Saltar para o conteúdo

Zhengshi

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

As Vinte e quatro histórias, também conhecida como Histórias Ortodoxas (pinyin: Èrshísì Shǐ; Wade-Giles: Erh-shih-szu shih), são as histórias dinásticas oficiais chinesas que abrangem desde a primeira dinastia, em 3000 a.C., até a dinastia Ming no século XVII.

O oficial da dinastia Han, Sima Qian, estabeleceu muitas das convenções do gênero, mas a forma só foi definida muito mais tarde. Começando com a dinastia Tang, cada dinastia estabeleceu um Instituto de Historiografia (shiguan 史館) oficial para escrever a história da dinastia antecessora usando registros oficiais da corte imperial, em parte para estabelecer sua própria ligação com os primeiros tempos. Conforme corrigido e editado na dinastia Qing, o conjunto completo contém 3.213 volumes e cerca de 40 milhões de palavras. É considerada uma das fontes mais importantes sobre a história e cultura chinesa.[1][2]

O título "Vinte e Quatro Histórias" data de 1775, que foi o 40º ano do reinado do Imperador Qianlong. Foi quando o último volume, a História da Dinastia Ming, foi retrabalhado e um conjunto completo de histórias produzido.

Continuação

[editar | editar código-fonte]

Essas obras foram iniciadas por um historiador e concluídas por outro, geralmente da geração seguinte.

  • Registros do Grande Historiador, herdados de Sima Tan司馬 談 (pai) por Sima Qian司馬遷 (filho)
  • Livro de Han, herdado de Ban Biao班彪 (pai), Ban Gu (filho) por Ban Zhao班昭 (filha / irmã)
  • Livro de Liang e Livro de Chen, herdados de Yao Cha 姚 察 (pai) por Yao Silian姚思廉 (filho)
  • Livro do Qi do Norte, herdado de Li Delin李德林 (pai) por Li Baiyao李 百 藥 (filho)
  • História das Dinastias do Sul e História das Dinastias do Norte, herdada de Li Dashi李 大師 (pai) por Li Yanshou 李延壽 (filho)

Trabalhos relacionados

[editar | editar código-fonte]

Houve tentativas de produzir novas historiografias após a dinastia Qing, mas elas nunca foram amplamente aceitas como parte do cânone histórico oficial ou permaneceram inacabadas.

Título Dinastia correspondente Autor principal Ano de compilação Notas
Nova História de Yuan



新元史
Dinastia Yuan Ke Shaomin



(Republic of China)
1920 dC Parte das Vinte e Cinco Histórias (二十五史)
Rascunho da História Qing



清史稿
Dinastia Qing Zhao Erxun



(Republic of China)
1927 dC

Tentativas modernas de criar a história oficial Qing

[editar | editar código-fonte]

Em 1961, para comemorar o 50º aniversário da declaração da República da China (ROC), o governo ROC em Taiwan publicou a História da Dinastia Qing, acrescentando 21 capítulos suplementares ao Rascunho da História da Dinastia Qing e revendo muitos capítulos existentes para denunciar a República Popular da China (RPC) como um regime ilegítimo e impostor. Também removeu passagens depreciativas em relação à Revolução Xinhai.[3] Esta edição não foi amplamente aceita como a história oficial Qing pois reconhece-se que foi um trabalho apressado e motivado por objetivos políticos. Além disso, não corrige a maioria dos erros conhecidos no Rascunho da História da Dinastia Qing.[4]

Um projeto adicional, tentando escrever uma Nova História de Qing incorporando novos materiais e melhorias na historiografia, durou de 1988 a 2000. Apenas 33 capítulos dos 500 projetados foram publicados.[4]

Em 1961, a RPC também tentou completar a história Qing, mas os historiadores foram impedidos de fazê-lo no contexto da Revolução Cultural.[5]

Em 2002, a RPC mais uma vez anunciou que completaria a História de Qing . O projeto está sob a liderança de Dai Yi. Em dezembro de 2013, o projeto foi atrasado duas vezes e não será concluído até 2016. Em abril de 2020, os resultados do projeto estão sendo revistos.[6]

Edições modernas

[editar | editar código-fonte]

Na China, a Zhonghua Book Company ( Zhonghua Shuju ) editou várias dessas histórias. Eles foram compilados, editados e pontuados por especialistas chineses.[7]

De 1991 a 2003, essa editora traduziu o chinês clássico para o chinês vernáculo escrito moderno, editado por Xu Jialu e outros estudiosos.[8]

Uma das Vinte e Quatro Histórias está em processo de tradução integral para o inglês: Registros do Grande Historiador, de William Nienhauser, em nove volumes.[9]

Referências

  1. Ch 49, "Standard Histories," in Endymion Wilkinson. Chinese History: A New Manual. (Cambridge, MA: Harvard University Asia Center, Harvard-Yenching Institute Monograph Series, 2012). ISBN 9780674067158. Also see "Standard Histories" link to the Googlebook of the 2000 edition of Wilkinson.
  2. Kurz, Johannes L. (29 de setembro de 2015). «Traditional Historiography» (em inglês): 9780199920082–0122. doi:10.1093/obo/9780199920082-0122. Consultado em 30 de agosto de 2021 
  3. «台灣版《清史》一年速成 筆墨官司幾上幾下». big5.huaxia.com. Consultado em 12 de abril de 2018 
  4. a b Hsi-yuan Chen, 'Last chapter unfinished. The making of the official Qing History and the crisis of Traditional Chinese Historiography', in: Historiography East and West, 2 (2004), pp. 173-204. (Abstract)
  5. Wilkinson, Endymion (2012). Chinese history: a new manual. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Asia Center. pp. 834–5. ISBN 978-0674067158 
  6. «Dai Yi speaks on Qing history national compilation project-SSCP» 
  7. Xu Elina-Qian, p. 19.
  8. «二十四史全译 - 图书» 
  9. The Grand Scribe's Records (Bloomington: Indiana University Press, 1994- )

Ligações externas

[editar | editar código-fonte]