Студия 30 (сезон 5)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 15 марта 2021 года; проверки требуют 15 правок.
Перейти к навигации Перейти к поиску
Студия 30
Сезон 5
Обложка DVD к пятому сезону
Обложка DVD к пятому сезону
Страна  США
Число серий 23
Выпуск
Канал NBC
Трансляция 23 сентября 2010 — 5 мая 2011
Дата выхода на DVD 29 ноября 2011 (1 регион)
5 марта 2012 (2 регион)
9 ноября 2011 (4 регион)
Хронология сезонов
← Предыдущий
Сезон 4		 Следующий →
Сезон 6
Список серий

Пятый сезон американского комедийного телесериала «Студия 30» впервые был показан на телеканале NBC с 23 сентября 2010 года по 5 мая 2011 года➤. Съёмками сезона занимались телекомпании Broadway Video, Little Stranger совместно с NBC Universal, а исполнительными продюсерами стали автор идеи Тина Фей, а также Дэвид Майнер, Джефф Ричмонд, Джон Ригги, Лорн Майклс, Марси Кляйн и Роберт Кэрлок➤.

В центре сюжета сериала находится вымышленное скетч-шоу «TGS with Tracy Jordan» и его главный сценарист Лиз Лемон (Тина Фей), которая пытается совмещать работу и личную жизнь➤. Сезон состоит из двадцати трёх эпизодов, которые выходили по четвергам сначала в 8:30, а с 20 января 2011 года — в 10:00 часов вечера➤.

Сезон получил положительные отзывы, и многие критики отметили заметное улучшение сериала после «разочаровавшего» четвёртого сезона➤. Несмотря на это, количество номинаций на премию «Эмми» вновь снизилось — «Студия 30» была номинирована в тринадцати номинациях и не получила ни одной награды. После рекордов предыдущих сезонов оценка телеассоциаций претерпела значительное изменение в худшую сторону➤. Зрительские рейтинги также снизились — среднее количество зрителей составило 5,29 млн человек➤. 29 ноября 2011 года первый сезон был выпущен на DVD в первом регионе, 5 марта 2012 — во втором, а 9 ноября 2011 года — в четвёртом регионе➤.

Сюжет

[править | править код]

Лиз продолжает встречаться с Кэролом, с которым познакомилась в эпизоде «I Do Do» (Мэтт Деймон). Джек учится быть отцом и женится на женщине, в пользу которой сделал выбор в эпизоде «I Do Do», но ошибка в лицензии на брак приводит к неожиданным последствиям. Также он знакомится с руководителем Kabletown Хэнком Хупером (Кен Говард[англ.]), который ведёт себя как Кеннет, и его внучкой Кэйли Хупер (Хлоя Морец), в которой видит соперницу. Между тем, Трейси также становится отцом и наконец-то попадает в «Список людей, получивший Оскар, Эмми, Грэмми и Тони». Однако, напряжение, вызванное внезапной популярностью, возникшей из-за этих наград, приводит к тому, что он чуть не становится причиной закрытия TGS. Кеннет с помощью Дженны пытается вернуться на место служащего шоу. Жена Трейси выпускает реалити-шоу «Queen of Jordan» (один из выпусков которого вышел в одном из эпизодов «Студии 30»). В середине сезона рождается дочь Джека и Эйвери, однако спустя несколько эпизодов пара расстаётся, возможно, навсегда. Дженна продолжает встречаться с Полом. The Girlie Show with Tracy Jordan (TGS) празднует выход сотого эпизода.

Производство

[править | править код]

5 марта 2010 года телеканал NBC объявил о продлении «Студии 30» на 2010—2011 телесезон[1]. Съёмки проходили с конца августа 2010[2] по конец марта 2011 года[3][4][5] в Нью-Йорке, в основном, на студии Silvercup Studios[англ.][6].

