mansarda

mansarda (język polski)

mansarda (1.1)

mansarda (1.2)

wymowa:

IPA: [mãw̃ˈsarda], AS: [mãũ̯sarda], zjawiska fonetyczne: nazal.• samogł.+n/m+szczelin.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) pomieszczenie mieszkalne na strychu, pod dachem mansardowym; zob. też mansarda w Wikipedii

(1.2) archit. dach zbudowany z dwóch części, którego niższa część jest mocniej nachylona niż wyższa

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	mansarda	mansardy
dopełniacz	mansardy	mansard
celownik	mansardzie	mansardom
biernik	mansardę	mansardy
narzędnik	mansardą	mansardami
miejscownik	mansardzie	mansardach
wołacz	mansardo	mansardy

przykłady:

(1.1) Na piętrze była mała mansarda.

(1.1) Jeszcze zdążymy tanio wynająć małą mansardę (…)

składnia:

kolokacje:

(1.1) mieszkać na mansardzie

synonimy:

(1.1) poddasze, facjatka

(1.2) dach mansardowy

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. mansardka ż

przym. mansardowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.2) franc. mansarde od nazwiska François Mansarta, królewskiego architekta, który jednak nie był prekursorem takich dachów

(1.1) od (1.2)

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) attic, garret; (1.2) mansard, mansard roof
• białoruski: (1.1) мансарда ż, паддашак m
• bułgarski: (1.1) мансарда ż
• hiszpański: (1.1) buhardilla ż, ático m; (1.2) mansarda ż
• interlingua: (1.1) mansarda
• niemiecki: (1.1) Mansarde
• rosyjski: (1.1) мансарда ż
• włoski: (1.1) abbaino m, mansarda ż; (1.2) mansarda ż

źródła:

mansarda (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) mansarda

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

mansarda (język włoski)

wymowa:

IPA: /man.ˈsar.da/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) mansarda, dach mansardowy

(1.2) mansarda, poddasze

odmiana:

(1.1-2) lp mansarda; lm mansarde

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) attico, sottotetto

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. mansardato

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. mansarde

uwagi:

źródła: