Skazani na Shawshank

Tim Robbins,
odtwórca głównej roli (2008)

Skazani na Shawshank (ang. The Shawshank Redemption) – amerykański film kryminalny z 1994 roku w reżyserii Franka Darabonta i z jego scenariuszem na podstawie opowiadania Stephena Kinga o tym samym tytule.

Uwaga: W dalszej części znajdują się słowa powszechnie uznawane za wulgarne!

Wypowiedzi postaci

Ellis Boyd „Red” Redding

• Andy przepłynął rzekę gówna i wyszedł czyściutki po drugiej stronie.

• Jestem tak podniecony, że ledwo mogę usiedzieć. Coś takiego może chyba czuć jedynie wolny człowiek. Wolny człowiek na początku długiej podróży… której zakończenie jest niepewne.

• Lubię myśleć, że to było coś tak pięknego, że nie może zostać wyrażone słowami… i sprawia, że twoje serce niemal się rozrywa.

• Mam nadzieję, że uda mi się przekroczyć granicę. Mam nadzieję, że zobaczę swojego przyjaciela i uścisnę mu dłoń. Mam nadzieję, że Pacyfik jest tak niebieski jak bywał w moich snach. Mam nadzieję.
  • Zobacz też: Pacyfik

• Mówię wam, że głosy te unosiły się wyżej i dalej niż czyjekolwiek marzenia. To było tak, jakby jakiś piękny ptak wpadł do naszej brudnej klatki… i sprawił, że mury się zawaliły.

• Muszę sobie przypominać, że niektóre ptaszki nie mogą żyć w klatce. Ich piórka są zbyt jaskrawe. A kiedy odlatują, część ciebie wie, że grzechem byłoby je zamykać. Lecz nadal… miejsce, w którym żyjesz, jest tak bardzo smutne i puste bez nich.

• Nadzieja jest bardzo niebezpieczna. Może doprowadzić człowieka do obłędu.
  • Zobacz też: nadzieja

• Pewne rzeczy są lepsze, jak się nie wie.

• Pierwsza noc jest najgorsza. Bez wątpienia. Każą ci maszerować nago, jak w dniu, kiedy się narodziłeś… Skóra cię parzy i jesteś oślepiony tym gównem do odkażania. I kiedy wsadzą cię do celi i zatrzasną się kraty… wtedy wiesz, że to wszystko prawda. W mgnieniu oka całe życie rozpada się w kawałki. Nie zostało nic – poza czasem, który masz na myślenie.

• Przez 40 lat prosiłem o pozwolenie wysikania się. Bez tego nie mogę wycisnąć kropli.

• Straszna rzecz żyć w strachu.
  • Zobacz też: strach

• Te mury są śmieszne. Najpierw wydaje ci się, że ich nienawidzisz. Później się przyzwyczajasz. Mija trochę czasu… i czujesz, że jesteś od nich zależny.

• To samo gówno, tylko dzień inny.

• W każdym więzieniu w Ameryce musi być ktoś taki jak ja. Jestem facetem, który może ci coś załatwić.

• W więzieniu człowiek zrobi prawie wszystko, byle tylko zająć czymś umysł.

• Większość nowych pierwszej nocy jest bliska obłędu. Ktoś zawsze się załamuje i płacze. To się zdarza za każdym razem. Jedynym pytaniem jest… kto będzie pierwszy?

• Życie więzienne składa się z rutyny… i jeszcze raz z rutyny.

Andy Dufresne

• Człowiek pracujący na zewnątrz czuje się bardziej człowiekiem… jeśli może dostać butelkę czegoś.

• Drogi Redzie, czytasz to, więc wyszedłeś. A jeśli zaszedłeś tak daleko, może dasz jeszcze kilka kroków? Pamiętasz nazwę wioski? Przyda mi się wspólnik, żeby rozkręcić interes. Wyglądam Cię, a szachownica już czeka. Pamiętaj Red, nadzieja to dobra rzecz – najlepsza ze wszystkich, a takie nigdy nie umierają. Mam nadzieję, że list zastanie Cię w dobrym zdrowiu.
  Twój przyjaciel, Andy

• Ja jestem tutaj, a to jest gdzieś daleko. To się chyba sprowadza do prostego wyboru. Zająć się czymś i żyć, lub zająć się czymś i… umrzeć.

• Meksyk jest tam, a ja tu. Sprowadza się to do prostej decyzji: zajmę się pilnie życiem albo umieraniem.
  • Zobacz też: Meksyk

• Moja żona mawiała, że ciężko mnie rozgryźć. Że jestem jak zamknięta księga. Cały czas na to narzekała. Była piękna. Boże, jak ja ją kochałem.

• Nadzieja to wspaniała rzecz… może najlepsza na świecie. A dobre rzeczy nigdy nie umierają.

• Takie jest piękno muzyki: nie mogą ci jej odebrać…
  • Zobacz też: muzyka

• Wiesz, co mówią Meksykanie o Pacyfiku? Ocean Zapomnienia. Tam chcę przeżyć resztę swojego życia. W ciepłym miejscu, bez wspomnień.

Samuel Norton

• Człowiek powinien być w czymś dobry.

• Wierzę w dwie rzeczy: dyscyplinę i Biblię. Tutaj doświadczycie obu z nich. Zaufajcie Bogu. Wasze tyłki należą do mnie! Witajcie w Shawshank.
  • Zobacz też: Biblia, dyscyplina

Inne cytaty

• Sąd Jego dosięgnie każdego.
  • His Judgement cometh and that Right Soon… (ang.)
  • Opis: haft na ścianie w biurze naczelnika.

Zobacz też

• więzienie