Marte verde

Coperta primei ediții românești

Informații generale

Autor

Kim Stanley Robinson

Gen

hard science-fiction

Serie

Trilogia Marte

Ediția originală

Titlu original

Green Mars

Limba

engleză

Editură

HarperCollins

Țara primei apariții

Statele Unite ale Americii

Data primei apariții

1994

OCLC

29361345
433867246

Ediția în limba română

Traducător

Emil Sârbulescu

Editură

Nemira

Data apariției

1998

ISBN ro

973-569-212-0

Cronologie

Marte roșu

{{{text}}}

Marte roșu

Marte albastru

Marte albastru

{{{text}}}

Marte verde (1994) (titlu original Green Mars) este un roman hard science-fiction al scriitorului american Kim Stanley Robinson. Este al doilea volum al trilogiei Marte, o serie care descrie colonizarea și terraformarea planetei Marte. Cartea prezintă primele efecte ale terraformării, care înlocuiesc deșertul roșu marțian cu verdele vegetației.

Romanul a fost recompensat cu premiul Hugo în anul 1994^[1].

Intriga

Atenție: urmează detalii despre narațiune și/sau deznodământ.

Acțiunea sare la 50 de ani în viitor după evenimentele relatate în romanul precedent, Marte roșu, ajungând la începutul secolului al XXII-lea. Ea urmărește viețile supraviețuitorilor din rândul Primilor O Sută, precum și a copiilor și nepoților acestora. Baza polară a lui Hiroko Ai este atacată de forțele UNTA, iar supraviețuitorii sunt nevoiți să se refugieze în organizația subterană Demimonde.

Pe măsura creșterii interferenței multinaționalelor în afacerile marțiene, apar diferite grupuri cu scopuri și metode diferite de acțiune. Ele atrag atenția conducătorilor Corporației Praxis de pe Pământ, care-l trimite pe Arthur Randolph să organizeze o mișcare de rezistență. Această mișcare are ca punct culminant semnarea acordului Dorsa Brevia de către aproape toate facțiunile subterane. Se fac pregătiri pentru o a doua revoluție care să înceapă în 2120 prin realizarea de armament, sabotarea oglinzilor orbitale și expulzarea în spațiu a satelitului Deimos, astfel încât să nu mai poată fi folosit ca bază militară așa cum fusese Phobos.

Între timp, biosfera marțiană suferă o serie de transformări: temperatura crește ajutată și de oglinzile orbitale, se construiește un nou lift spațial (cu ajutorului unui alt asteroid, numit "Noul Clarke"), calota glaciară se topește și se sapă găuri care să permită apariția vulcanilor. Romanul se încheie cu o calamitate care lovește Pământul. Nivelul apei crește extrem de mult, nu din cauza efectului de seră, ci în urma unei erupții în serie a vulcanilor aflați sub gheața din vestul Antarcticii.

Cuprins

Partea întâi: Areoformarea
Partea a doua: Ambasadorul
Partea a treia: Alunecare pe mare distanță
Partea a patra:Omul de știință ca erou
Partea a cincea:Fără adăpost

Partea a șasea: Tariqat
Partea a șaptea: Ce e de făcut?
Partea a opta: Inginerie socială
Partea a noua: Impulsul momentului
Partea a zecea: Schimbare de fază

Opinii critice

Infinity Plus apreciază că romanul este mai bun decât predecesorul său, „o sinteză magnifică a unor peisaje interioare și exterioare”^[2]. Scriitorul Arthur C. Clarke îl laudă ca fiind „cel mai bun roman scris vreodată despre colonizarea planetei Marte”^[3]. Publishers Weekly, pe de altă parte, deși apreciază faptul că „acest roman la scară largă este plin cu tot felul de detalii științifice și istorice”, este de părere că „povestea se scufundă sub propria-i dimensiune și pare asemenea unui an marțian - de două ori mai lungă decât era necesar”^[4].

Cronologie

2061 - revolta
2090 - circumnavigarea polului sud
2100 - ridicarea celui de-al doilea lift spațial
2102 - conferință pe tema terraformării
2104 - conferința de la Dorsa Brevia
2106 - incidentul lentilelor aeriene
2108 - incidentul Deimos
2115 - închiderea regiunii Nirgal Vallis
2120 - descoperirea acviferului vestic
2127 - incidentul antarctic^[5]

Traduceri în limba română

1998 - Marte-verde, editura Nemira, colecția "Nautilus", nr. 133-134, traducere Emil Sârbulescu, 656 pag., ISBN 973-569-212-0
2006 - Marte verde, editura Nemira, colecția "Nautilus", traducere Emil Sârbulescu, 832 pag., ISBN 978-973-569-911-6
2014 - Marte verde, editura Nemira, colecția "Nautilus", traducere Emil Sârbulescu, 816 pag., ISBN 978-606-579-830-4

Note

^ „Premiile anului 1994 - Câștigători și nominalizări”. 1994. Accesat în 14 octombrie 2010.
^ Marte verde de Kim Stanley Robinson, recenzie de Stuart Carter pe Infinity Plus
^ KIM STANLEY ROBINSON - Marte verde, ed. Nemira, 2006, coperta a IV-a.
^ Marte verde pe Publishers Weekly.
^ „Cronologia trilogiei Marte”. Arhivat din original la 6 octombrie 2014. Accesat în 23 septembrie 2014.

Legături externe

Istoria publicării romanului Marte verde pe ISFDB

[1] „Premiile anului 1994 - Câștigători și nominalizări”. 1994. Accesat în 14 octombrie 2010.

[2] Marte verde de Kim Stanley Robinson, recenzie de Stuart Carter pe Infinity Plus

[3] KIM STANLEY ROBINSON - Marte verde, ed. Nemira, 2006, coperta a IV-a.

[4] Marte verde pe Publishers Weekly.

[5] „Cronologia trilogiei Marte”. Arhivat din original la 6 octombrie 2014. Accesat în 23 septembrie 2014.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

v d m Lucrări de Kim Stanley Robinson
Three Califorinas	The Wild Shore (1984) The Gold Coast (1988) Pacific Edge (1990)
Trilogia Marte	Marte roșu (1993) Marte verde (1994) Marte albastru (1996) The Martians (1999)
Seria "Știința în capitală"	40 de semne de ploaie (2004) 50 de grade sub zero (2005) Sixty Days and Counting (2007)
Alte romane	Icehenge (1984) The Memory of Whiteness (1985) A Short, Sharp Shock (1990) Antarctica (1997) The Years of Rice and Salt (2002) Galileo's Dream (2009) 2312 (2012) Shaman: A Novel of the Ice Age (2013)
Volume de povestiri	Orbit 18 (1976) The Planet on the Table (1986) Escape from Kathmandu (1989) Remaking History (1991) Vinland the Dream (2001) The Best of Kim Stanley Robinson (2010)