 1951 | Dzielna świnka, Jak ból głowy trafił Kaczora Daffy (lektor, Utrapieniec) |
Tak |
1952
[edytuj | edytuj kod]N/o | Tytuł oryginalny | Tytuł polski | Seria | Reżyseria | Postacie | Data premiery | Dostępność VHS i DVD | Reedycja Błękitnej wstążki | Uwagi |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
638. | Who's Kitten Who? | Co ludzie powiedzą? | Looney Tunes | Robert McKimson | Skoczek, Sylwester, Sylwester Jr. | 5 stycznia 1952 | Tak | ||
639. | Operation: Rabbit | Operacja kryptonim królik | Looney Tunes | Chuck Jones | Bugs, Wiluś E. Kojot | 19 stycznia 1952 | Nie | Pierwsza kreskówka, w której Królik Bugs i Wiluś E. Kojot występują razem. Pierwsza kreskówka z Wilusiem E. Kojotem, w której mówi. | |
640. | Feed the Kitty | Nakarmić kota | Merrie Melodies | Chuck Jones | Marek Antoniusz i Kocia Łapka | 2 lutego 1952 | Głodny piesek, Looney Tunes: Plejada gwiazd, część 2 |
Tak | Debiut Marka Antoniusza i Kociej Łapki |
641. | Gift Wrapped | Plezencik | Looney Tunes | Friz Freleng | Sylwester, Tweety, Babcia, Hektor | 16 lutego 1952 | Tweety i Sylwester: Najlepsze z najlepszych, część 1, Looney Tunes Super Gwiazdy: Tweety i Sylwester (lektor, Jak zapakować prezent?) |
Tak | |
642. | Foxy by Proxy | Farbowany lis | Merrie Melodies | Friz Freleng | Bugs | 23 lutego 1952 | Bugs i Tweety: Spójrzcie na ptaszka!, Królik Bugs: Mistrz akrobacji, Królika Bugsa przygody na maksa (lektor, W lisim imieniu) |
Nie | Polski tytuł według starego dubbingu - "Królikolis" |
643. | Thumb Fun | Autostop | Looney Tunes | Robert McKimson | Daffy, Porky | 1 marca 1952 | Tak | Ostatnia kreskówka z Daffym jako świrem. | |
644. | 14 Carrot Rabbit | 14-karotowy królik | Looney Tunes | Friz Freleng | Bugs, Sam | 15 marca 1952 | Tak | ||
645. | Little Beau Pepe | Mały śliczny Pepe | Merrie Melodies | Chuck Jones | Pepé, Kotka Penelopa | 29 marca 1952 | Pepe Le Skunks (lektor, Pepe na pustyni) | Tak | |
646. | Kiddin' The Kitten | Nabieranie kociaka | Merrie Melodies | Robert McKimson | Kot Dodsworth | 5 kwietnia 1952 | Tak | Debiut Kota Dodswortha. | |
647. | Water, Water Every Hare | Uwaga, woda | Looney Tunes | Chuck Jones | Bugs, Gossamer | 19 kwietnia 1952 | Królik w więzieniu, Królik Bugs: Mistrz akrobacji, Królik Bugs: Najlepsze z najlepszych, część 1 |
Nie | Ostatnia kreskówka, w której występuje Gossamer (tutaj jako Rudolf). |
648. | Little Red Rodent Hood | Mysi kapturek | Merrie Melodies | Friz Freleng | Sylwester | 3 maja 1952 | Przestraszyć Sylwestra, Tweety: Nie ma jak w gniazdku |
Nie | Polski tytuł według starego dubbingu – "Mały mysi czerwony kapturek" |
649. | Sock-a-Doodle-Do | Trzecia runda | Looney Tunes | Robert McKimson | Kurak | 10 maja 1952 | Tak | ||
650. | Beep, Beep | Strusi klakson | Merrie Melodies | Chuck Jones | Wiluś E. i Struś Pędziwiatr | 24 maja 1952 | Struś Pędziwiatr: Najlepsze z najlepszych, część 1 | Tak | Polski tytuł według starego dubbingu – Bip, Bip |
651. | The Hasty Hare | Szybki jak królik | Looney Tunes | Chuck Jones | Bugs, Marvin | 7 czerwca 1952 | Gwiazdy Space Jam: Kosmiczna składanka | Nie | Polski tytuł według starego dubbingu – "Porywczy królik" |
652. | Ain’t She Tweet | Cy ona nie jest uloca? | Looney Tunes | Friz Freleng | Sylwester, Tweety | 21 czerwca 1952 | Kot Sylwester i Ptaszek Świergotek (lektor, Słodki ptaszek), Tweety i Sylwester: Najlepsze z najlepszych, część 1 Looney Tunes Super Gwiazdy: Tweety i Sylwester (lektor, Uroczy Tweety) |
Tak | |
653. | The Turn-Tale Wolf | Merrie Melodies | Robert McKimson | Wielki Zły Wilk | 28 czerwca 1952 | Nie | |||
654. | Cracked Quack | Wypchany kaczor | Merrie Melodies | Friz Freleng | Daffy, Porky | 5 lipca 1952 | Tak | ||
655. | Oily Hare | Królik nafciarz | Merrie Melodies | Robert McKimson | Bugs | 26 lipca 1952 | Nie | ||
656. | Hoppy-Go-Lucky | Myszy i niemyszy | Looney Tunes | Robert McKimson | Skoczek, Sylwester | 9 sierpnia 1952 | Nie | ||
657. | Going! Going! Gosh! | Pędzi! Pędzi! Popędził! | Merrie Melodies | Chuck Jones | Wiluś E. i Struś Pędziwiatr | 23 sierpnia 1952 | Struś Pędziwiatr: Najlepsze z najlepszych, część 1 | Nie | Polski tytuł według starego dubbingu – "Szedł! Szedł! Aż wpadł!" |
658. | A Bird In A Guilty Cage | Ptaszek w klatce | Looney Tunes | Friz Freleng | Sylwester, Tweety | 30 sierpnia 1952 | Tweety i Sylwester: Najlepsze z najlepszych, część 1 | Tak | Polski tytuł według starego dubbingu – Wszystkiemu winna klatka |
659. | Mouse Warming | Mysie zaloty | Looney Tunes | Chuck Jones | Claude | 8 września 1952 | Nie | ||
660. | Rabbit Seasoning | Sezon na króliki | Merrie Melodies | Chuck Jones | Bugs, Daffy, Elmer | 20 września 1952 | Elmer Fudd (lektor), Królik w więzieniu, Królik Bugs: Najlepsze z najlepszych, część 1 |
Nie | Druga kreskówka z "Trylogii Polowań". Pierwsza kreskówka, której tło robi Maurice Noble. |
661. | The Egg-Cited Rooster | Kogut z jajem | Merrie Melodies | Robert McKimson | Kurak, Henry | 4 października 1952 | Kogut Leghorn (lektor) | Nie | |
662. | Tree For Two | Podwójny niewart | Merrie Melodies | Friz Freleng | Spike i Chester, Sylwester | 18 października 1952 | Nie | Debiut Spike’a i Chestera. | |
663. | The Super Snooper | Super Węszyślad | Looney Tunes | Robert McKimson | Daffy | 1 listopada 1952 | Nie | ||
664. | Rabbit’s Kin | Krewniak królika | Merrie Melodies | Robert McKimson | Bugs, Pete Puma | 15 listopada 1952 | Bugs i Speedy: Wygrasz dziś, uciekniesz jutro, Królik Bugs: Mistrz akrobacji, Królik Bugs: Najlepsze z najlepszych, część 1 |
Nie | Debiut i jedyna kreskówka, w której występuje Pete Puma. Polski tytuł według starego dubbingu - "Krewny królika" |
665. | Terrier Stricken | Sterroryzowany terrier | Merrie Melodies | Chuck Jones | Claude, Frisky | 29 listopada 1952 | Nie | ||
666. | Fool Coverage | Polisa dla głupich | Looney Tunes | Robert McKimson | Daffy, Porky | 13 grudnia 1952 | Gwiazdy Space Jam: Kaczor Daffy | Tak | |