В съёмках сезона принимали участие телекомпании Broadway Video, Little Stranger совместно с NBC Universal[7]. Исполнительными продюсерами стали автор идеи Тина Фей, а также Дэвид Майнер[англ.], Джефф Ричмонд[англ.], Джон Ригги[англ.], Лорн Майклз, Марси Кляйн[англ.] и Роберт Кэрлок[англ.]. В качестве соисполнительных продюсеров выступили Джек Бёрдитт, Мэтт Хаббард[англ.] и Рон Уэйнер[англ.]. Продюсерами сезона были Алек Болдуин, Дон Скардино[англ.], Дилан Морган, Ирен Бёрнс[англ.], Джерри Капфер[англ.], Джош Сигал, Кэй Кэннон и Вэли Чандрасекаран, а сопродюсерами стали Диана Шмидт и Эрик Гуриан[8].

На протяжении сезона режиссёрами стали девять человек. Режиссёрами более чем одного эпизода были Дон Скардино, Джон Ригги, Бет Маккарти-Миллер и Кен Уиттингэм. Режиссёрами только одного на протяжении сезона эпизода стали Тодд Холланд[англ.], Майкл Энглер[англ.], Триша Брок, Джефф Ричмонд и Стивен Ли Дэвис. Написанием сценариев занимались Тина Фей, Роберт Кэрлок, Джек Бердитт, Кэй Кэннон, Мэтт Хаббард, Рон Уэйнер, Дилан Морган, Джош Сигал, Трейси Уигфилд, Вэли Чандрасекаран, Джон Ригги, Том Керауло, Джон Хэллер и Ганнибал Бьюресс[англ.].

В ролях

[править | править код]

Поскольку сюжет сериала вращается вокруг телешоу TGS, главные роли в сезоне исполнили актёры, сыгравшие сотрудников телеканала. Тина Фей исполнила роль Лиз Лемон, главного сценариста шоу[9]. В шоу в главных ролях снимались два актёра. Трейси Морган сыграл эксцентричного Трейси Джордана[9], а роль его напарницы, актрисы Дженны Марони, исполнила Джейн Краковски[10]. Нового члена съёмочной команды Джека «Дэнни» Бэйкера сыграл Шайенн Джексон[11]. Джек Макбрайер исполнил роль энергичного и располагающего к себе служащего телеканала Кеннета Парселла[12][13]. Продюсера «TGS» Пита Хорнбергера сыграл Скотт Эдсит[англ.][12][14][15], а роль энергичного и постоянно носящего бейсболку одиозного сценариста Фрэнка Росситано исполнил Джуда Фридландер [12][16]. Руководителя телеканала NBC Джека Донаги изобразил Алек Болдуин[9][12]. Туфера Сперлока, выпускника Гарвардского университета и работника команды сценаристов шоу сыграл Кит Пауэлл[англ.][12][17]. Катрина Боуден исполнила роль помощницы сценаристов Кери Ксерокс[12][18]. Также в сезоне появлялись повторяющиеся персонажи из первых сезонов: Джонатан (Молик Панчоли[англ.])[19], «Гризз» Грисуолд (Гризз Чэпман[англ.])[20], «Точка com» Слэттери (Кевин Браун)[21] и Дж. Д. Лутц (Джон Лутц[англ.])[22].

Дважды лауреат Оскара Том Хэнкс впервые за 30 лет сыграл в телесериале, приняв участие в юбилейном эпизоде «Студии 30»[23].

