Женская Лига чемпионов ЕКВ 2016/2017

Женская Лига чемпионов ЕКВ 2017
CEV Women Volleyball Champions League 2017
Время проведения	18 октября — 19 ноября 2016 (квалификация) 13 декабря 2016 — 23 апреля 2017 (основной турнир)
Число участников	30 (всего) 16 (в основном турнире)
Итоговая расстановка
Чемпион	«Вакыфбанк» Стамбул
Второе место	«Имоко Воллей» Конельяно
Третье место	«Эджзаджибаши» Стамбул
Статистика турнира
Игрок турнира	Чжу Тин («Вакыфбанк»)
2015/2016 2017/2018

17-й розыгрыш женской Лиги чемпионов ЕКВ (57-й с учётом Кубка европейских чемпионов) проходил с 18 октября 2016 по 23 апреля 2017 года с участием 30 клубных команд из 22 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем турнира в 3-й раз в своей истории стала турецкая команда «Вакыфбанк» (Стамбул).

Система квалификации

В отличие от предыдущих розыгрышей Лиги, в сезоне 2016/2017 года предусмотрен квалификационный раунд, заявить для участия в котором по одной команде получили возможность все страны-члены Европейской конфедерации волейбола. В квалификации разыгрываются 4 путёвки в групповой этап. 12 команд получают места в групповом этапе минуя квалификацию. Эти 12 мест распределены по рейтингу ЕКВ на 2016 год, учитывающему результаты выступлений клубных команд стран-членов ЕКВ в еврокубках на протяжении трёх сезонов (2012/2013—2014/2015). Согласно ему прямое представительство в Лиге получили клубы из 8 стран: Турция, Россия, Польша, Азербайджан (все по 2 команды), Франция, Италия, Германия и Швейцария (по 1 команде). После отказа от участия одного из двух представителей Польши вакантное место было передано Румынии (9-я позиция в клубном рейтинге).

Возможностью заявить по одной команде в квалификационный раунд воспользовались 18 стран: Турция, Россия, Польша, Франция, Италия, Чехия, Сербия, Финляндия, Украина, Словения, Израиль, Босния и Герцеговина, Белоруссия, Венгрия, Болгария, Черногория, Эстония, Косово.

Команды-участницы

Основной турнир

Страна	Команда
Турция	«Вакыфбанк» (Стамбул)	Чемпион Турции 2016
Турция	«Фенербахче» (Стамбул)	2-й призёр чемпионата Турции 2016
Турция	«Эджзаджибаши» (Стамбул)	по итогам квалификации
Россия	«Динамо» (Москва)	Чемпион России 2016
Россия	«Уралочка-НТМК» (Свердловская область)	2-й призёр чемпионата России 2016
Россия	«Динамо» (Краснодар)	по итогам квалификации
Польша	«Хемик» (Полице)	Чемпион Польши 2016
Польша	«Таурон» (Домброва-Гурнича)	по итогам квалификации
Азербайджан	«Азеррейл» (Баку)	Чемпион Азербайджана 2016
Азербайджан	«Телеком» (Баку)	2-й призёр чемпионата Азербайджана 2016
Франция	«Сен-Рафаэль» (Сен-Рафаэль)	Чемпион Франции 2016
Италия	«Имоко Воллей» (Конельяно)	Чемпион Италии 2016
Италия	«Лю-Джо Нордмекканика» (Модена)	по итогам квалификации
Германия	«Дрезднер» (Дрезден)	Чемпион Германии 2016
Швейцария	«Волеро» (Цюрих)	Чемпион Швейцарии 2016
Румыния	«Альба-Блаж» (Блаж)	Чемпион Румынии 2016