667. | Hare Lift | Latający królik | Looney Tunes | Friz Freleng | Bugs, Sam | 20 grudnia 1952 | Nie |
1953
[edytuj | edytuj kod]N/o | Tytuł oryginalny | Tytuł polski | Seria | Reżyseria | Postacie | Data premiery | Dostępność VHS i DVD | Reedycja Błękitnej Wstążki | Uwagi |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
668. | Don't Give Up the Sheep | Grunt to się nie poddawać | Looney Tunes | Chuck Jones | Ralf i Sam | 3 stycznia 1953 | Głodny piesek, Looney Tunes: Plejada gwiazd, część 1 |
Nie | Debiut Wilka Ralfa i Owczarka Sama. Polski tytuł według starego dubbingu – "Zostaw owce w spokoju" |
669. | Snow Business | Zima stulecia | Looney Tunes | Friz Freleng | Sylwester, Tweety | 17 stycznia 1953 | Kot Sylwester i Ptaszek Świergotek (lektor, Zasypani), Gwiazdy Space Jam: Sylwester i Tweety, Tweety: Nie ma jak w gniazdku, Tweety i Sylwester: Najlepsze z najlepszych, część 1, Looney Tunes Super Gwiazdy: Tweety i Sylwester (lektor, Śnieg) |
Nie | Polski tytuł według starego dubbingu – "Zamieć" |
670. | A Mouse Divided | Pomyłka | Merrie Melodies | Friz Freleng | Sylwester | 31 stycznia 1953 | Przestraszyć Sylwestra | Nie | |
671. | Forward March Hare | Rekrut Bugs | Looney Tunes | Chuck Jones | Bugs | 14 lutego 1953 | Gwiazdy Space Jam: Królik Bugs | Nie | |
672. | Kiss Me Cat | Looney Tunes | Chuck Jones | Marek Antoniusz i Kocia Łapka | 21 lutego 1953 | Nie | |||
673. | Duck Amuck | Wariacje animacji | Merrie Melodies | Chuck Jones | Daffy, Bugs (gościnnie) | 28 lutego 1953 | Daffy i Porky: Najlepsze z najlepszych, Kaczor Daffy – Kolekcja | Nie | Pod koniec odcinka gościnnie występuje Bugs |
674. | Upswept Hare | Denerwujący królik | Merrie Melodies | Robert McKimson | Bugs, Elmer | 14 marca 1953 | Tak | ||
675. | A Peck o' Trouble | Uwaga, zły dzięcioł | Looney Tunes | Robert McKimson | Kot Dodsworth | 28 marca 1953 | Tak | Ostatnia kreskówka z Kotem Dodsworthem | |
676. | Fowl Weather | Pogoda dla pierzastych | Merrie Melodies | Friz Freleng | Sylwester, Tweety | 4 kwietnia 1953 | Uroczy Tweety | Tak | Polski tytuł według starego dubbingu – Pogoda na polowanie na ptaki |
677. | Muscle Tussle | Silniejszy wygrywa | Merrie Melodies | Robert McKimson | Daffy, Melissa | 18 kwietnia 1953 | Tak | Ostatnia kreskówka z Kaczką Melissą | |
678. | Southern Fried Rabbit | Looney Tunes | Friz Freleng | Bugs, Sam | 2 maja 1953 | Nie | |||
679. | Ant Pasted | Armia mrówek | Looney Tunes | Friz Freleng | Elmer | 9 maja 1953 | Król komedii | Nie | Polski tytuł ze starej wersji dubbingowej identyczny z tytułem w wersji VHS. |
680. | Much Ado About Nutting | Wiele hałasu o nic | Merrie Melodies | Chuck Jones | 23 maja 1953 | Nie | |||
681. | There Auto Be A Law | Daleko od autostrady | Looney Tunes | Robert McKimson | 6 czerwca 1953 | Nie | |||
682. | Hare Trimmed | Nowe szaty królika | Merrie Melodies | Friz Freleng | Bugs, Babcia, Sam | 20 czerwca 1953 | Królik w więzieniu, Królika Bugsa przygody na maksa (lektor, Strzyżenie królika) |
Nie | |
683. | Tom Tom Tomcat | Irokotezi na wojennej ścieżce | Merrie Melodies | Friz Freleng | Sylwester, Tweety | 27 czerwca 1953 | Tak | ||
684. | Wild Over You | Szaleję za tobą | Looney Tunes | Chuck Jones | Pepé | 11 lipca 1953 | Pepe Le Skunks (lektor) – Dzika miłość | Nie | |
685. | Duck Dodgers in the 24½th Century | Kaczki Spryciarze w 24½ wieku | Merrie Melodies | Chuck Jones | Daffy, Marvin, Porky | 25 lipca 1953 | Gwiazdy Space Jam: Kosmiczna składanka, Daffy i Porky: Najlepsze z najlepszych, Kaczor Daffy – Kolekcja |
Nie | Polski tytuł według starego dubbingu – "Kaczki spryciarze z połowy 24 wieku" |
686. | Bully For Bugs | Bycza sprawa | Looney Tunes | Chuck Jones | Bugs | 8 sierpnia 1953 | Królik i skarb korsarzy, Królik Bugs: Mistrz akrobacji, Królik Bugs: Najlepsze z najlepszych, część 1 |
Nie | Polski tytuł według starego dubbingu – "Byk dla Bugsa" |
687. | Plop Goes The Weasel | Łasica wyrusza na polowanie | Looney Tunes | Robert McKimson | Kurak, Prissy | 22 sierpnia 1953 | Nie | ||
688. | Cat-Tails For Two | Kocie opowieści dla dwojga | Merrie Melodies | Robert McKimson | Speedy | 29 sierpnia 1953 | Tak | Debiut Speedy Gonzalesa | |
689. | A Street Cat Named Sylvester | Włóczykij Sylwester | Looney Tunes | Friz Freleng | Sylvester, Tweety, Babcia, Hektor | 5 września 1953 | Tweety w opałach | Nie | |
690. | Zipping Along | Wszędobylska prędkość | Merrie Melodies | Chuck Jones | Wiluś E. i Struś Pędziwiatr | 19 września 1953 | Struś Pędziwiatr: Najlepsze z najlepszych, część 1 | Nie | Polski tytuł według starego dubbingu – "Gonitwa" |
691. | Duck! Rabbit! Duck! | Sezon polowań | Merrie Melodies | Chuck Jones | Bugs, Daffy, Elmer | 3 października 1953 | Przygody Królika Bugsa (lektor, Królik! Kryj się) | Nie | Trzecia kreskówka z "Trylogii Polowań" |
692. | Easy Peckins | Łatwa zdobycz | Looney Tunes | Robert McKimson | 17 października 1953 | Tak | |||
693. | Catty Cornered | Porwanie | Merrie Melodies | Friz Freleng | Sylwester, Tweety, Rocky i Mugsy | 31 października 1953 | Kot Sylwester i Ptaszek Świergotek (lektor, Kot kontra porywacze), Bugs i Tweety: Spójrzcie na ptaszka!, Uroczy Tweety |
Nie | Identyczny tytuł posiada polska wersja dubbingowa opracowana na zlecenie CANAL+. |
694. | Of Rice and Hen | Jak kura męża szukała | Looney Tunes | Robert McKimson | Kurak | 14 listopada 1953 | Samotny Kurak | Nie | Polski tytuł według starego dubbingu – "Kochliwa kura" |
695. | Cat's Aweigh | Koty górą | Merrie Melodies | Robert McKimson | Skoczek, Sylwester, Sylwester Jr. | 28 listopada 1953 | Nie | ||
696. | Robot Rabbit | Robot na króliki | Looney Tunes | Friz Freleng | Bugs, Elmer | 12 grudnia 1953 | Król komedii | Nie | |
697. | Punch Trunk | Mini-trąbek | Looney Tunes | Chuck Jones | 19 grudnia 1953 | Nie |
1954
[edytuj | edytuj kod]W tym roku „tarczowa” czołówka zostaje zmieniona zaczynając kreskówki By Word of Mouse.
