Gwiazdy moim przeznaczeniem

Gwiazdy moim przeznaczeniem

Tiger! Tiger!

Autor	Alfred Bester
Tematyka	fantastyka naukowa
Typ utworu	powieść
Wydanie oryginalne
Miejsce wydania	Wielka Brytania
Język	angielski
Data wydania	1956
Wydawca	Sidgwick & Jackson
Pierwsze wydanie polskie
Data wydania polskiego	1992
Wydawca	CIA-Books Svaro
Przekład	Jarosław Gohling

Gwiazdy moim przeznaczeniem (tyt. oryg. The Stars My Destination) – powieść fantastycznonaukowa amerykańskiego pisarza Alfreda Bestera z gatunku space opera, wydana po raz pierwszy w 1956 w Wielkiej Brytanii pod tytułem Tiger! Tiger!. W Polsce ukazała się najpierw w 1983 w odcinkach w miesięczniku „Fantastyka” (numery 8/1983 – 10/1983) pod tytułem Gwiazdy – moje przeznaczenie. W formie książkowej ukazała się najpierw w wydawnictwie CIA-Books Svaro w 1992 w tłumaczeniu Jarosława Gohlinga, a następnie w 2006 w wydawnictwie Solaris w przekładzie Andrzeja Sawickiego.

Opis fabuły

Akcja powieści rozgrywa się w przyszłości w XXV wieku. Człowiek zasiedlił Układ Słoneczny, opanował również umiejętność teleportacji, ale tylko w obrębie planety. Pomocnik mechanika kosmicznego Gully Foyle jako jedyny przeżył katastrofę statku kosmicznego „Nomad”. Kiedy mijający jego wrak w przestrzeni kosmicznej inny statek „Vorga” nie udzielił rozbitkowi pomocy, Foyle poprzysiągł mu zemstę.

Historia prywatnej wendety Foyla wpleciona jest – na podobieństwo powieści Hrabia Monte Christo – w los wojny międzyplanetarnej.

Historia wydania

Powieść miała się ukazać w połowie lat 70. w serii Wydawnictwa Literackiego „Stanisław Lem poleca”, ale książka została odrzucona przez wydawnictwo za rzekomy imperializm, co stało się jedną z przyczyn, dla których seria nie była kontynuowana.

Bibliografia

• Stanisław Lem: Fantastyka i futurologia, tom 2. Warszawa: Wydawnictwo Literackie, 1989, s. 162–176. ISBN 83-08-01908-0.
• Wojciech Orliński: Lem. Życie nie z tej ziemi. Wołowiec: Czarne, 2021. ISBN 978-83-8191-182-5.