Квалификация

Страна	Команда
Турция	«Эджзаджибаши» (Стамбул)	3-й призёр чемпионата Турции 2016
Россия	«Динамо» (Краснодар)	3-й призёр чемпионата России 2016
Польша	«Таурон» (Домброва-Гурнича)	по итогам чемпионата Польши
Франция	«Расинг Клуб де Канн» (Канны)	2-й призёр чемпионат Франции 2016
Италия	«Лю-Джо Нордмекканика» (Модена)	2-й призёр чемпионата Италии 2016
Чехия	«АГЕЛ Простеёв» (Простеёв)	Чемпион Чехии 2016
Сербия	«Визура» (Белград)	Чемпион Сербии 2016
Финляндия	ХПК (Хяменлинна)	Чемпион Финляндии 2016
Украина	«Химик» (Южное)	Чемпион Украины 2016
Израиль	«Маккаби Неве-Шаанан» (Хайфа)	Чемпион Израиля 2016
Босния и Герцеговина	«Бимал-Единство» (Брчко)	Чемпион Боснии и Герцеговины 2016
Белоруссия	«Минчанка» (Минск)	Чемпион Белоруссии 2016
Венгрия	«Линамар» (Бекешчаба)	Чемпион Венгрии 2016
Болгария	«Марица» (Пловдив)	Чемпион Болгарии 2016
Черногория	«Лука Бар» (Бар)	Чемпион Черногории 2016
Эстония	«Кохила» (Кохила)	Чемпион Эстонии 2016
Словения	«Кальцит» (Любляна)	Чемпион Словении 2016
Косово	«Дрита» (Гнилане)	Чемпион Косово 2016

Система проведения розыгрыша

С квалификационного раунда в розыгрыше участвовали 18 команд. Во всех стадиях квалификации (всего три) применяется система плей-офф, то есть команды делятся на пары и проводят между собой по два матча с разъездами. Победителем пары выходит команда, одержавшая две победы. В случае равенства побед победителем становится команда, набравшая в рамках двухматчевой серии большее количество очков (за победу 3:0 и 3:1 даётся 3 очка, за победу 3:2 — 2 очка, за поражение 2:3 — 1, за поражение 1:3 и 0:3 очки не начисляются). Если обе команды при этом набрали одинаковое количество очков, то назначается дополнительный («золотой») сет, победивший в котором выходит в следующий раунд соревнований. Команды, победившие в матчах 3-го раунда квалификации вышли в основной турнир Лиги. Команды не прошедшие квалификацию получили возможность стартовать в розыгрыше Кубка ЕКВ.

Основной турнир состоит из предварительного этапа, плей-офф и финального этапа. На предварительном этапе 16 команд-участниц разбиты на 4 группы. В группах команды играют с разъездами в два круга. Приоритетом при распределении мест в группах является общее количество побед, затем число набранных очков, соотношение выигранных и проигранных партий, соотношение мячей, результаты личных встреч. За победы со счётом 3:0 и 3:1 команды получают по 3 очка, за победы 3:2 — по 2 очка, за поражения 2:3 — по 1 очку, за поражения 0:3 и 1:3 очки не начисляются. В плей-офф выходят победители и три команды из четырёх, имеющие лучшие показатели среди занявших в группах вторые места. Из числа команд, вышедших в плей-офф, выбирается хозяин финального этапа и допускается непосредственно в финальный раунд розыгрыша.

6 команд-участниц плей-офф 6 делятся на пары и проводят между собой по два матча с разъездами. Победителем пары выходит команда, одержавшая две победы. В случае равенства побед победителем становится команда, набравшая в рамках двухматчевой серии большее количество очков, система начисления которых аналогична применяемой на предварительном этапе. Если обе команды при этом набрали одинаковое количество очков, то назначается дополнительный («золотой») сет, победивший в котором выходит в финальный этап.

Финальный этап проводится в формате «финала четырёх» — полуфинал и два финала (за 3-е и 1-е места).

Жеребьёвка квалификационного раунда и предварительного этапа основного турнира прошла в Риме 9 июня 2016 года . По её результатам были сформированы 4 группы предварительного этапа основного турнира (в таблицах приведён состав групп с учётом результатов квалификации).

Группа A	Группа B
«Хемик» Полице «Имоко Воллей» Конельяно «Телеком» Баку «Лю-Джо Нордмекканика» Модена	«Динамо» Москва «Волеро» Цюрих «Альба-Блаж» Блаж «Динамо» Краснодар

Группа С	Группа D
«Фенербахче» Стамбул «Азеррейл» Баку «Сен-Рафаэль» «Таурон» Домброва-Гурнича	«Вакыфбанк» Стамбул «Уралочка-НТМК» Свердловская обл. «Дрезднер» Дрезден «Эджзаджибаши» Стамбул

Квалификация

1-й раунд

18.10/22.10.2016

«Дрита» (Гнилане) — «Марица» (Пловдив)

18 октября. 0:3 (13:25, 11:25, 15:25).

