lodowiec
lodowiec (język polski)
[edytuj]
_in_the_Morro_Bay.jpg)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) geol. ogromna masa lodu powstała z przekształcenia pokładów wiecznego śniegu; zob. też lodowiec w Wikipedii
rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy
- (2.1) ornit. Gavia immer[1], gatunek nura zamieszkującego tundrę Ameryki Północnej, Grenlandii i Islandii; zob. też nur lodowiec w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik lodowiec lodowce dopełniacz lodowca lodowców celownik lodowcowi lodowcom biernik lodowiec lodowce narzędnik lodowcem lodowcami miejscownik lodowcu lodowcach wołacz lodowcu lodowce - (2.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik lodowiec lodowce dopełniacz lodowca lodowców celownik lodowcowi lodowcom biernik lodowca lodowce narzędnik lodowcem lodowcami miejscownik lodowcu lodowcach wołacz lodowcu lodowce
- przykłady:
- (1.1) Vatnajökull jest największym lodowcem na Islandii i drugim co do wielkości w Europie.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) lodowiec górski / kontynentalny • lodowiec szybki / wolny / szarżujący • czoło lodowca • transgresja / stagnacja / recesja / oscylacja lodowca
- synonimy:
- (2.1) nur lodowiec
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- (1.1) serak
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. lód m, lodówka ż, zlodowacenie n, lodziara ż, lodownia ż
- przym. lodowcowy, polodowcowy
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- (1.1) nie mylić z: lądolód; zobacz też: lodowiec • lądolód • góra lodowa • growler • kra • pak lodowy • śryż
- (2.1) zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki
- tłumaczenia:
- afrykanerski: (1.1) gletser
- alemański: (1.1) Gletscher m
- angielski: (1.1) glacier
- arabski: (1.1) نهر جليدي, مثلجة
- azerski: (1.1) buzlaq
- baskijski: (1.1) glaziar
- bengalski: (1.1) হিমবাহ (himbah)
- białoruski: (1.1) ляднік m
- białoruski (taraszkiewica): (1.1) ледавік m
- bułgarski: (1.1) глетчер m
- chiński standardowy: (1.1) 冰川 (bīngchuān), 冰河 (bīng hé)
- chorwacki: (1.1) ledenjak m
- czeski: (1.1) ledovec m
- duński: (1.1) gletsjer w, jøkel w, bræ w
- esperanto: (1.1) glaĉero
- estoński: (1.1) liustik
- farerski: (1.1) jøkul m
- fiński: (1.1) jäätikkö
- francuski: (1.1) glacier m; (2.1) plongeon imbrin m
- galicyjski: (1.1) glaciar m
- gruziński: (1.1) მყინვარი (mq̇invari)
- hiszpański: (1.1) glaciar m
- ido: (1.1) glaciero
- indonezyjski: (1.1) gletser
- islandzki: (1.1) jökull m
- japoński: (1.1) 氷河 (ひょうが, hyōga)
- jidysz: (1.1) גלעטשער m (gleczer)
- kataloński: (1.1) glacera ż
- khmerski: (1.1) ទាំងទឹកកក (pteaŋ tɨk kɑɑ kɑɑ)
- koreański: (1.1) 빙하 (bingha)
- litewski: (1.1) ledynas m
- luksemburski: (1.1) Gletscher m
- łaciński: (1.1) moles glacialis ż
- łotewski: (1.1) ledājs m
- macedoński: (1.1) глечер m (glečer), ледник m (lednik)
- mongolski: (1.1) мөсөн гол (mösön gol)
- nepalski: (1.1) हिमनदी (himanadī)
- niderlandzki: (1.1) gletsjer m
- niemiecki: (1.1) Gletscher m; (2.1) Eistaucher m
- norweski (bokmål): (1.1) isbre m, bre m, jøkel m
- norweski (nynorsk): (1.1) isbre m, jøkul m
- nowogrecki: (1.1) παγετώνας m (pagetónas)
- ormiański: (1.1) սառցադաշտ (saṙcʿadašt)
- perski: (1.1) یخچال طبیعی (jax-čāl-e tabi'ji)
- portugalski: (1.1) glaciar m, geleira ż
- północnolapoński: (1.1) jiehkki
- rosyjski: (1.1) ледник m
- rumuński: (1.1) ghețar m
- serbski: (1.1) глечер / glečer m, ледник / lednik m
- słowacki: (1.1) ľadovec m
- słoweński: (1.1) ledenik m
- staronordyjski: (1.1) jökull m
- suahili: (1.1) barafuto
- szkocki gaelicki: (1.1) eigh-shruth m
- szwedzki: (1.1) glaciär w, jökel w; (2.1) svartnäbbad islom w
- tajski: (1.1) ธารน้ำแข็ง (taan-nám-kɛ̌ng)
- turecki: (1.1) buzul
- tybetański: (1.1) གངས (gangs), གངས་ཆེན (gangs chen)
- ukraiński: (1.1) льодовик m
- volapük: (1.1) gladäd
- walijski: (1.1) rhewlif
- węgierski: (1.1) gleccser
- wietnamski: (1.1) băng hà
- włoski: (1.1) ghiacciaio m
- źródła:
- ↑
Hasło „Gavia immer” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
