作

Caractere sino-japonês

Radical	人+ 5 traços
Número de traços	7
Digitação Hanzi

• Radicais: 亻; 乍

1. construção; trabalho; obra

Nota

O caractere utiliza um radical de valor exclusivamente fonético ("乍"), para indicar que a leitura de 作 é assemelhada à leitura de 乍. Assim, ambos os sinogramas são lidos como "zuo" em chinês e サク ("saku") em japonês, na leitura on'yomi, de origem chinesa. O outro radical ("亻") significa "pessoa", indicando que o trabalho e a criação de obras são atividades essencialmente humanas.

Chinês

Hanzi

作 (pinyin: zuò; cantonês: zok3)

Coreano

Hanja

作 Hangul: 작, 주 (jak, ju)

Japonês

Kanji

Leitura

• on'yomi: サク; サ
• kun'yomi: つく(る); つく(り)

Exemplos de verbetes

• 作文 (さくぶん)
• 作家 (さっか)
• 作曲 (さっきょく)
• 制作 (せいさく)
• 名作 (めいさく)
• 作業 (さぎょう)
• 動作 (どうさ)

Substantivo

作 (hiragana: さく; transliteração: saku)

1. trabalho; obra; composição
   • 北斎の作 - uma obra de Hokusai
2. colheita; safra

Vietnamita

Hantu

作 (tác, tố)