orelha
Orelha
Não confundir com orilha.
Substantivo
[editar]| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Feminino | orelha | orelhas |
o.re.lha, feminino
- parte exterior do ouvido; por extensão ouvido
- órgão responsável pelo sentido da audição
- aba da capa ou sobrecapa de um livro
- dobra não pretendida que se forma na ponta de folha de material encadernado
- Menina seja caprichosa com seus cadernos e livros, que horror, tudo repleto de orelha, não pode, papai do céu chora.
- (Gramática) o mesmo que vírgula
Expressões
[editar]- até às orelhas: muito cheio.
- dar na orelha de:
- de orelha: sem treinamento regular.
- de orelha em pé: alerta; desconfiado.
- orelhas de abano: diz-se de quem tem orelhas muito grandes e salientes.
- puxar a orelha:
Tradução
[editar] De 1 e 2 (órgão da audição)
Verbetes derivados
[editar]Etimologia
[editar]Pronúncia
[editar]Brasil
[editar]São Paulo:
Rio de Janeiro:
Portugal
[editar]Ver também
[editar]No Wikcionário
[editar]Ligações externas
[editar]- “orelha”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- ”orelha”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
- “orelha”, in Dicionário Aberto
- ”orelha”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
- ”orelha”, na Infopédia [em linha]
- “orelha” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
- Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
| Aviso: Esta palavra está escrita em galego de ortografia internacional. |
Substantivo
[editar]| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | – | – |
| Feminino | orelha | orelhas |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
o.re.lha, feminino
- (Anatomia) orelha, ouvido
- (alimentação) doce do Entrudo, massa estendida que é fritada com os ingredientes de farinha, manteiga, ovo e leite
- na eixada, cada um dos ângulos opostos à ponta; a sua parte posterior mais larga
- aiveca do arado
- cotilédone de fava ou feijão quando está a nascer
- gáspea do calçado
- asa de vasilha, panela, pote
- pessoa fofoqueira e bajuladora
- (zoologia) orelha-marinha (Hallotis tuberculata)
Formas alternativas
[editar]Expressões
[editar]- agachar as orelhas: obedecer, calar por medo ou precaução, mostrar submissão
- aguçar as orelhas: pôr toda a atenção
- baixar as orelhas: ceder em uma disputa
- cantar-lhe as orelhas: sentir um apito no ouvido, interpretado supersticiosamente se for do lado direito que estão a falar bem da pessoa que o ouve, se for do esquerdo que estão a falar mal
- de orelha: para dizer que o chapéu vai colocado de lado
- descobrir a orelha: mostrar o interior, os sentimentos, os pensamentos íntimos
- duro de orelha: surdo
- fazer orelhas de mercader: desentender-se de um assunto, fazer que não se ouve ou não se entende
- ponher as orelhas coradas: censurar com energia, repreender
- quentar as orelhas: admoestar, repreender
- roer a orelha: cortejar, namorar com
- truchar a orelha: nas cavalgaduras, pôr as orelhas para trás em sinal de alarme ou ataque
- ver-lhe as orelhas ao lobo: estar muito perto do perigo
- ver as orelhas: descobrir as más intenções de alguém
Verbetes derivados
[editar]- orelha-da-pena
- orelha-de-abade
- orelha-de-frade
- orelha-de-mula
- orelha-de-osso
- orelha-de-rato
- orelha-marinha
Etimologia
[editar]Ligações externas
[editar]- “orelha", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.
Categorias:
- Trissílabo (Português)
- Paroxítona (Português)
- Gramática (Português)
- Entrada com etimologia (Português)
- Entrada de étimo latino (Português)
- Entrada com pronúncia (Português)
- Substantivo (Português)
- Anatomia (Português)
- Entrada com imagem (Português)
- Trissílabo (Galego)
- Paroxítona (Galego)
- Anatomia (Galego)
- Alimentação (Galego)
- Molusco (Galego)
- Entrada com etimologia (Galego)
- Entrada de étimo latino (Galego)
- Substantivo (Galego)