Giovinezza
 Zapis nutowy "Giovinezzy" | |
| Partia polityczna Państwo |
|
|---|---|
| Tekst |
Marcello Manni, 1924 |
| Muzyka |
Giuseppe Blanc, 1909 |
| Lata obowiązywania |
1924–1943 |
| Giovinezza | |
Giovinezza (po włosku: młodość) – oficjalny hymn włoskiej Narodowej Partii Faszystowskiej (pod nazwą Inno Trionfale del Partito Nazionale Fascista) oraz od lat 30. XX wieku hymn armii, jak również nieoficjalny hymn narodowy Włoch w latach 1924–1943.
Chociaż hymn ten był często śpiewany razem z Marszem królewskim "Marcia Reale", niektórzy historycy[kto?] uważają, że de facto zastąpił Marsz Królewski jako hymn narodowy. Przytaczana jest anegdotyczna okoliczność, iż "Giovinezza" stała się de facto hymnem narodowym po wizycie we Włoszech w 1923 króla Hiszpanii Alfonsa XIII, który podczas wieczoru galowego w Teatro dell'Opera di Roma wstał w trakcie wykonywania "Giovinezzy" (lecz został wnet usadzony pociągnięciem za mankiet przez królową Włoch Helenę)[1].
Hymn "Giovinezza" został skomponowany w roku 1909 przez prawnika i kompozytora Giuseppe Blanca, z tekstem autorstwa Nina Oxili, jako "Commiato" ("Pożegnanie") – piosenka odnosząca się do momentu kończenia studiów i wchodzenia w dorosłe życie[2]. Blanc także skomponował kilka innych pieśni faszystowskich, jak na przykład "Orły Rzymu. Hymn imperialny" (później wolą samego Mussoliniego przemianowany na "Marsz legionów")[3].
Autorem oryginalnych słów "Giovinezzy" jest Marcello Manni ("Su compagni in forte schiere"). Po marszu na Rzym, kiedy pieśń ta była często śpiewana, Benito Mussolini powierzył Salvatorowi Gottcie napisanie nowych słów w 1924 roku.
Po kapitulacji Włoch w 1943 roku hymn ten został przez aliantów zakazany, skutkiem czego Włochy aż do 1946 roku nie posiadały hymnu (wtedy Il Canto degli Italiani Goffreda Mameliego został uznany za hymn tymczasowy, a później stał się nowym hymnem republiki).
Słowa hymnu
[edytuj | edytuj kod]Salve o popolo di eroi,
salve o Patria immortale,
son rinati i figli tuoi
con la fe' nell'ideale.
Il valor dei tuoi guerrieri,
la virtù dei pionieri,
la vision dell'Alighieri,
oggi brilla in tutti i cuor.
REFREN:
Giovinezza, Giovinezza,
Primavera di bellezza,
della vita nell'asprezza
il tuo canto squilla e va!
{Per Benito Mussolini,
Eja eja alalà.
Per la nostra Patria bella,
Eja eja alalà.}
Nell'Italia nei confini,
son rifatti gli Italiani,
li ha rifatti Mussolini
per la guerra di domani.
Per la gloria del lavoro,
per la pace e per l'alloro,
per la gogna di coloro
che la Patria rinnegar.
REFREN
I poeti e gli artigiani,
i signori e i contadini,
con orgoglio d'Italiani
giuran fede a Mussolini.
Non v'è povero quartiere,
che non mandi le sue schiere,
che non spieghi le bandiere
del Fascismo redentor.
REFREN
Zobacz też
[edytuj | edytuj kod]Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ Giorgio Pini, Mussolini, l'uomo e l'opera, t. t. 2 "Dal fascismo alla dittatura (1919-1925)", 1953, s. 340 (wł.).
- ↑ Archivio Lorien – Canzone COMMIATO [INNO DEGLI STUDENTI] [online], www.aclorien.it [dostęp 2022-06-28] (wł.).
- ↑ Archivio Lorien – Canzone LA MARCIA DELLE LEGIONI [LE AQUILE DI ROMA] [online], www.aclorien.it [dostęp 2022-06-28] (wł.).
Linki zewnętrzne
[edytuj | edytuj kod]