Ödland

Ödland
Одланд
Ödland Galaktoboureko
Основная информация
Жанры	песня, классическая музыка, акустическое музыка,
Годы	2008—
Страна	Франция
Место создания	Лион
Состав	Лорензо Папаче (Lorenzo Papace) Ализе Бинголу (Alizée Bingöllü) Лэа Бинголу (Léa Bingöllü)
Бывшие участники	Изабэл Роаиэ (Isabelle Royet-Journoud) Алис Таон (Alice Tahon)
odland.fr
Медиафайлы на Викискладе

Лорензо Папаче (Lorenzo Papace), Ализе Бинголу (Alizée Bingöllü) и Лэа Бинголу (Léa Bingöllü) создали Группу Одланд (Ödland) в 2008 году и с этого времени она работает, записывает и даёт концерты в городе Лион.

История

13 декабря 2008 года Лорензо Папаче, автор и композитор с сестрами Бинголу создали группу Одланд. Ализе Бинголу певица и актриса, а её сестра Леа — скрипач. Музыка XIX века, а также европейский фольклор очень вдохновляют группу Одланд. Музыка этой группы акустическая и поэтическая, обогащённая визуальной окружающей средой. Видео и фотографии создают уникальный мир, который подойдёт и понравится разным возрастным категориям. Группа ценит свою независимость с самого начала своего создания. Они самостоятельно выпустили четыре диска :

• первый мини-альбом («The Caterpillar», 2008)
• два альбома («Ottocento», 2010 и «Sankta Lucia», 2011)
• грам-пластинка (45 обр.) («Zoophyte», 2010)

Одланд побывала на гастролях в Англии и Германии в 2010 году с программой Ottocento. В 2012 году гастроли в Германии с программой Sankta Lucia. До июня 2012 года в состав группы входила также Изабель Роаиэ-Журну.

Окружающий мир и вдохновение

Вдохновение для своих музыкальных проектов группа черпает в музыке XIX века, такой, как романтизм, русский неоклассицизм или рэгтайм. Их музыкальный мир очень богат и не определяется каким-то одним конкретным стилем. Они часто используют некоторые мотивы, которые незаслуженно забыты в современной музыке. Композиторами которые вдохновляют группу являются : Фредерик Шопен, Бела Барток, Ференц Лист, Эрик Сати, Морис Равель, Жорж Бизе a также традиционная европейская музыка. Во время концертов воспроизводится то же качество звука, что и на записи, oни гастролируют со своими инструментами и со всеми своими игрушками.

Страна чудес

Чувствуется присутствие творчества Льюис Кэрролл в первом альбоме «Ottocento». Песни «The Caterpillar», «Drink me», «The Queen of Hearts», «The Well», «De l’autre côté du miroir» и «Un thé chez les fous» непосредственно связаны с произведением" Алиса в стране Чудес". Французский язык является главным в написании текстов для своих песен, но песни написанные по мотивам произведений Льюис Кэрролл, исполняются на английском языке. Клипы The well и The Queen of Hearts сняты для этого альбома как дань памяти фантастическому, детскому и душещипательному миру.

• 
  Mad Tea Party (Alice in Wonderland)
• 
  The Well (from the music video)
• 
  Mad Tea Party (Alice in Wonderland)
• 
  The Well (from the music video)
• 
  Coat of Arms of Wonderland ('Alice in Wonderland)
• 
  The Queen of Hearts (from the music video)
• 
  Looking glass room (Alice in Wonderland)
• 
  The Caterpillar (from the music video)

Наука

Ödland in front of William Huskisson’s memorial, 2010

Научные достижения и изобретения XIX века в значительной степени питают воображение группы Одланд. Так например песня «De Vienne à Paris» («Из Вены в Париж»), посвящена изобретению телефона, «Halogénures d’argent» («Серебряный галоген») — описывает химический процесс в фотографии, произведение «Trai» (Поезд), рассказывает о первой официальной жертве Уильям Хаскиссон железнодорожной аварии, на линии Ливерпуль-Манчестер. Во время своего гастрольного путешествия 2010 года группа совершила паломничество на могилу Уильяма Хаскисона в Ливерпуле, месту гибели и локомотиву The Rocket (Рокет) в Йорке и к памятнику Уильяму Хаскисону в Лондоне.

Биология также является источником вдохновения Одланд. Диск «Zoophyte» (Зоофит) посвящён удивительной жизни мух Cecidomyiidae (Галицы) и о тайне la Floraison des bambous (цветения бамбука). Эти произведения дают четкую ссылку на работы палеонтолога Стефана Джейгульда и его книгу Ever Since Darwin (Со времен Дарвина) Из этих научно-технических исследований группа черпает особую поетическую форму написания своих произведений.

Европа

Понятие европейской идентичности очень присуще работам Одланд. Лоренцо — итальянец, у Леа и Ализе — турецкие корни, группа живёт и работает в Лионе. «Одланд» переводится с немецкого как пустыня, а согласно скандинавской сказке является чем-то мистическим, недостижимым и тайным, как и сами члены группы «Одланд».