В сезоне появились несколько приглашённых актёров. Мэтт Деймон сыграл пилота, с которым Лиз познакомилась в конце предыдущего сезона[24]. Роль Эйвери, жены Джека, исполнила Элизабет Бэнкс[25]. В гостевой роли доктора Спейсмана появился Крис Парнелл, а жену Трейси и ведущую нового реалити-шоу Энджи сыграла Шерри Шеперд[26]. Уилл Форте сыграл Пола, парня Дженны, появившись в нескольких эпизодах[27]. Кен Говард[англ.] изобразил нового руководителя компании Kabletown Хэнка Хупера[28][29], а Хлоя Морец исполнила роль его внучки Кэйли[30]. Бывшего парня Лиз Денниса Даффи по-прежнему играл Дин Уинтерс[31], в то время как Пол Джаматти исполнил роль главного режиссёра видеомонтажа Ричи[32]. Джон Эймос появился в камео в эпизоде «Let’s Stay Together» вместе с Куин Латифой в роли женщины-конгрессмена Ребекки Букман[33] и Робом Райнером, сыгравшего знаменитость[34]. В эпизоде «Live Show», вышедшем 14 октября 2010 года в прямом эфире, сыграли Билл Хэйдер (второй пилот, напарник героя Мэтта Деймона), Джон Хэмм (доктор Дрю Бэйрд, бывший парень Лиз) и Джулия Луи-Дрейфус[35]. Бак Генри исполнил роль Дика Лемона, отца Лиз[36], а Элейн Стритч по-прежнему играла роль Коллин, матери Джека. Джон Слэттери изобразил кандидата в конгрессмены Стивена Остина[37], а Алан Алда сыграл Милтона Грина, биологического отца Джека[38]. Эйон Бэйли появился в одном эпизоде в роли Андерса[39], а Кристин Милиоти сыграла Эбби Флинн, сексуальную сценаристку[40]. Терренс Манн исполнил роль доктора Боба Балларда[41], а Сьюзан Сарандон появилась в одном из эпизодов в роли Линн Онкмэн, бывшей учительницы Фрэнка[42]. Роль Девона Бэнкса, соперника Джека, по-прежнему исполнял Уилл Арнетт[43]. В эпизоде «Everything Sunny All the Time» Маргарет Чо сыграла северокорейского диктатора[44], а Кондолиза Райс появилась в роли самой себя[45]. Роль Юджина Гремби исполнил Виктор Гарбер[46], а в камео появилась ведущая кулинарной программы и автор книг Айна Гартен[47].

21 апреля 2011 года вышел часовой юбилейный сотый эпизод «Студии 30», называвшийся «100»[48]. В нём приняли участие приглашённые звёзды Майкл Китон, Келли Рипа, Мэтт Лауэр, Рэйчел Рэй[англ.], Реджис Филбин и Том Хэнкс[49][50]. Келси Грэммер 5 я серия в роли самого себя. Роберт Де Ниро в роли самого себя 12-я серия. Филипп Розенталь (Филип ″ Фил Розенталь - американский телевизионный писатель и продюсер, создатель, сценарист и исполнительный продюсер ситкома «Все любят Рэймонда».) вроли самого себя 19-я серия.

Критика

[править | править код]

Отзывы критиков

[править | править код]

Большинство критиков отметили улучшение сериала после разочаровавшего многих зрителей четвёртого сезона. Вики Рэтсмилл из Tufts University отметила, что «Студия 30» «подняла планку, чтобы её не закрыли после скучного предыдущего сезона», но первые серии пятого сезона «доказали, что сериал является ценной составляющей сетки вещания NBC в четверг»[51]. В рецензии к первому эпизоду Джонни Файерклауд из CraveOnline заметил, что после почти неотвратимого закрытия сериала, неизбежность которого признала сама Тина Фей, сериал вернулся к формату предыдущих сезонов. И, хотя сезон начался более медленно, он по-прежнему фокусируется на личных отношениях и сюжетных линиях героев[52]. Журналисты Variety назвали пятый сезон «убийственно свежим и изобилующим сумасшедшими шутками», несмотря на то, что «юмор уже начал уставать»[53]. Рецензируя издание пятого сезона «Студии 30» на DVD, Фрэнсис Риццо III отметил «особое внимание к деталям» и «неожиданные шутки, появляющиеся из ниоткуда», делающие сериал особенным. Он назвал «Студию 30» по-прежнему сильным сериалом, который спустя столько лет становится всё смешнее и смешнее[54]. Нэйтан Рэбин из The A.V. Club назвал первый эпизод пятого сезона «уморительным», что особенно важно после провального четвёртого сезона[55]. Он отметил, что пятый сезон в очередной раз поднял планку «Студии 30» под давлением зрителей и в связи с выходом юбилейного эпизода[56]. Алан Сепинуолл из HitFix сказал, что в этом сезоне «Студия 30» «вновь хороша, а иногда близка к своему раннему величию»[57]. Журналист The Guardian Джон Крэйс, напротив, назвал пятый сезон «несмешным», а шутки — «повторяющимися снова и снова»[58].

