Safari (film 2010)

Safari 3D

Konferenz der Tiere

Gatunek	animowany przygodowy komediowy
Data premiery	7 października 2010 14 stycznia 2011 (Polska)
Kraj produkcji	Niemcy
Język	niemiecki
Czas trwania	93 minuty
Reżyseria	Reinhard Klooss Holger Tappe
Scenariusz	Oliver Huzly Reinhard Klooss Klaus Richter Sven Severin
Muzyka	David Newman
Scenografia	Jens Benecke Henning Ahlers
Montaż	Alexander Dittner
Produkcja	Reinhard Klooss Holger Tappe
Dystrybucja	Monolith Films

Safari 3D – niemiecki film animowany opowiadający o zwierzętach żyjących w wyschniętej delcie, które wyruszają wspólnie na poszukiwania wody. Film miał swoją premierę 7 października 2010 roku.

Wersja oryginalna

• Ralf Schmitz – Billy
• Thomas Fritsch – Lew Sokrates
• Christoph Maria – Charles
• Bastian Pastewka – Angie
• Oliver Kalkofe – Dyrektor Smith
• Peter Groeger – Peter Gröger
• Bianca Krahl – Gisela
• Uli Krohm
• Nico Mamone – Chino

Wersja polska

Wersja polska na zlecenie: Monolith Films — Start International Polska
Reżyseria: Anna Apostolakis
Dialogi polskie: Anna Niedźwiecka
Dźwięk i montaż: Janusz Tokarzewski
Kierownictwo produkcji: Dorota Nyczek
W wersji polskiej udział wzięli:

• Tomasz Borkowski – Billy
• Miłogost Reczek – Sokrates
• Sławomir Pacek – Charles
• Elżbieta Gaertner – Winifreda
• Andrzej Gawroński – Winston
• Anna Sroka – Angie
• Izabela Dąbrowska – Giselle
• Joanna Węgrzynowska – Bonnie
• Jan Rotowski – Junior
• Paweł Ciołkosz – Toby
• Jacek Król – Śmiechu
• Krzysztof Szczerbiński – Toto
• Jarosław Boberek – Chino
• Zbigniew Konopka – Biggie
• Barbara Kałużna – Sushi
• Jacek Bończyk – Smith
• Julia Chatys – Maya
• Artur Pontek – Reporter

W pozostałych rolach:

• Wojciech Chorąży
• Grzegorz Drojewski
• Jakub Kamieński
• Mikołaj Klimek
• Cezary Kwieciński
• Cezary Nowak
• Wojciech Słupiński
• Paweł Szczesny
• Anna Sztejner
• Mirosław Wieprzewski
• Janusz Wituch
• Beata Wyrąbkiewicz
• Leszek Zduń
• Filip Cembala

Linki zewnętrzne

[https://m.filmweb.pl/film/Safari+3D-2010-577544 Safari 3D na filmweb.pl