N/o | Tytuł oryginalny | Tytuł polski | Seria | Reżyseria | Postacie | Data premiery | Dostępność VHS i DVD | Reedycja Błękitnej Wstążki | Uwagi |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
698. | Dog Pounded | Ptaszek Tweety i psy | Looney Tunes | Friz Freleng | Sylwester, Tweety | 2 stycznia 1954 | Bugs i Tweety: Spójrzcie na ptaszka! | Tak | Sequel do kreskówki Cy ona nie jest uloca? z 1952 r. Pod koniec gościnnie występuje Pepé Le Swąd. Polski tytuł według starego dubbingu – "Pies w opałach" |
699. | Captain Hareblower | Kapitan Królikołbójca | Merrie Melodies | Friz Freleng | Bugs, Sam | 16 stycznia 1954 | Nie | ||
700. | I Gopher You | Okraść złodziei | Merrie Melodies | Friz Freleng | Stuknięte Susły | 30 stycznia 1954 | Nie cierpię sera | Nie | Polski tytuł według starego dubbingu – "Odebrać łup" |
701. | Feline Frame-Up | Kocie kombinacje | Looney Tunes | Chuck Jones | Claude, Marek i Kocia Łapka | 13 lutego 1954 | Nie cierpię sera | Nie | Jedyna kreskówka z Markiem i Kocią Łapką, w której występuje Kot Claude. Polski tytuł według starego dubbingu – "Wrobiony przez kota" |
702. | Wild Wife | Szalona żona | Merrie Melodies | Robert McKimson | 20 lutego 1954 | Nie | |||
703. | No Barking | Nie szczekać | Merrie Melodies | Chuck Jones | Claude, Frisky | 27 lutego 1954 | Looney Tunes: Plejada gwiazd, część 4 | Tak | Ostatnia kreskówka Claude’em i Friskym. Tweety pojawia się 2 razy w tej kreskówce. Pod koniec występuje Marek Antoniusz. Polski tytuł według starego dubbingu – "Zakaz szczekania" |
704. | Bugs and Thugs | Bugs i gangsterzy | Looney Tunes | Friz Freleng | Bugs, Rocky i Mugsy | 13 marca 1954 | Przygody Królika Bugsa (lektor, Królik i bandyci), Bugs i Daffy: Co słychać kaczorku?, Looney Tunes: Plejada gwiazd, część 2 |
Nie | Debiut Mugsy’ego Pierwsza kreskówka całkowicie skomponowana przez Milta Franklyna. Polski tytuł według starego dubbingu - Bugs i bandyci |
705. | The Cat's Bah | Koci dom | Looney Tunes | Chuck Jones | Pepé, Penelopa | 20 marca 1954 | Nie | ||
706. | Design For Leaving | Remont | Looney Tunes | Robert McKimson | Daffy, Elmer | 27 marca 1954 | Super kaczor, Jak ból głowy trafił Kaczora Daffy (lektor, Plan odejścia) |
Tak | Polski tytuł według starego dubbingu – "Dekorator wnętrz" |
707. | Bell Hoppy | Skaczący dzwonek | Merrie Melodies | Robert McKimson | Skoczek, Sylwester | 17 kwietnia 1954 | Nie | ||
708. | No Parking Hare | Daleko od szosy | Looney Tunes | Robert McKimson | Bugs | 1 maja 1954 | Nie | Sequel do kreskówki Bezdomny królik z 1950 r. | |
709. | Dr. Jerkyl's Hide | Dr. Jekyll i kot | Looney Tunes | Friz Freleng | Spike i Chester, Sylwester | 8 maja 1954 | Nie | Ostatnia kreskówka ze Spikem i Chesterem. | |
710. | Claws For Alarm | Idealny relaks | Merrie Melodies | Chuck Jones | Porky, Sylwester | 22 maja 1954 | Świnka Porky: Najlepsze z najlepszych, część 2 | Nie | Sequel do kreskówki Przestraszyć kota z 1948 roku, druga kreskówka z Trylogii Horroru Porky’ego i Sylwestra. Polski tytuł według starego dubbingu – "Strachy na lachy" |
711. | Little Boy Boo | Mały rozrabiaka | Looney Tunes | Robert McKimson | Kurak, Prissy | 5 czerwca 1954 | Kogut Leghorn (lektor, Mały naukowiec) | Nie | Debiut Jajogłowego Juniora. |
712. | Devil May Hare | Co nagle, to po diable | Looney Tunes | Robert McKimson | Bugs, Taz | 19 czerwca 1954 | Przygody Królika Bugsa (lektor, Pojedynek z diabłem), Gwiazdy Space Jam: Diabeł Tasmański, Taz w dżungli, Looney Tunes: Plejada gwiazd, część 2 |
Nie | Debiut Diabła Tasmańskiego. Kreskówka skomponowana przez Milta Franklyna. Polski tytuł według starego dubbingu – "Diabelski ożenek" |
713. | Muzzle Tough | Przeprowadzka | Merrie Melodies | Friz Freleng | Sylwester, Tweety | 26 czerwca 1954 | Tweety w opałach, Uroczy Tweety |
Nie | Polski tytuł starego dubbingu identyczny z dubbingiem z wersji VHS. |
714. | The Oily American | Naftowy amerykanin | Merrie Melodies | Robert McKimson | 10 lipca 1954 | Nie | |||
715. | Bewitched Bunny | Domek z piernika | Looney Tunes | Chuck Jones | Bugs, Wiedźma Hazel | 24 lipca 1954 | Nie | Debiut Wiedźmy Hazel | |
716. | Satan’s Waitin' | Szatan czeka | Looney Tunes | Friz Freleng | Sylwester, Tweety | 7 sierpnia 1954 | Looney Tunes Super Gwiazdy: Tweety i Sylwester (lektor) | Tak | |
717. | Stop! Look! And Hasten! | Stań! Popatrz! I gazu! | Merrie Melodies | Chuck Jones | Wiluś E. i Struś Pędziwiatr | 14 sierpnia 1954 | Struś Pędziwiatr: Najlepsze z najlepszych, część 1 | Nie | |
718. | Yankee Doodle Bugs | Bugs historykiem | Looney Tunes | Friz Freleng | Bugs, Clyde | 28 sierpnia 1954 | Nie | Ostatnia kreskówka z Królikiem Clydem. Kreskówka skomponowana przez Milta Franklyna. | |
719. | Gone Batty | Bobo zwycięzca | Looney Tunes | Robert McKimson | 4 września 1954 | Słoń Bobo | Tak | Niektóre gagi zostały wzięte z kreskówki Bugsballista z 1946 r. Ostatnia kreskówka ze Słoniem Bobo. | |
720. | Goo Goo Goliath | Wielkie bobo | Merrie Melodies | Friz Freleng | 18 września 1954 | Nie | |||
721. | By Word of Mouse | Lekcja ekonomii | Looney Tunes | Friz Freleng | Sylwester | 2 października 1954 | Nie | Koprodukowane przez Fundację Alfreda P. Sloana. Kreskówka skomponowana przez Milta Franklyna. | |
722. | From A to Z-Z-Z-Z | Od A do Zzzz | Looney Tunes | Chuck Jones | Ralph Philips | 16 października 1954 | Nie cierpię sera | Tak | Debiut Ralpha Philipsa |
723. | Quack Shot | Sezon na kaczki | Merrie Melodies | Robert McKimson | Daffy, Elmer | 30 października 1954 | Nie | ||
724. | Lumber Jack-Rabbit | Królik i drwal | Looney Tunes | Chuck Jones | Bugs, Charlie | 13 listopada 1954 | Królika Bugsa przygody na maksa (lektor, Człapiący królik) | Nie | Jedyna kreskówka Warner Bros. wyprodukowana w 3D aż do 2010 r. (Upadek kojota). Oryginalnie kreskówka w wersji 3D wyemitowana w kinach 25 września 1953 r. Ten dzień jest określany, jako dzień reedycji w wersji 2-D. |
725. | My Little Duckaroo | Merrie Melodies | Chuck Jones | Daffy, Porky, Wstrętny Kanasta | 27 listopada 1954 | Nie | |||
726. | Sheep Ahoy | Owca na horyzoncie | Merrie Melodies | Chuck Jones | Ralf i Sam | 11 grudnia 1954 | Nie | ||
727. | Baby Buggy Bunny | Gangsterska niania | Merrie Melodies | Chuck Jones | Bugs | 18 grudnia 1954 | Królik Bugs: Najlepsze z najlepszych, część 2 | Nie |
1955
[edytuj | edytuj kod]N/o | Tytuł oryginalny | Tytuł polski | Seria | Reżyseria | Postaci | Data premiery | Dostępność VHS i DVD | Uwagi |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
728. | Pizzicato Pussycat | Merrie Melodies | Friz Freleng | 1 stycznia 1955 | ||||
729. | Feather Dusted | Przerobiony kogut | Merrie Melodies | Robert McKimson | Kurak | 15 stycznia 1955 | ||
730. | Pests for Guests | Nieproszeni goście | Merrie Melodies | Friz Freleng | Elmer, Stuknięte Susły | 29 stycznia 1955 | Jedna z dwóch kreskówek z tego roku, która otrzymała Reedycję Błękitnej Wstążki. | |
731. | Beanstalk Bunny | Królik i Łodyga fasoli | Merrie Melodies | Chuck Jones | Bugs, Daffy, Elmer | 12 lutego 1955 | ||
732. | All Fowled Up | Łowca drobiu | Looney Tunes | Robert McKimson | Kurak, Henry | 19 lutego 1955 | Kogut Leghorn (lektor, Murowany kogut) | |
733. | Stork Naked | Prawda o bocianie | Merrie Melodies | Friz Freleng | Daffy | 26 lutego 1955 | Super kaczor, Jak ból głowy trafił Kaczora Daffy (lektor, Golutki) |
Polski tytuł według starego dubbingu - Bociek w opałach |
734. | Lighthouse Mouse | Mysz z latarni morskiej | Merrie Melodies | Robert McKimson | Skoczek, Sylwester | 12 marca 1955 | ||
735. | Sahara Hare | Królik na Saharze | Looney Tunes | Friz Freleng | Bugs, Sam | 26 marca 1955 | Królik Bugs (lektor, Królik Sahary) | |
736. | Sandy Claws | W matni | Looney Tunes | Friz Freleng | Sylwester, Tweety | 2 kwietnia 1955 | Gwiazdy Space Jam: Sylwester i Tweety | |
737. | The Hole Idea | Looney Tunes | Robert McKimson | 16 kwietnia 1955 | Robert McKimson był animatorem tej kreskówki. | |||
738. | Ready, Set, Zoom! | Do biegu, gotowi, fru! | Looney Tunes | Chuck Jones | Wiluś E. i Struś Pędziwiatr | 30 kwietnia 1955 | Struś Pędziwiatr: Najlepsze z najlepszych, część 1 | |
739. | Hare Brush | Wariatkowo | Merrie Melodies | Friz Freleng | Bugs, Elmer | 7 maja 1955 | ||
740. | Past Perfumance | Ostatni seans | Merrie Melodies | Chuck Jones | Pepé, Kotka Penelopa | 21 maja 1955 | Królik Bugs: Zakochany i zwariowany (materiał dodatkowy, napisy, Zapach miłości) | |
741. | Tweety's Circus | Cyrk Tweety’ego | Merrie Melodies | Friz Freleng | Sylwester, Tweety | 4 czerwca 1955 | Tweety w opałach, Uroczy Tweety |
|
742. | Rabbit Rampage | Królik w matni | Looney Tunes | Chuck Jones | Bugs | 11 czerwca 1955 | Bugs i Tweety: Spójrzcie na ptaszka! Królik Bugs: Mistrz akrobacji |
Sequel do kreskówki Wariacje animacji z 1953 r. Pod koniec występuje Elmer. |
743. | Lumber Jerks | Nowy domek | Looney Tunes | Friz Freleng | Stuknięte Susły | 25 czerwca 1955 | Głodny piesek, Looney Tunes: Plejada gwiazd, część 2 |
|
744. | This is a Life? | I to ma być życie? | Merrie Melodies | Friz Freleng | Bugs, Daffy, Elmer, Babcia, Sam | 9 lipca 1955 | Król komedii, Jak ból głowy trafił Kaczora Daffy (lektor) |
Zawiera zmienioną wersję "Merrily We Roll Along". Polski tytuł według starego dubbingu – "Samo życie" |
745. | Double or Mutton | Looney Tunes | Chuck Jones | Ralf i Sam | 23 lipca 1955 | |||
746. | Jumpin’ Jupiter | Kosmiczny biwak | Merrie Melodies | Chuck Jones | Porky, Sylwester | 6 sierpnia 1955 | Gwiazdy Space Jam: Kosmiczna składanka | Ostatnia kreskówka z Porkym i Sylwestrem razem, ostatnia kreskówka z Trylogii Horroru Porky’ego i Sylwestra. |
747. | A Kiddie's Kitty | Kotek do zabawy | Merrie Melodies | Friz Freleng | Sylwester | 20 sierpnia 1955 | Jedna z dwóch kreskówek z tego roku, które otrzymały Reedycję Błękitnej Wstążki. | |
748. | Hyde and Hare | Mr. Hyde i królik | Looney Tunes | Friz Freleng | Bugs | 27 sierpnia 1955 | Bugs i Marvin: Kosmiczny królik, Królik Bugs: Najlepsze z najlepszych, część 2 |
|
749. | Dime To Retire | Bezcenny spokój | Looney Tunes | Robert McKimson | Daffy, Porky | 3 września 1955 | Dzielna świnka, Jak ból głowy trafił Kaczora Daffy (lektor, Czas na emeryturę) |