Рейтинги

[править | править код]

Первый эпизод «The Fabian Strategy» посмотрели 5,85 млн человек, что на 10 % ниже, чем количество зрителей премьерного эпизода предыдущего сезона[59][60]. Эпизод «Live Show», вышедший в прямом эфире 14 октября 2010 года, поставил рекорд пятого сезона «Студии 30» — его посмотрели 6,70 млн человек[61]. После того как телеканал NBC принял решение перенести время выпуска сериала на 22:00[62], зрительская аудитория «Студии 30» снизилась — начиная с 27 января 2011 года, сериал смотрели менее 5 млн человек[63], а эпизод «Everything Sunny All the Time Always» поставил новый антирекорд сериала — его посмотрели рекордно низкое количество зрителей в США, 3,95 млн человек[64]. Финальный эпизод сезона «Respawn» привлёк внимание 4,20 млн зрителей[65]. Среднее количество зрителей за 2010—2011 телесезон составило 5,29 млн человек, что поставило его на 106-е место среди всех телепрограмм[66].

Сезон Таймслот Премьера сезона Финал сезона Количество
эпизодов 		Сезон Зрители Ранг
Дата Зрители Дата Зрители
5 Четверг, 20:30 (23 сентября 2010 — 9 декабря 2010)
Четверг, 22:00 (20 января 2011 — 5 мая 2011)[62]
Четверг, 22:30 (28 апреля 2011)[67] 		23 сентября 2010[68] 5,85[59] 5 мая 2011[69] 4,20[65] 23 2010—2011 5,290[66] 106[66]

Награды и номинации

[править | править код]
Награда Категория Номинант Результат
Золотой глобус[70] Лучший телевизионный сериал (комедия или мюзикл) «Студия 30» Номинация
Лучшая мужская роль в телевизионном сериале (комедия или мюзикл) Алек Болдуин Номинация
Лучшая женская роль в телевизионном сериале (комедия или мюзикл) Тина Фей Номинация
Премия Гильдии киноактёров США[71] Лучшая мужская роль в комедийном сериале Алек Болдуин Победа
Лучшая женская роль в комедийном сериале Тина Фей Номинация
Лучший актёрский состав в комедийном сериале «Студия 30» Номинация
Эмми[72][73][74][75][76] Лучший комедийный сериал «Студия 30» Номинация
Лучший актёр комедийного сериала Алек Болдуин Номинация
Лучшая актриса комедийного сериала Тина Фей Номинация
Лучшая актриса второго плана в комедийном телесериале Джейн Краковски Номинация
Лучший приглашённый актёр в комедийном телесериале Уилл Арнетт Номинация
Мэтт Деймон Номинация
Лучшая приглашённая актриса в комедийном телесериале Элизабет Бэнкс Номинация
Лучший сценарий в комедийном телесериале Мэтт Хаббард Номинация
Лучшая режиссёрская работа в комедийном телесериале Бет Маккарти-Миллер Номинация
Лучший монтаж видео в комедийном телесериале Мег Ретикер Номинация
Лучший подбор актёров в комедийном телесериале Дженнифер Макнамара-Шрофф
Катя Бличфилд 		Номинация
Лучшая операторская работа в получасовом телесериале «Студия 30» Номинация
Лучшая работа композитора в телесериале «Студия 30» Номинация
Премия NAACP[77][78] Лучший комедийный телесериал «Студия 30» Номинация
Лучшая мужская роль второго плана в комедийном телесериале Трейси Морган Номинация
Лучший сценарий в комедийном телесериале Вэли Чандрасекаран Номинация
Лучшая режиссёрская работа в комедийном телесериале Кен Уиттингем Номинация
Премия «Спутник»[79] Лучший телесериал (комедия или мюзикл) «Студия 30» Номинация
Лучшая актриса в телесериале (комедия или мюзикл) Тина Фей Номинация
Лучший актёр в телесериале (комедия или мюзикл) Алек Болдуин Победа
Премия Гильдии сценаристов США[80][81][82] Лучший комедийный телесериал «Студия 30» Номинация
Лучший эпизод комедийного телесериала «When It Rains, It Pours» Победа
«Queen of Jordan» Номинация
Выбор народа[83] Лучший актёр в комедийном телесериале Алек Болдуин Номинация
Лучшая актриса в комедийном телесериале Тина Фей Номинация
Лучший комедийный актёр или актриса Тина Фей Номинация
Премия Гильдии художников-постановщиков[84] Лучшее техническое воплощение творческого замысла в отдельном
получасовом эпизоде, снятом одной камерой 		«Студия 30» Номинация

Релиз на DVD

[править | править код]

29 ноября 2011 года первый сезон был выпущен на DVD в первом регионе[85], 5 марта 2012 — во втором[86], а 9 ноября 2011 года — в четвёртом регионе[87]. Издание состоит из трёх дисков, упакованных в диджипак, на котором есть краткие описания эпизодов. Каждый диск снабжён неподвижным анаформированным широкоэкранным меню, в котором можно выбрать, смотреть все эпизоды сразу или какой-то отдельный, а также выбрать аудиодорожку и посмотреть дополнения. Аудио включает в себя две дорожки на английском языке в формате Dolby Digital 5.1 и 2.0: оригинальную и с аудиокомментариями. Также в издании есть субтитры на английском и испанском языках. Видео имеет формат 1,85:1. К десяти эпизодам есть аудиокомментарии от создателей сериала. В дополнения входят 23 удалённые и закадровые сцены; эпизод «Live Show», записанный для западного побережья; три анимацианных короткометражных фильма под общим названием «Джек Донаги — исполнительный супергерой» и похоронная песня Дженны[88].

Эпизоды

[править | править код]
См. также: Список эпизодов телесериала «Студия 30»
№ № Название[89] Режиссёр Сценарист(ы) Дата показа
в США 		Код
серии 		Кол-во
811«The Fabian Strategy»
«Выжидательная тактика»		Бет Маккарти-МиллерТина Фей23 сентября 20105015,85[59]
822«When It Rains, It Pours»
«Если дождь, то ливень»		Дон СкардиноРоберт Кэрлок30 сентября 20105025,68[90]
833«Let's Stay Together»
«Давай будем вместе»		Джон РиггиДжек Бёрдитт7 октября 20105034,90[91]
844«Live Show»
«Жизнь — это шоу»		Бет Маккарти-МиллерРоберт Кэрлок и Тина Фей14 октября 20105046,70[61]
855«Reaganing»
«Продвижение»		Тод ХолландМэтт Хаббард21 октября 20105055,18[92]
866«Gentleman's Intermission»
«Перерыв благородства»		Дон СкардиноДжон Ригги4 ноября 20105065,31[93]
877«Brooklyn Without Limits»
«Бруклин без границ»		Майкл ЭнглерРон Уэйнер11 ноября 20105075,09[94]
888«College»
«Колледж»		Дон СкардиноДжон Сигал и Дилан Морган18 ноября 20105085,11[95]
899«Chain Reaction of Mental Anguish»
«Следствия страданий»		Кен УиттингэмКей Кэннон2 декабря 20105095,03[96]
9010«Christmas Attack Zone»
«Зона нападения Рождества»		Джон РиггиТрейси Уигфилд9 декабря 20105104,76[97]
9111«Mrs. Donaghy»
«Миссис Донаги»		Триша БрокДжек Бёрдитт20 января 20115115,34[98]
9212«Operation Righteous Cowboy Lightning»
«Операция «Молниеносный благочестивый ковбой»»		Бет Маккарти-МиллерРоберт Кэрлок27 января 20115124,92[63]
9313«¡Qué Sorpresa!»
«Сюрприз!»		Джон РиггиМэтт Хаббард3 февраля 20115134,78[99]
9414«Double-Edged Sword»
«Палка о двух концах»		Дон СкардиноКей Кэннон и Том Керауло10 февраля 20115144,59[100]
9515«It's Never Too Late For Now»
«Никогда не поздно»		Джон РиггиВэли Чандрасекаран17 февраля 20115154,07[101]
9616«TGS Hates Women»
«В TGS ненавидят женщин»		Бет Маккарти-МиллерРон Уэйнер24 февраля 20115164,50[102]
9717«Queen of Jordan»
«Королева Иордании»		Кен УиттингэмТрейси Уигфилд17 марта 20115174,19[103]
9818«Plan B»
«План Б»		Джефф РичмондДжон Сигал и Дилан Морган24 марта 20115184,36[104]
9919«I Heart Connecticut»
«Я люблю Коннектикут»		Стивен Ли ДэйвисВэли Чандрасекаран и Джон Хэллер14 апреля 20115194,44[105]
100–10120–21«100»
«Сотня»		Дон СкардиноДжек Бёрдитт, Роберт Кэрлок и Тина Фей21 апреля 2011520/5214,59[106]
10222«Everything Sunny All the Time Always»
«У нас всегда всё отлично»		Джон РиггиКей Кэннон и Мэтт Хаббард28 апреля 20115223,95[64]
10323«Respawn»
«Воскрешение»		Дон СкардиноГаннибал Бьюрес и Рон Уэйнер5 мая 20115234,20[65]

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Seidman, Robert. Updated: Community Renewed, The Office, 30 Rock Renewed Too (англ.). TV by the Numbers (5 марта 2010). Дата обращения: 14 февраля 2012. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года.
  2. ↑ NYC filming locations for 8.26.10 including ‘Premium Rush’ & ‘Running Wilde’ (англ.). OnLocationVacations.com (25 августа 2010). Дата обращения: 14 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
  3. ↑ Ready to drop: Heavily pregnant Jane Krakowski looks all puffed out on set of 30 Rock (англ.). Daily Mail. Associated Newspapers (16 марта 2011). Дата обращения: 14 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
  4. ↑ Weekend Filming Locations including ’30 Rock’, ‘SVU’, ‘Pan Am’, ‘J. Edgar’, & more (англ.). OnLocationVacations.com (26 марта 2011). Дата обращения: 14 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
  5. ↑ O’Connell, Mikey. '30 Rock': Tina Fey's pregnancy not being written into Season 6 (англ.). Zap2It. Tribune Media Services (8 апреля 2011). Дата обращения: 14 февраля 2012. Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 года.
  6. ↑ New York City's Largest Film & Television Production Facility (англ.). Silvercup Studios. Дата обращения: 14 февраля 2012. Архивировано из оригинала 21 января 2012 года.
  7. ↑ '30 Rock' Shoots Scenes On Steinway Street (англ.). Queens Gazette (15 сентября 2010). Дата обращения: 13 февраля 2012. Архивировано из оригинала 12 сентября 2015 года.
  8. ↑ Universal Television — Credits of 30 Rock (англ.). Media Village. NBC Universal. Дата обращения: 14 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
  9. ↑ 1 2 3 Tina Fey channels SNL on ‘30 Rock’ (англ.). Today.com. msnbc.com (11 октября 2006). Дата обращения: 15 февраля 2012. Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 года.
  10. ↑ Crook, John. '30 Rock' rolls into fourth season (англ.). Zap2It (24 апреля 2010). Дата обращения: 15 февраля 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
  11. ↑ Masters, Megan and Dos Santos, Kristin. 30 Rock Spoiler: Jack and Liz Do the Nasty! (англ.). E! Online. E! (15 октября 2009). Дата обращения: 15 февраля 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
  12. ↑ 1 2 3 4 5 6 Multiple award-winning comedy series (англ.). NBC. nbc.com. Дата обращения: 21 февраля 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
  13. ↑ Porter, Rick. '30 Rock' talk with Jane Krakowski and Jack McBrayer (англ.). Zap2It (3 октября 2007). Дата обращения: 15 февраля 2012. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года.
  14. ↑ Gorman, Bill. NBC’S Three-Time Emmy Award-Winning “30 Rock” Opens A Star-Studded Season Five On September 23 (англ.). TV by the Numbers (15 сентября 2010). Дата обращения: 15 февраля 2012. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года.
  15. ↑ Interview: 30 Rock’s Scott Adsit Goes Down the ‘Frankenhole’ (англ.). HollywoodChicago.com (1 июля 2010). Дата обращения: 15 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
  16. ↑ Q&A with 30 Rock's Judah Friedlander (англ.). Saturday Night Magazine. Дата обращения: 15 февраля 2012. Архивировано из оригинала 15 октября 2009 года.
  17. ↑ 30 Rock - Biographies - Keith Powell as Toofer (англ.). NBC. nbcumv.com. Дата обращения: 15 февраля 2012. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года.
  18. ↑ Price, Erik. 30 Rock's Katrina Bowden: The Blond to Tina Fey's Alleged Frump (англ.). Esquire (15 октября 2009). Дата обращения: 15 февраля 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
  19. ↑ Kirschling, Gregory. Maulik Pancholy: You Might Know Me From... (англ.). Entertainment Weekly (4 мая 2007). Дата обращения: 15 февраля 2012. Архивировано 9 сентября 2012 года.
  20. ↑ Kinon, Cristina. '30 Rock' actor Grizzwald (Grizz) Chapman reveals severe kidney condition on 'Dr. Oz Show' (англ.). Daily News (New York) (13 декабря 2009). Дата обращения: 15 февраля 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
  21. ↑ Reagan, Gillian. 30 Rock‘s Kevin Brown to Die Laughing (англ.). The New York Observer. observer.com (19 февраля 2008). Дата обращения: 15 февраля 2012. Архивировано из оригинала 3 августа 2009 года.
  22. ↑ Sklar, Rachel. 30 Rock Live! Dry-Humping, Boob-Grabbing And Other Fun Times At The UCB (англ.). The Huffington Post (30 сентября 2008). Дата обращения: 15 февраля 2012. Архивировано 9 сентября 2012 года.
  23. ↑ Andreeva, Nellie. Tom Hanks To Guest Star On ’30 Rock’ (англ.). Deadline.com (25 марта 2011). Дата обращения: 22 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
  24. ↑ Firecloud, Johnny. 30 Rock 5.01 'The Fabian Strategy' (англ.). CraveOnline. Evolve Media (26 сентября 2010). Дата обращения: 15 февраля 2012. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года.
  25. ↑ Rathsmill, Vicky. ‘30 Rock’ starts strong, after a disappointing fourth season (англ.). The Tufts Daily (7 октября 2010). Дата обращения: 15 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
  26. ↑ Hay, Carla. Sherri Shepherd dishes on '30 Rock,' 'The View,' reality shows and her wedding (англ.). Examiner.com. Clarity Digital Group (17 марта 2011). Дата обращения: 15 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
  27. ↑ Rabin, Nathan. Chain Reaction Of Mental Anguish (англ.). A. V. Club. Onion (2 декабря 2010). Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
  28. ↑ Sepinwall, Alan. Review: '30 Rock' - '!Que Sorpresa!': Standing in the white shadows of Kabletown (англ.). HitFix.com (4 февраля 2011). Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
  29. ↑ Actors union boss cast in Eastwood's FBI movie (англ.). China Daily USA. China Daily Information (25 января 2011). Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
  30. ↑ Bierly, Mandi. Chloe Moretz to guest on '30 Rock'... but as what? (англ.). Entertainment Weekly (26 января 2011). Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
  31. ↑ Grossberg, Josh. 30 Rock, Oz Star Dean Winters Talks About What It Felt Like to Die (англ.). E! Online. E! (18 июля 2010). Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
  32. ↑ Barrett, Annie. '30 Rock' recap: It's a Dad Dad Dad Dad World (англ.). Entertainment Weekly (1 октября 2010). Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
  33. ↑ Sepinwall, Alan. '30 Rock' - 'Let's Stay Together': Segregation of powers (англ.). HitFix.com (8 октября 2010). Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
  34. ↑ Van Horn, Charisse. 30 Rock: Queen Latifah, Rob Reiner guest star October 7 ‘Let’s Stay Together' (англ.). Examiner.com. Clarity Digital Group (6 октября 2010). Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
  35. ↑ Barrett, Annie. '30 Rock' recap: Live From New York! (англ.). Entertainment Weekly (15 октября 2010). Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
  36. ↑ Bermant, Charlie. Port Townsend Film Festival special guest Buck Henry talks about career (англ.). Peninsula Daily News (24 сентября 2011). Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
  37. ↑ Ausiello, Michael. '30 Rock' Exclusive: Tina Fey's 'Mad' about John Slattery, too! (англ.). Entertainment Weekly (4 октября 2010). Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
  38. ↑ O’Connell, Mikey. '30 Rock': Alan Alda marvels at the stamina of fellow guest Elaine Stritch (англ.). Zap2It (8 декабря 2010). Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано из оригинала 16 марта 2011 года.