Они также изучают область акустической музыки, которая похожа на пустыню, на которой может расти их музыка. «Одланд» это также название шведского леса рядом с Эстерсундом. Лоренцо оказался там случайно во время поездки и приписывает этому лесу мистические качества, которые объединяют шведский фольклор и визуальный мир группы. Произведение «Шляпа» («Les chapeaux pointus») было создано в день святой Лючии — в клип вошёл и ритуал вокруг большой птицы из клипа «Глаза птицы» («Les Yeux d’oiseau»), похожи на символы города «Кируна» («Kiruna») и являются элементами которые связывают скандинавию с Одландом.

Второй альбом Одланда «Санта Лючия» (Sankta Lucia) является настоящим путешествием по Европе от берегов Греции до лесов Лапландии. Каждое произведение альбома отражает элементы народной музыки тех стран, которые они посетили, например древнегреческая музыка в песнях «Греция и я» (Le Grèce et moi), «Салоники» (Thessaloniki), венгерская музыка в песнях «Играющая на флейте» (la joueuse de flûte) и «Эссэри рынок» (Ecseri Piac), клезмер — элементы музыки восточноевропейских евреев в песнях (Sextilis fugitif) и «Ночь в сербском поезде» (Une nuit dans un train serbe). Итальянская музыка в песнях «Цветные голуби» (Piccioni colorati) и «Санта Лючия» (Santa Lucia) Польская музыка в песнях «Варшава» (Warszawa) и «Возможные поезда» (Trains possibles), а также австрийская музыка в песне «Глупый Вальцер» (Dummer Waltzer).

Страны и история Европы вдохновляют Одланд к темам войны, религии, нацизма, а также к путешествиям. Песни напрямую связаны с отдельными городами, такими как Кируна, Венеция, Сараево, Вена, Будапешт, Афины и Эстэрсунд.

• 
  Ödland in Panska Skala (from Sankta Lucia)
• 
  Ödland in Lithuania (from Sankta Lucia)
• 
  Ödland in Sarajevo (from Sankta Lucia)
• 
  Ödland in Athens (from Sankta Lucia)
• 
  Ödland in Craco, Italia (from Sankta Lucia)
• 
  Ödland in Wien (from Sankta Lucia)
• 
  Ödland in Krakow (from Sankta Lucia)
• 
  Léa Bingöllü with traditional czech costume (from Sankta Lucia)

Независимый статус группы

С момента своего создания группа полностью самостоятельная. В художественном и финансовом планах группа создает и реализует всё самостоятельно: музыкальные идеи, студийная звукозапись, мастеринг, художественное оформление произведений, графика, видеоклипы и репортажи, выпуск и распространение дисков, связи и организация концертов и гастролей. Такой ритм работы позволяет группе удерживать свою идентичность на каждом этапе её творчества. Иногда они обращаются к своей аудитории как например в 2011 году, когда их фаны помогли выпустить альбом «Санта Лючия» через сайт Ulule Архивная копия от 21 июня 2012 на Wayback Machine.

На сегодняшний день «Одланд» выпустили самостоятельно четыре альбома, не сотрудничая ни с одним музыкальным производителем. Группа иногда защищает и пропагандирует свои бесплатные работы (первый мини-альбом The Caterpillar (Катарпилар) доступен для бесплатного скачивания) и всегда акцентирует внимание на визуальное качество своей продукции. Одланд предлагает альтернативную экономическую модель, в которой вся прибыль идет в пользу группы и в которой связям с публикой отдается привилегированное место. Это стало возможным благодаря социальным интернет-сетям и отдалению от традиционной диско индустрии.

Дискография

The Caterpillar (2009)

1. The Caterpillar
2. Les yeux de l’oiseau
3. La chanson du parasite
4. Sur les murs de ma chambre
5. Mathilde Rossignol

Ottocento (2010)

1. The Caterpillar
2. La jalousie amoureuse
3. La chanson du parasite
4. Drink me
5. The Queen of Hearts
6. Les yeux de l’oiseau
7. De Vienne à Paris
8. De l’autre côté du miroir
9. Un thé chez les fous
10. Sur les murs de la chambre
11. Mathilde Rossignol
12. The well
13. Halogénures d’argent
14. Train
15. Mon capitaine

Zoophyte (2010)

1. Cecidomyiidae
2. La floraison des bambous

Sankta Lucia (2011)

1. L’enlèvement d’Europe
2. Thirty-one wanderings
3. Piccioni colorati
4. Dummer Waltzer
5. Une nuit dans un train serbe
6. Trottoirs vermoulus
7. La Grèce et Moi
8. Les dieux sont partis
9. Благ несрећа
10. Θεσσαλονίκη
11. La joueuse de flûte
12. Sextilis fugitif
13. Trains possibles
14. Ecseri Piac
15. Warszawa
16. Østersøen
17. Österstund
18. Kiruna
19. Santa Lucia

Galaktoboureko (2013)

1. Galaktoboureko
2. Ce soir je bois
3. Bouge ton Istanbul
4. Ménades et satyres
5. Orphelin
6. Un baiser dans la nuit
7. Gypsy
8. Le long du Bosphore
9. Ayışığımsın
10. Dans les faubourgs d’Athènes
11. Serait-ce un rêve ?

Ссылки

• odland.fr — официальный сайт Ödland