άλλος

άλλος (język nowogrecki)

wymowa:

IPA: [ˈa.los]

homofony: άλλως • άλος • άλως

znaczenia:

zaimek nieokreślony

(1.1) inny, drugi

(1.2) z rodzajnikiem pozostały

(1.3) z rodzajnikiem następny

(1.4) z liczebnikiem jeszcze

odmiana:

(1.1-4) P3; w pozycji niezależnej, ma też następujące formy nieregularne: lp D. αλλουνού, αλληνής, αλλουνού; lm D. αλλωνών, B. αλλουνούς

przykłady:

(1.1) Θέλω αυτό το αμαξάκι, δε θέλω άλλο παιχνίδι. → Chcę ten samochodzik, nie chcę innej zabawki.

(1.2) Πάρε αυτό το δισκο και τους άλλους άσε τους. → Weź tę płytę, a pozostałe zostaw.

(1.4) Ήρθαν άλλοι πέντε από δαύτους. → Jeszcze pięcioro z nich przyjechało.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.4) ακόμα, ακόμη

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

άλλ' αντ' άλλων

αλλουνού παπά ευαγγέλιο

αν μη τι άλλο

κατά τα άλλα

μεταξύ άλλων

συν τοις άλλοις

etymologia:

gr. ἄλλος

uwagi:

mianownik liczby pojedynczej rodzaju nijakiego (άλλο) używa się tez jako przysłówek

źródła: