Saltar para o conteúdo

Dicionário da Academia Sueca

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Svenska Akademiens ordbok
Dicionário da Academia Sueca

Os 20 volumes do SAOB editados entre 1954 e 2010
Idioma Sueco
País  Suécia
Gênero Dicionário
Editor Academia Sueca
Formato Livro / digital
Lançamento 2024 (Volume 39)

O Dicionário da Academia Sueca – em sueco Svenska Akademiens ordbok, também designado pela sigla SAOB – é um dicionário, editado pela Academia Sueca, que descreve as palavras da lingua sueca, de 1521 até aos nossos dias, com informação sobre a sua declinação ou conjugação, pronúncia e origem etimológica. [1] [2]

O primeiro volume foi publicado em 1898, e em 2023 estava completo e enviado para impressão o último volume. [3] [4] Na sua totalidade, a obra abrange umas 500 000 palavras, e é constituída por 39 volumes, contendo 33 111 páginas. [5] [6] A partir do próximo ano, o corpo redatorial vai começar a rever todas as palavras, a adicionar novas entradas para novas palavras que surgiram entretanto e a atualizar as ortografias. [7] [8]

Pela sua envergadura, é uma obra comparável ao Deutsches Wörterbuch (língua alemã), ao Woordenboek der Nederlandsche Taal (língua holandesa) e ao The Oxford English Dictionary (lingua inglesa). [1]
O Dicionário da Academia Sueca (SAOB) não deve ser confundido com outros dois dicionários da Academia Sueca – o Dicionário sueco (SO) e o Vocabulário Ortográfico da Academia Sueca (SAOL). [9] [10]

Ver também

[editar | editar código-fonte]

Referências

  1. ↑ a b «Svenska Akademiens ordbok» (em sueco). Enciclopédia Nacional Sueca. Consultado em 17 de outubro de 2012 
  2. ↑ «Svenska Akademiens ordbok (SAOB)» (em sueco). Institutet för de inhemska språken (Finlândia). Consultado em 19 de outubro de 2012. Arquivado do original em 5 de junho de 2011 
  3. ↑ Laurell, Agnes (23 de outubro de 2023). «Svenska Akademiens ordbok är klar – efter 140 år». Dagens Nyheter. ISSN 1101-2447. Consultado em 24 de outubro de 2023. Efter ett arbete som pågått i 140 år är Svenska Akademiens ordbok klar. I slutet av förra veckan skickades det sista bandet till tryck. 
  4. ↑ TT. «Ordboken klar – efter 140 år». Helsingborgs dagblad. Consultado em 24 de outubro de 2023. Svenska Akademiens ordbok (SAOB) är i mål. Efter 140 år skickades i slutet av förra veckan det sista bandet till tryck. 
  5. ↑ Laurell, Agnes (23 de outubro de 2023). «Svenska Akademiens ordbok är klar – efter 140 år». Dagens Nyheter. ISSN 1101-2447. Consultado em 24 de outubro de 2023. Totalt har det blivit 39 band med 33 111 sidor. 
  6. ↑ Eva Lundgren. «Här görs två av Svenska Akademiens ordböcker» (em sueco). Universidade de Gotemburgo. Consultado em 24 de outubro de 2023. Svenska Akademiens ordbok (SAOB) är en historisk ordbok som beskriver svenskt skriftspråk från 1521 till våra dagar och omfattar 37 band och cirka 500 000 uppslagsord. 
  7. ↑ Laurell, Agnes (23 de outubro de 2023). «Svenska Akademiens ordbok är klar – efter 140 år». Dagens Nyheter. ISSN 1101-2447. Consultado em 24 de outubro de 2023. Nu när den första hela versionen av ordboken är klar kommer redaktionen i stället att fokusera på att dels revidera de artiklar som finns i ordboken, dels lägga till nya ord. 
  8. ↑ TT. «Ordboken klar – efter 140 år». Helsingborgs dagblad. Consultado em 24 de outubro de 2023. När den första versionen av ordboken nu äntligen är klar kommer redaktionen under 2024 att gå tillbaka börja arbetet med att revidera ordboken. Nya ord ska läggas till och det ska rensas upp bland sådant som anses otidsenligt eller olämpligt. Dessutom ska ålderdomliga stavningar uppdateras. 
  9. ↑ «Svenska Akademiens ordbok (SAOB)» (em sueco). Institutet för de inhemska språken (Finlândia). Consultado em 19 de outubro de 2012. Arquivado do original em 5 de junho de 2011. SAOB ska inte blandas samman med den normativa Svenska Akademiens ordlista (SAOL) i ett band med drygt 120 000 uppslagsord. 
  10. ↑ Eva Lundgren. «Här görs två av Svenska Akademiens ordböcker» (em sueco). Universidade de Gotemburgo. Consultado em 24 de outubro de 2023. Svenska Akademiens ordbok (SAOB) är en historisk ordbok som beskriver svenskt skriftspråk från 1521 till våra dagar och omfattar 37 band och cirka 500 000 uppslagsord. 


Ligações externas

[editar | editar código-fonte]
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Dicionário_da_Academia_Sueca&oldid=66885739"