22 октября. 0:3 (13:25, 18:25, 15:25).

«Кохила» (Кохила) — «Лука Бар» (Бар)

18 октября. 3:1 (25:15, 22:25, 25:13, 25:21).

22 октября. 3:2 (18:25, 25:19, 18:25, 25:22, 15:13).

2-й раунд

1.11/5.11.2016

«Минчанка» (Минск) — ХПК (Хяменлинна)

1 ноября. 3:1 (25:15, 25:18, 22:25, 25:19).

5 ноября. 0:3 (23:25, 16:25, 13:25). «Золотой» сет — 15:10.

«Марица» (Пловдив) — «Эджзаджибаши» (Стамбул)

1 ноября. 0:3 (13:25, 13:25, 19:25).

5 ноября. 0:3 (16:25, 15:25, 19:25).

«Линамар» (Бекешчаба) — «АГЕЛ Простеёв» (Простеёв)

1 ноября. 0:3 (21:25, 18:25, 23:25).

5 ноября. 3:2 (31:33, 21:25, 25:14, 29:27, 15:10).

«Маккаби Неве-Шаанан» (Хайфа) — «Таурон» (Домброва-Гурнича)

1 ноября. 1:3 (16:25, 20:25, 25:19, 22:25).

5 ноября. 0:3 (21:25, 19:25, 20:25).

«Кальцит» (Любляна) — «Лю-Джо Нордмекканика» (Модена)

1 ноября. 0:3 (19:25, 21:25, 22:25).

5 ноября. 1:3 (18:25, 25:23, 20:25, 13:25).

«Бимал-Единство» (Брчко) — «Расинг Клуб де Канн» (Канны)

1 ноября. 0:3 (8:25, 21:25, 16:25).

5 ноября. 1:3 (12:25, 25:22, 14:25, 18:25).

«Кохила» (Кохила) — «Визура» (Белград)

1 ноября. 2:3 (13:25, 25:16, 14:25, 25:17, 9:15).

5 ноября. 0:3 (20:25, 18:25, 15:25).

«Химик» (Южное) — «Динамо» (Краснодар)

1 ноября. 2:3 (17:25, 25:20, 25:23, 16:25, 5:15).

5 ноября. 2:3 (25:12, 27:29, 14:25, 25:23, 5:15).

3-й раунд

15.11/19.11.2016

«Минчанка» (Минск) — «Эджзаджибаши» (Стамбул)

15 ноября. 1:3 (22:25, 25:21, 11:25, 19:25).

19 ноября. 0:3 (14:25, 26:28, 19:25).

«АГЕЛ Простеёв» (Простеёв) — «Таурон» (Домброва-Гурнича)

15 ноября. 1:3 (25:13, 19:25, 19:25, 17:25).

19 ноября. 1:3 (19:25, 25:23, 19:25, 24:26).

«Лю-Джо Нордмекканика» (Модена) — «Расинг Клуб де Канн» (Канны)

15 ноября. 3:0 (25:19, 25:23, 25:16).

19 ноября. 3:1 (26:24, 28:26, 23:25, 25:9).

«Визура» (Белград) — «Динамо» (Краснодар)

15 ноября. 3:2 (23:25, 25:21, 19:25, 25:19, 15:7).

19 ноября. 0:3 (18:25, 23:25, 23:25).

Итоги

4 победителя 3-го раунда квалификации («Эджзаджибаши», «Таурон», «Лю-Джо Нордмекканика» и краснодарское «Динамо») вышли в основной турнир Лиги чемпионов. Все остальные команды, участвовавшие в квалификации, включены в розыгрыш Кубка ЕКВ.

Предварительный этап

13 декабря 2016 — 28 февраля 2017

Группа А

М	Команда	1	2	3	4	И	В	П	С/П	О
1	«Лю-Джо Нордмекканика» Модена		3:2 2:3	3:1 3:0	3:0 3:1	6	5	1	17:7	15
2	«Имоко Воллей» Конельяно	2:3 3:2		3:2 2:3	3:0 3:0	6	4	2	16:10	12
3	«Хемик» Полице	1:3 0:3	2:3 3:2		3:0 3:1	6	3	3	12:12	9
4	«Телеком» Баку	0:3 1:3	0:3 0:3	0:3 1:3		6	0	6	2:18	0

14.12: Имоко Воллей — Телеком 3:0 (31:29, 25:14, 25:22).

15.12: Хемик — Лю-Джо Нордмекканика 1:3 (21:25, 27:29, 25:21, 13:25).

10.01: Телеком — Хемик 0:3 (16:25, 21:25, 20:25).

12.01: Лю-Джо Нордмекканика — Имоко Воллей 3:2 (23:25, 26:24, 20:25, 25:23, 16:14).

25.01: Хемик — Имоко Воллей 2:3 (18:25, 25:14, 25:12, 14:25, 11:15).

25.01: Лю-Джо Нордмекканика — Телеком 3:0 (25:20, 25:16, 26:24).

8.02: Телеком — Лю-Джо Нордмекканика 1:3 (20:25, 25:23, 23:25, 22:25).

8.02: Имоко Воллей — Хемик 2:3 (25:23, 20:25, 20:25, 25:20, 8:15).

21.02: Хемик — Телеком 3:1 (21:25, 25:16, 25:13, 25:16).

22.02: Имоко Воллей — Лю-Джо Нордмекканика 3:2 (26:24, 19:25, 22:25, 25:21, 18:16).

28.02: Телеком — Имоко Воллей 0:3 (13:25, 9:25, 16:25).

28.02: Лю-Джо Нордмекканика — Хемик 3:0 (25:13, 25:18, 25:22).

Группа B

М	Команда	1	2	3	4	И	В	П	С/П	О
1	«Динамо» Москва		3:2 3:2	3:2 3:0	3:1 3:1	6	6	0	18:8	15
2	«Волеро» Цюрих	2:3 2:3		3:1 3:0	3:0 3:0	6	4	2	16:8	14
3	«Динамо» Краснодар	2:3 0:3	1:3 0:3		3:1 0:3	6	1	5	6:16	4
4	«Альба-Блаж» Блаж	1:3 1:3	0:3 0:3	1:3 3:0		6	1	5	6:15	3

13.12: Динамо (Кр) — Волеро 1:3 (15:25, 21:25, 27:25, 18:25).

14.12: Динамо (М) — Альба-Блаж 3:1 (23:25, 25:19, 25:21, 25:14).

11.01: Альба-Блаж — Динамо (Кр) 1:3 (23:25, 25:16, 19:25, 22:25).

12.01: Волеро — Динамо (М) 2:3 (17:25, 25:20, 25:22, 18:25, 11:15).

25.01: Динамо (М) — Динамо (Кр) 3:2 (25:11, 21:25, 19:25, 25:11, 15:10).

25.01: Альба-Блаж — Волеро 0:3 (21:25, 15:25, 16:25).

7.02: Динамо (Кр) — Динамо (М) 0:3 (19:25, 22:25, 25:27).

9.02: Волеро — Альба-Блаж 3:0 (25:17, 25:18, 25:17).

21.02: Динамо (Кр) — Альба-Блаж 0:3 (18:25, 18:25, 17:25).

22.02: Динамо (М) — Волеро 3:2 (25:19, 22:25, 20:25, 25:20, 15:12).

28.02: Волеро — Динамо (Кр) 3:0 (25:18, 25:23, 25:22).

28.02: Альба-Блаж — Динамо (М) 1:3 (21:25, 25:23, 16:25, 22:25).

Группа C

М	Команда	1	2	3	4	И	В	П	С/П	О
1	«Фенербахче» Стамбул		3:0 3:0	3:1 3:0	3:0 3:0	6	6	0	18:1	18
2	«Азеррейл» Баку	0:3 0:3		3:1 3:2	3:1 3:0	6	4	2	12:10	11
3	«Таурон» Домброва-Гурнича	1:3 0:3	1:3 2:3		3:1 3:0	6	2	4	10:13	7
4	«Сен-Рафаэль»	0:3 0:3	1:3 0:3	1:3 0:3		6	0	6	2:18	0

15.12: Азеррейл — Таурон 3:1 (25:21, 15:25, 25:22, 28:26).

15.12: Сен-Рафаэль — Фенербахче 0:3 (23:25, 21:25, 18:25).

10.01: Сен-Рафаэль — Таурон 1:3 (18:25, 15:25, 25:20, 22:25).

11.01: Фенербахче — Азеррейл 3:0 (25:12, 25:19, 25:9).

25.01: Таурон — Фенербахче 1:3 (23:25, 19:25, 25:22, 14:25).

25.01: Сен-Рафаэль — Азеррейл 1:3 (16:25, 21:25, 25:18, 20:25).

8.02: Фенербахче — Таурон 3:0 (25:15, 25:20, 26:24).

9.02: Азеррейл — Сен-Рафаэль 3:0 (25:20, 25:11, 25:11).

22.02: Таурон — Сен-Рафаэль 3:0 (25:19, 25:17, 25:15).

23.02: Азеррейл — Фенербахче 0:3 (19:25, 16:25, 22:25).

28.02: Фенербахче — Сен-Рафаэль 3:0 (27:25, 25:22, 25:21).

28.02: Таурон — Азеррейл 2:3 (24:26, 25:16, 22:25, 25:18, 10:15).

Группа D

М	Команда	1	2	3	4	И	В	П	С/П	О
1	«Вакыфбанк» Стамбул		3:2 3:1	3:1 3:1	3:0 3:0	6	6	0	18:5	17
2	«Эджзаджибаши» Стамбул	2:3 1:3		3:0 3:1	3:0 3:1	6	4	2	15:8	13
3	«Уралочка-НТМК» Свердловская обл.	1:3 1:3	0:3 1:3		3:1 1:3	6	1	5	7:16	3
4	«Дрезднер» Дрезден	0:3 0:3	0:3 1:3	1:3 3:1		6	1	5	5:16	3

14.12: Вакыфбанк — Уралочка-НТМК 3:1 (18:25, 25:20, 25:16, 25:13).

14.12: Дрезднер — Эджзаджибаши 0:3 (17:25, 11:25, 21:25).

10.01: Эджзаджибаши — Вакыфбанк 2:3 (21:25, 21:25, 25:21, 25:20, 10:15).

10.01: Уралочка-НТМК — Дрезднер 3:1 (16:25, 25:17, 25:20, 25:16).

24.01: Уралочка-НТМК — Эджзаджибаши 0:3 (11:25, 24:26, 24:26).

25.01: Вакыфбанк — Дрезднер 3:0 (25:12, 25:16, 25:11).

8.02: Эджзаджибаши — Уралочка-НТМК 3:1 (25:16, 26:24, 25:27, 25:16).

8.02: Дрезднер — Вакыфбанк 0:3 (18:25, 11:25, 12:25).

22.02: Дрезднер — Уралочка-НТМК 3:1 (25:22, 25:20, 20:25, 25:19).

22.02: Вакыфбанк — Эджзаджибаши 3:1 (25:21, 25:14, 21:25, 25:15).

28.02: Эджзаджибаши — Дрезднер 3:1 (25:15, 19:25, 25:22, 25:18).

28.02: Уралочка-НТМК — Вакыфбанк 1:3 (19:25, 27:25, 20:25, 18:25).

Итоги

По итогам предварительного этапа в плей-офф вышли победители групп («Лю-Джо Нордмекканика», «Динамо» Москва, «Фенербахче», «Вакыфбанк») и три лучшие команды из числа занявших в группах вторые места («Имоко Воллей», «Волеро», «Эджзаджибаши»). Хозяином финального этапа выбран итальянский «Имоко Воллей», получивший прямой допуск в финал четырёх, который пройдёт в Тревизо (Италия)

Плей-офф

21—23 марта/ 4—6 апреля 2017.

«Эджзаджибаши» (Стамбул) — «Фенербахче» (Стамбул)

23 марта. 2:3 (25:16, 22:25, 19:25, 25:21, 12:15).

4 апреля. 3:1 (29:31, 25:14, 27:25, 25:23).

«Волеро» (Цюрих) — «Вакыфбанк» (Стамбул)

23 марта. 1:3 (25:15, 20:25, 17:25, 21:25).