Polski tytuł według starego dubbingu – "Grosz do emerytury" |
750. | Speedy Gonzales | Speedy Gonzales | Merrie Melodies | Friz Freleng | Speedy, Sylwester | 17 września 1955 | Looney Tunes: Plejada gwiazd, część 2 | Debiut Speedy’ego z oficjalnym współczesnym wyglądem. Polski tytuł według starego dubbingu identyczny jak tytuł z nowego dubbingu. |
751. | Knight-mare Hare | Sir Bugs Herbu Zielona Nać | Merrie Melodies | Chuck Jones | Bugs | 1 października 1955 | Pierwsza kreskówka, w której reżyser tytułuje się "Chuck Jones" zamiast "Charles M. Jones" czy "Charles Jones" | |
752. | Two Scent's Worth | Kochać albo czuć | Merrie Melodies | Chuck Jones | Pepé, Kotka Penelopa | 15 października 1955 | Pepe Le Skunks (lektor) | |
753. | Red Riding Hoodwinked | Czerwony zakapiurek | Looney Tunes | Friz Freleng | Sylwester, Tweety | 29 października 1955 | Tweety: Nie ma jak w gniazdku | Ostatnia kreskówka, w której reżyser Friz Freleng tytułuje się jako "I. Freleng" |
754. | Roman Legion-Hare | Królik gladiator | Looney Tunes | Friz Freleng | Bugs, Sam | 12 listopada 1955 | Królik Bugs (lektor, Gladiator) | Pierwsza kreskówka, w której reżyser tytułuje się jako "Friz Freleng" zamiast "I. Freleng" czy "Isadore Freleng" |
755. | Heir-Conditioned | Wielka fortuna | Looney Tunes | Friz Freleng | Elmer, Sylwester | 26 listopada 1955 | Przygody Elmera Fudda (lektor, Kłopoty ze spadkiem) | Koprodukowane przez Fundację Sloane. Na początku kreskówki pojawia się Tweety. |
756. | Guided Muscle | Mięśniak z odrzutu | Looney Tunes | Chuck Jones | Wiluś E. i Struś Pędziwiatr | 10 grudnia 1955 | Struś Pędziwiatr: Najlepsze z najlepszych, część 1 | |
757. | Pappy's Puppy | Tatusiowy synek | Merrie Melodies | Friz Freleng | Sylwester | 17 grudnia 1955 | ||
758. | One Froggy Evening | Żabi wieczór | Merrie Melodies | Chuck Jones | 31 grudnia 1955 | Looney Tunes: Plejada gwiazd, część 3 | Debiut i jedyna kreskówka z Żabą Michiganem. |
1956
[edytuj | edytuj kod]N/o | Tytuł oryginalny | Tytuł polski | Seria | Reżyser | Postaci | Data premiery | Dostępność VHS i DVD | Reedycja Błękitnej Wstążki | Uwagi |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
759. | Bugs' Bonnets | Kapeluszowy królik | Merrie Melodies | Chuck Jones | Bugs, Elmer | 14 stycznia 1956 | Nie | ||
760. | Too Hop To Handle | Looney Tunes | Robert McKimson | Skoczek, Sylwester, Sylwester Jr. | 28 stycznia 1956 | Nie | |||
761. | Weasel Stop | Kogut kontra łasica | Looney Tunes | Robert McKimson | Kurak | 11 lutego 1956 | Kogut Leghorn (lektor) | Tak | Polski tytuł dubbingowy z Canal+ identyczny do tytułu z wersji lektorskiej z VHS. |
762. | The High and the Flighty | Chmury nad podwórkiem | Merrie Melodies | Robert McKimson | Daffy, Kurak, Pies | 18 lutego 1956 | Gwiazdy Space Jam: Kaczor Daffy | Tak | Polski tytuł według starego dubbingu – "Nabity w butelkę" |
763. | Broom-Stick Bunny | Zmiataj, króliczku | Looney Tunes | Chuck Jones | Bugs, Wiedźma Hazel | 25 lutego 1956 | Królik Bugs: Najlepsze z najlepszych, część 2 | Nie | Polski tytuł według starego dubbingu - "Królik na miotle" |
764. | Rocket Squad | Patrol rakietowy | Merrie Melodies | Chuck Jones | Daffy, Porky | 10 marca 1956 | Gwiazdy Space Jam: Kosmiczna składanka (Kosmiczne gliny), Świnka Porky: Najlepsze z najlepszych, część 2 |
Nie | W wersji polskiej są dwie wersje z oficjalnym dubbingiem. Pierwsza pt. Kosmiczne gliny z wydania VHS Gwiazdy Space Jam: Kosmiczna składanka, a druga pt. Patrol rakietowy z wydania DVD Świnka Porky: Najlepsze z najlepszych, część 2. |
765. | Tweet and Sour | Looney Tunes | Friz Freleng | Sylwester, Tweety | 24 marca 1956 | Nie | |||
766. | Heaven Scent | Boski zapach dnia | Merrie Melodies | Chuck Jones | Pepé, Kotka Penelopa | 31 marca 1956 | Pepe Le Skunks (lektor, Niebiańska woń) | Nie | |
767. | Mixed Master | Looney Tunes | Robert McKimson | 14 kwietnia 1956 | Nie | ||||
768. | Rabbitson Crusoe | Robinson Bugs | Looney Tunes | Friz Freleng | Bugs, Sam | 28 kwietnia 1956 | Nie | ||
769. | Gee Whiz-z-z-z-z-z-z! | Świst i gwizd | Looney Tunes | Chuck Jones | Wiluś E. Kojot i Struś Pędziwiatr | 5 maja 1956 | Gwiazdy Space Jam: Struś Pędziwiatr i Kojot, Struś Pędziwiatr: Najlepsze z najlepszych, część 2 |
Nie | Ostatnia kreskówka, w której reżyser Chuck Jones tytułuje się jako "Charles M. Jones". Polski tytuł według starego dubbingu – "A niech to!" |
770. | Tree Cornered Tweety | Z pamiętnika młodego kanarka | Merrie Melodies | Friz Freleng | Sylwester, Tweety | 19 maja 1956 | Gwiazdy Space Jam: Sylwester i Tweety, Tweety: Nie ma jak w gniazdku |
Nie | Polski tytuł według starego dubbingu – Z pamiętnika ptaszka |
771. | The Unexpected Pest | Niespodziewana plaga | Merrie Melodies | Robert McKimson | Sylwester | 2 czerwca 1956 | Lektor: Nieproszeni goście | Nie | |
772. | Napoleon Bunny-Part | Bugs i Napoleon | Merrie Melodies | Friz Freleng | Bugs | 16 czerwca 1956 | Bugs i Marvin: Kosmiczny królik, Królika Bugsa przygody na maksa (lektor, Napoleon Bunny-parte) |
Nie | Polski tytuł według starego dubbingu identyczny co polski tytuł według dubbingu VHS |