5 апреля. 1:3 (25:22, 21:25, 16:25, 22:25).

«Лю-Джо Нордмекканика» (Модена) — «Динамо» (Москва)

22 марта. 0:3 (22:25, 13:25, 13:25).

5 апреля. 0:3 (20:25, 19:25, 21:25)

Финал четырёх

22—23 апреля 2017. Тревизо.

Участники:

«Имоко Воллей» (Конельяно)
«Динамо» (Москва)
«Вакыфбанк» (Стамбул)
«Эджзаджибаши» (Стамбул)

Полуфинал

22 апреля

«Вакыфбанк» — «Эджзаджибаши»

3:0 (25:20, 26:24, 25:22)

«Имоко Воллей» — «Динамо» (Москва)

3:1 (25:18, 25:15, 15:25, 27:25)

Матч за 3-е место

23 апреля

«Эджзаджибаши» — «Динамо» (Москва)

3:1 (25:19, 19:25, 25:23, 25:22)

Финал

23 апреля 2017	«Вакыфбанк» (Стамбул) 3:0 cev.lu «Имоко Воллей» (Конельяно) Наз Айдемир-Акйол (4) Кимберли Хилл (11) Милена Рашич (3) Лоннеке Слютьес (14) Чжу Тин (22) Кюбра Акман-Чалышкан (4) Хатидже-Гизем Орге (либеро) Гёзде Кырдар Голы Рафаэла Фолье (7) Катажина Скорупа (2) Келси Робинсон (7) Анна Данези (3) Николь Фосетт (5) Серена Ортолани (12) Моника Де Дженнаро (либеро) Офелия Малинов Каролина Костагранде (3) Элиза Челла	Тревизо PalaVerde 4830 зрителей
Счёт по партиям — 25:19, 25:13, 25:23. Время матча — 1 час 24 минуты. Судьи: Эпаминондас Геротодорос, Войцех Марошек.

Итоги

Положение команд

«Вакыфбанк» (Стамбул)

«Имоко Воллей» (Конельяно)

«Эджзаджибаши» (Стамбул)

4. «Динамо» (Москва)

Призёры

«Вакыфбанк» (Стамбул): Хатидже-Гизем Орге, Гёзде Кырдар, Джансу Озбай, Чжу Тин, Кюбра Акман, Айше-Мелис Гюркайнак, Айча Айкач, Лоннеке Слютьес, Наз Айдемир, Озгенур Юртдагюлен, Мелис Дурул, Кимберли Хилл, Милена Рашич, Джансу Четин. Главный тренер — Джованни Гуидетти.

«Имоко Воллей» (Конельяно): Серена Ортолани, Келси Робинсон, Офелия Малинов, Элиза Челла, Рафаэла Фолье, Катажина Скорупа, Сильвия Фьори, Моника Де Дженнаро, Анна Данези, Каролина Костагранде, Николь Фосетт, Дженни Барацца. Главный тренер — Давиде Маццанти.

«Эджзаджибаши» (Стамбул): Гизем Ашчи, Гюльден Кузубашиоглу, Тияна Бошкович, Симге-Шебнем Акёз, Ханде Баладын, Рэйчел Адамс, Бюшра Кылычлы, Джордан Ларсон, Нилай Оздемир, Гёзде Йылмаз, Татьяна Кошелева, Джейлан Арысан, Неслихан Демир-Гюлер, Майя Огненович. Главный тренер — Массимо Барболини.

Индивидуальные призы

• MVP

Чжу Тин («Вакыфбанк»)

• Лучшая связующая

Наз Айдемир («Вакыфбанк»)

• Лучшие центральные блокирующие

Милена Рашич («Вакыфбанк»)

Рэйчел Адамс («Эджзаджибаши»)

• Лучшая диагональная нападающая

Лоннеке Слютьес («Вакыфбанк»)

• Лучшие нападающие-доигровщики

Келси Робинсон («Имоко Воллей»)

Кимберли Хилл («Вакыфбанк»)

• Лучшая либеро

Моника Де Дженнаро («Имоко Воллей»)

Ссылки

• Лига чемпионов 2016/2017 на сайте ЕКВ (англ.)