773. | Tugboat Granny | Babcia na holowniku | Merrie Melodies | Friz Freleng | Sylwester, Tweety | 23 czerwca 1956 | Nie | ||
774. | Stupor Duck | Super kaczor | Looney Tunes | Robert McKimson | Daffy | 7 lipca 1956 | Gwiazdy Space Jam: Kaczor Daffy | Nie | |
775. | Barbary Coast Bunny | Hazardzista | Looney Tunes | Chuck Jones | Bugs, Wstrętny Kanasta | 21 lipca 1956 | Gwiazdy Space Jam: Królik Bugs | Nie | Ostatnia kreskówka ze Wstrętnym Kanastą. Kreskówka skomponowana przez Carla Stallinga. |
776. | Rocket-Bye Baby | Odlotowy bobas | Merrie Melodies | Chuck Jones | 4 sierpnia 1956 | Gwiazdy Space Jam: Kosmiczna składanka | Nie | ||
777. | Half-Fare Hare | Merrie Melodies | Robert McKimson | Bugs | 18 sierpnia 1956 | Nie | |||
778. | Raw! Raw! Rooster! | Kukuryku na patyku | Looney Tunes | Robert McKimson | Kurak | 25 sierpnia 1956 | Tak | ||
779. | The Slap-Hoppy Mouse | Trudne zadanie | Merrie Melodies | Robert McKimson | Skoczek, Sylwester, Sylwester Jr. | 1 września 1956 | Nie | ||
780. | A Star Is Bored | Gwiazdor się nudzi | Looney Tunes | Friz Freleng | Bugs, Daffy, Elmer, Sam | 15 września 1956 | Król komedii, Kaczor Daffy – Kolekcja (lektor, Znudziny gwiazdy) | Nie | Ostatnia kreskówka z Daffy'm i Samem razem |
781. | Deduce, You Say | Trzeba myśleć | Looney Tunes | Chuck Jones | Daffy, Porky | 29 września 1956 | Dzielna świnka, Daffy i Porky: Najlepsze z najlepszych, Kaczor Daffy – Kolekcja (lektor, Do diabła z dedukcją) |
Nie | Polski tytuł według starego dubbingu – "Powiadasz wydedukuj" |
782. | Yankee Dood It | Merrie Melodies | Friz Freleng | Elmer, Sylwester | 13 października 1956 | Tak | Koprodukowane przez Fundację Sloane. Ostatnia kreskówka z Elmerem i Sylwestrem razem. | ||
783. | Wideo Wabbit | Kłólikowizja | Merrie Melodies | Robert McKimson | Bugs, Elmer | 27 października 1956 | Król komedii – "Płogłam z kłólikiem | Nie | Istnieją trzy oficjalne polskie wersje dubbingowe tego odcinka. Jedna wykonana na zlecenie CANAL+ w 1995 r., druga do wydania VHS pt: "Król komedii", a trzecia w 2007 r. na potrzeby wydania Złotej Kolekcji 3 Looney Tunes. |
784. | There They Go-Go-Go! | Szybcy i rozpędzeni | Looney Tunes | Chuck Jones | Wiluś E. Kojot i Struś Pędziwiatr | 10 listopada 1956 | Struś Pędziwiatr: Najlepsze z najlepszych, część 1 | Nie | Polski tytuł według starego dubbingu – "Kto pod kim dołki kopie" |
785. | Two Crows from Tacos | Kruki i konik polny | Merrie Melodies | Friz Freleng | 24 listopada 1956 | Nie | |||
786. | The Honey-Mousers | Szczęśliwi myszożeńcy | Looney Tunes | Robert McKimson | 8 grudnia 1956 | Looney Tunes: Plejada gwiazd, część 4 | Nie | Polski tytuł według starego dubbingu – "Mysie problemy" | |
787. | To Hare Is Human | Niestrawny królik | Merrie Melodies | Chuck Jones | Bugs, Wiluś E. Kojot | 15 grudnia 1956 | Nie |
1957
[edytuj | edytuj kod]N/o | Tytuł oryginalny | Tytuł polski | Seria | Reżyser | Postacie | Data premiery | Dostępność VHS i DVD | Reedycja Błękitnej Wstążki | Uwagi |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
788. | Three Little Bops | Trzy małe swingi | Looney Tunes | Friz Freleng | 5 stycznia 1957 | Looney Tunes: Plejada gwiazd, część 3 | Nie | Jedyna kreskówka skomponowana przez Shorty’ego Rogersa. Polski tytuł według starego dubbingu – "Trzy małe jazzmanki" | |
789. | Tweet Zoo | Wycieczka do zoo | Merrie Melodies | Friz Freleng | Sylwester, Tweety | 12 stycznia 1957 | Gwiazdy Space Jam: Sylwester i Tweety | Tak | |
790. | Scrambled Aches | Jajecznica z kojota | Looney Tunes | Chuck Jones | Wiluś E. i Struś Pędziwiatr | 26 stycznia 1957 | Struś Pędziwiatr: Najlepsze z najlepszych, część 1 | Nie | Polski tytuł według starego dubbingu – "Tyle bólu na nic" |
791. | Ali Baba Bunny | Królik Ali Baba | Merrie Melodies | Chuck Jones | Bugs, Daffy | 9 lutego 1957 | Kaczor Daffy – Kolekcja (lektor) | Nie | |
792. | Go Fly a Kit | Latający kot | Looney Tunes | Chuck Jones | Marek i Kocia Łapka | 23 lutego 1957 | Nie | ||
793. | Tweety and the Beanstalk | Tweety i magiczna fasola | Merrie Melodies | Friz Freleng | Sylwester, Tweety | 16 marca 1957 | Kot Sylwester i ptaszek Świergotek (lektor, Świergotek i fasola), Looney Tunes Super Gwiazdy: Tweety i Sylwester (lektor) |
Nie | Występuje tu czołówka z serii Looney Tunes (lata 1955-1964)
Polski tytuł według starego dubbingu - Tweety i fasola |
794. | Bedevilled Rabbit | Diabelski królik | Merrie Melodies | Robert McKimson | Bugs, Taz | 13 kwietnia 1957 | Gwiazdy Space Jam: Diabeł Tasmański, Taz w dżungli, Królika Bugsa przygody na maksa (lektor, Doręczenie królika) |
Nie | |
795. | Boyhood Daze | Dziecięce marzenia | Merrie Melodies | Chuck Jones | Ralph Philips | 20 kwietnia 1957 | Głodny piesek | Nie | Ostatnia kreskówka z Ralphem Philipsem. Polski tytuł według starego dubbingu – "Chłopięce zaślepienie" |
796. | Cheese It, the Cat! | Sprytny kocur | Looney Tunes | Robert McKimson | 4 maja 1957 | Nie | |||
797. | Fox Terror | Lisi terror | Merrie Melodies | Robert McKimson | Kurak | 11 maja 1957 | Tak | ||
798. | Piker's Peak | Szczyt dla zuchwałych | Looney Tunes | Friz Freleng | Bugs, Sam | 25 maja 1957 | Nie | ||
799. | Steal Wool | Jak skubnąć wełnę | Looney Tunes | Chuck Jones | Ralph i Sam | 8 czerwca 1957 | Looney Tunes: Plejada gwiazd, część 4 | Nie | |
800. | Boston Quackie | Bostoński kwak | Looney Tunes | Robert McKimson | Daffy, Porky | 22 czerwca 1957 | Gwiazdy Space Jam: Kaczor Daffy | Nie | |
801. | What's Opera, Doc? | Co jest w programie, doktorku? | Merrie Melodies | Chuck Jones | Bugs, Elmer | 6 lipca 1957 | Przygody Królika Bugsa (lektor, Co jest grane?), Looney Tunes: Plejada gwiazd, część 3, Kolekcja Królik Bugs (lektor, Operowy zawrót głowy) |
Nie | |
802. | Tabasco Road | Droga do Tabasco | Looney Tunes | Robert McKimson | Speedy | 20 lipca 1957 | Speedy Gonzales (lektor) (lektor, Gonzales śpieszy na ratunek) | Tak | |
803. | Birds Anonymous | Anonimowi ptasznicy | Merrie Melodies | Friz Freleng | Sylwester, Tweety | 10 sierpnia 1957 | Uroczy Tweety (Anonimowi ptaszoholicy), Looney Tunes: Plejada gwiazd, część 4, Looney Tunes Super Gwiazdy: Tweety i Sylwester (lektor, Anonimowi ptakożercy) |
Tak | Zwycięzca Nagrody Akademii Filmowej za najlepszy krótkometrażowy film animowany. W wersji polskiej istnieją dwie wersje z oficjalnym dubbingiem. Jedna na VHS Uroczy Tweety, a druga na DVD Looney Tunes: Plejada gwiazd, część 4. |
804. | Ducking the Devil | Kaczy sposób | Merrie Melodies | Robert McKimson | Daffy, Taz | 17 sierpnia 1957 | Gwiazdy Space Jam: Diabeł Tasmański, Taz w dżungli, Jak ból głowy trafił Kaczora Daffy (lektor, Unikanie diabła) |
Nie | Identyczny tytuł posiada wersja dubbingowa z CANAL+. |
805. | Bugsy and Mugsy | Bugs i gangsterzy | Looney Tunes | Friz Freleng | Bugs, Rocky i Mugsy | 31 sierpnia 1957 | Nie | ||
806. | Zoom and Bored | Wzloty i upadki | Merrie Melodies | Chuck Jones | Wiluś E. i Struś Pędziwiatr | 14 września 1957 | Gwiazdy Space Jam: Struś Pędziwiatr i Kojot, Struś Pędziwiatr: Najlepsze z najlepszych, część 1 |
Nie | Polski tytuł według starego dubbingu – "Napalony i znudzony" |
807. | Greedy For Tweety | Tweety w opałach | Looney Tunes | Friz Freleng | Sylwester, Tweety | 28 września 1957 | Tweety w opałach, Uroczy Tweety |
Tak | Najpóźniej wydana kreskówka, która została poddana reedycji Błękitnej Wstążki. Polski tytuł według starego dubbingu – "Apetyt na ptaszka" |
808. | Touche and Go | Gdy powieje grozą | Merrie Melodies | Chuck Jones | Pepé, Kotka Penelopa | 12 października 1957 | Pepe Le Skunks (lektor) | Nie | |
809. | Show Biz Bugs | Królik na estradzie | Looney Tunes | Friz Freleng | Bugs, Daffy | 2 listopada 1957 | Super kaczor, Looney Tunes: Plejada gwiazd, część 3, Kolekcja Królik Bugs (lektor, Nie ma to jak show-biznes) |
Nie | |
810. | Mouse-Taken Identity | Kangur myszą | Merrie Melodies | Robert McKimson | Skoczek, Sylwester, Sylwester Jr. | 16 listopada 1957 | Nie | ||
811. | Gonzales' Tamales | Wrogowie Gonzalesa | Looney Tunes | Friz Freleng | Speedy, Sylwester | 30 listopada 1957 | Nie | ||
812. | Rabbit Romeo | Królicze amory | Merrie Melodies | Robert McKimson | Bugs, Elmer | 14 grudnia 1957 | Nie |
1958
[edytuj | edytuj kod]N/o | Tytuł oryginalny | Tytuł polski | Seria | Reżyser | Postacie | Data premiery | Dostępność VHS i DVD | Uwagi |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
813. | Don't Axe Me | Tylko nie pod siekierę | Merrie Melodies | Robert McKimson | Pies, Daffy, Elmer, | 4 stycznia 1958 | Kaczor Daffy (lektor, Pieczeń z kaczki) | |
814. | Tortilla Flaps | Uciekająca kolacja | Looney Tunes | Robert McKimson | Speedy | 18 stycznia 1958 | Speedy Gonzales (lektor), Królik Bugs (lektor, Tortilla Flaps) |
|
815. | Hare-Less Wolf | Roztargniony wilk | Merrie Melodies | Friz Freleng | Bugs | 1 lutego 1958 | ||
816. | A Pizza Tweety Pie | Pizza Kanarika | Looney Tunes | Friz Freleng | Sylwester, Tweety | 22 lutego 1958 | Uroczy Tweety | |
817. | Robin Hood Daffy | Daffy Robin Hood | Merrie Melodies | Chuck Jones | Daffy, Porky | 8 marca 1958 | Świnka Porky: Najlepsze z najlepszych, część 2, Kaczor Daffy – Kolekcja (lektor, Daffy Robin Hoodem) |
|
818. | Hare-Way to the Stars | Królik w kosmosie | Looney Tunes | Chuck Jones | Bugs, Marvin | 29 marca 1958 | Przygody Królika Bugsa (lektor), Gwiazdy Space Jam: Kosmiczna składanka |
|
819. | Whoa, Be-Gone! | Przeminęło z pędem! | Merrie Melodies | Chuck Jones | Wiluś E. i Struś Pędziwiatr | 12 kwietnia 1958 | Struś Pędziwiatr: Najlepsze z najlepszych, część 2 | |
820. | A Waggily Tale | Looney Tunes | Friz Freleng | 26 kwietnia 1958 | ||||
821. | Feather Bluster | Pierzasty zawiadaka | Merrie Melodies | Robert McKimson | Kurak | 10 maja 1958 | Kogut Leghorn (lektor, Młoda krew) | |
822. | Now, Hare This | Królicza opowieść | Looney Tunes | Robert McKimson | Bugs | 31 maja 1958 | Nie mylić z "Króliczą opowieścią" z 1951 r. | |
823. | To Itch His Own | Pchła lojalność | Merrie Melodies | Chuck Jones | 28 czerwca 1958 | Ostatnia kreskówka skomponowana przez Carla Stallinga | ||
824. | Dog Tales | Opowieści o psach | Looney Tunes | Robert McKimson | 26 lipca 1958 | |||
825. | Knighty Knight Bugs | Rycerski rycerz Bugs | Looney Tunes | Friz Freleng | Bugs, Sam | 23 sierpnia 1958 | Kolekcja Królik Bugs (lektor) | Jedyna kreskówka z Królikiem Bugsem, która zdobyła Oscara. |
826. | Weasel While You Work | Zapracowana łasica | Merrie Melodies | Robert McKimson | Kurak | 6 września 1958 | Pierwsza z sześciu kreskówek "skomponowanych" przez Johna Seely’ego | |
827. | A Bird in a Bonnet | Merrie Melodies | Friz Freleng | Sylwester, Tweety | 27 września 1958 | |||
828. | Hook, Line and Stinker | Hak, lina i smrodek | Looney Tunes | Chuck Jones | Wiluś E. i Struś Pędziwiatr | 11 października 1958 | Gwiazdy Space Jam: Struś Pędziwiatr i Kojot | Polski tytuł według starego dubbingu – "Hak, lina i diabelnie trudne zadanie" |
829. | Pre-Hysterical Hare | Pre-histeryczny królik | Looney Tunes | Robert McKimson | Bugs, Elmer | 1 listopada 1958 | ||
830. | Gopher Broke | Załamanie nerwowe | Looney Tunes | Robert McKimson | Pies, Stuknięte Susły | 15 listopada 1958 | Sequel do kreskówki Mysie wykurzanie z 1949 r. | |
831. | Hip Hip-Hurry! | Hip Hip-Hurra! | Merrie Melodies | Chuck Jones | Wiluś E. i Struś Pędziwiatr | 6 grudnia 1958 | Ostatnia z sześciu kreskówek "skomponowanych" przez Johna Seely’ego | |
832. | Cat Feud | Koci pojedynek | Merrie Melodies | Chuck Jones | Marek i Kocia Łapka | 20 grudnia 1958 | Elmer Fudd (lektor, Jak pies z kotem) | Ostatnia kreskówka z Markiem Antoniuszem i Kocią Łapką |
1959
[edytuj | edytuj kod]N/o | Tytuł oryginalny | Tytuł polski | Seria | Reżyser | Postacie | Data premiery | Dostępność VHS i DVD | Uwagi |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
833. | Baton Bunny | Królik dyrygentem | Looney Tunes | Chuck Jones Abe Levitow |
Bugs | 10 stycznia 1959 | Królik w więzieniu, Królik Bugs: Mistrz akrobacji, Looney Tunes: Plejada gwiazd, część 1 |
Sequel do kreskówki Królicza rapsodia z 1946 r. |
834. | Mouse-Placed Kitten | Koci podrzutek | Merrie Melodies | Robert McKimson | 24 stycznia 1959 | |||
835. | China Jones | Chiński Jones | Looney Tunes | Robert McKimson | Daffy, Porky | 14 lutego 1959 | ||
836. | Hare-Abian Nights | Arabski królik | Merrie Melodies | Ken Harris | Bugs, Sam | 28 lutego 1959 | ||
837. | Trick or Tweet | Merrie Melodies | Friz Freleng | Sylwester, Tweety | 21 marca 1959 | |||
838. | The Mouse that Jack Built | Mysz, którą wyśnił Jack | Merrie Melodies | Robert McKimson | 4 kwietnia 1959 | |||
839. | Apes of Wrath | Awantura o małpę | Merrie Melodies | Friz Freleng | Bugs, Daffy (gościnnie) | 18 kwietnia 1959 | Gwiazdy Space Jam: Królik Bugs, Taz w dżungli, Królika Bugsa przygody na maksa (lektor, Małpi gniew) |
Sequel do kreskówki z 1948 r. pt. Wymarzone gorylątko. Pod koniec kreskówki gościnnie pojawia się Daffy. |
840. | Hot-Rod and Reel! | Pirat drogowy i kółka | Looney Tunes | Chuck Jones | Wiluś E. i Struś Pędziwiatr | 9 maja 1959 | Gwiazdy Space Jam: Struś Pędziwiatr i Kojot | Polski tytuł według starego dubbingu – "Gorący, prędki, wrotki" |
841. | A Mutt in a Rut | Looney Tunes | Robert McKimson | Elmer | 23 maja 1959 | |||
842. | Backwoods Bunny | Leśny Królik | Merrie Melodies | Robert McKimson | Bugs | 13 czerwca 1959 | ||
843. | Really Scent | Merrie Melodies | Abe Levitow | Pepé, Kotka Penelopa | 27 czerwca 1959 | |||
844. | Mexicali Shmoes | Meksykańscy mądrale | Looney Tunes | Friz Freleng | Speedy | 4 lipca 1959 | Speedy Gonzales (lektor, Najgłupsze koty w całym Meksyku) | |
845. | Tweet and Lovely | Ćwierkający i uroczy | Merrie Melodies | Friz Freleng | Sylwester, Tweety | 18 lipca 1959 | Uroczy Tweety | Polski tytuł według starego dubbingu - Słodki i kochany |
846. | Wild and Woolly Hare | Szybkoręki królik | Looney Tunes | Friz Freleng | Bugs, Sam | 1 sierpnia 1959 | ||
847. | The Cat's Paw | Kocia Łapa | Looney Tunes | Robert McKimson | Sylwester, Sylwester Jr. | 15 sierpnia 1959 | ||
848. | Here Today, Gone Tamale | Dziś wyżerka! | Looney Tunes | Friz Freleng | Speedy, Sylwester | 29 sierpnia 1959 | ||
849. | Bonanza Bunny | Królik bonanza | Merrie Melodies | Robert McKimson | Bugs, Czarny Jacque Shellaque | 5 września 1959 | Bugs i Marvin: Kosmiczny królik | Debiut Czarnego Jacque'a Shellaque'a. Polski tytuł według starego dubbingu – "Królik na dzikim zachodzie" |
850. | A Broken Leghorn | Zagrożone królestwo | Looney Tunes | Robert McKimson | Kurak | 26 września 1959 | Kogut Leghorn (lektor, Załamany kogut), Samotny Kurak, Looney Tunes: Plejada gwiazd, część 2 |
|
851. | Wild About Hurry | Kocham pęd | Merrie Melodies | Chuck Jones | Wiluś E. i Struś Pędziwiatr | 10 października 1959 | ||
852. | A Witch's Tangled Hare | W szponach wiedźmy | Looney Tunes | Abe Levitow | Bugs, Wiedźma Hazel | 31 października 1959 | ||
853. | Unnatural History | Merrie Melodies | Abe Levitow | 14 listopada 1959 | ||||
854. | Tweet Dreams | Looney Tunes | Friz Freleng | Sylwester, Tweety | 5 grudnia 1959 | Ostatnia kreskówka, do której scenariusz pisał Warren Foster | ||
855. | People Are Bunny | Sezon na króliki | Merrie Melodies | Robert McKimson | Bugs, Daffy | 19 grudnia 1959 | Bugs i Tweety: Spójrzcie na ptaszka!, Jak ból głowy trafił Kaczora Daffy (lektor, Ludzie to tchórze) |