  39. ↑ Spoiler Chat: Everybody's Hooking Up for Valentine's Day! (англ.). E! Online. E! (31 января 2011). Дата обращения: 21 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
  40. ↑ Ram, Archana. '30 Rock': Meet the actress behind 'sexy baby' Abby Flynn (англ.). Entertainment Weekly (1 марта 2011). Дата обращения: 21 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
  41. ↑ Braun, Timothy; Castellano, Debra; Garrison, Gary; Lazan, Michael; O’Rourke, Stephen; Pospisil, Craig; Riedy, David; Silberman, Erica. Upcoming Productions (англ.). School of Stage & Screen. Western Carolina University (17 апреля 2011). Дата обращения: 21 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
  42. ↑ Susan Sarandon makes her return to the small screen... playing a sex offender on comedy 30 Rock (англ.). Daily Mail. Associated Newspapers (19 марта 2011). Дата обращения: 21 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
  43. ↑ Listings of 30 Rock — "Plan B" (англ.). NBC. thefutoncritic.com (7 марта 2011). Дата обращения: 21 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
  44. ↑ Blake, Meredith. '30 Rock' recap: Smooth move, Ferguson! (англ.). Los Angeles Times. Tribune Company (29 апреля 2011). Дата обращения: 21 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
  45. ↑ Masters, Megan. TVLine Items: Condi 30 Rocks, Syfy's Summer, Psych's New Kid, and Other TV News to Know (англ.). TV Line. TVLine Media (15 апреля 2011). Дата обращения: 21 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
  46. ↑ Wetzel, Jerome. 30 Rock tries to "Respawn" with mixed results: WGF (англ.). Examiner.com. Clarity Digital Group (7 мая 2011). Дата обращения: 21 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
  47. ↑ O’Connell, Mikey. Ina Garten finds time for '30 Rock' finale, Kenneth the Page redeemed (англ.). Zap2It (6 мая 2011). Дата обращения: 21 февраля 2012. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года.
  48. ↑ Mitovich, Matt Webb. Save the Dates! NBC Announces Spring Finales (англ.). TV Line (8 марта 2011). Дата обращения: 22 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
  49. ↑ Blake, Meredith. '30 Rock' recap: 'To a hundred more episodes!' (англ.). Los Angeles Times. Tribune Company (22 апреля 2011). Дата обращения: 22 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
  50. ↑ Brissey, Breia. '30 Rock' is 100! Tom Hanks comes to celebrate! (англ.). Entertainment Weekly (22 апреля 2011). Дата обращения: 22 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
  51. ↑ Rathsmill, Vicky. ‘30 Rock’ starts strong, after a disappointing fourth season (англ.). The Tufts Daily. Tufts University (7 октября 2010). Дата обращения: 25 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
  52. ↑ Firecloud, Johnny. 30 Rock 5.01 'The Fabian Strategy' (англ.). CraveOnline. Evolve Media (26 сентября 2010). Дата обращения: 25 февраля 2012. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года.
  53. ↑ Heisler, Steve; Levine, Stuart; Weisman, Jon; Whipp, Glenn; Kissell, Rick; Justin, Neal; Albiniak, Paige; Littleton, Cynthia. Emmy comedy: Veteran contenders (англ.). Variety. Reed Elsevier (7 июня 2011). Дата обращения: 25 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
  54. ↑ Rizzo III, Francis. 30 Rock: Season 5 (англ.). DVDTalk.com (29 ноября 2011). Дата обращения: 25 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
  55. ↑ Rabin, Nathan. The Fabian Strategy (англ.). The A.V. Club. The Onion (23 сентября 2010). Дата обращения: 25 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
  56. ↑ Rabin, Nathan. Respawn (англ.). The A.V. Club. The Onion (6 мая 2011). Дата обращения: 25 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
  57. ↑ Sepinwall, Alan. Review: How '30 Rock' rebounded its way to a strong season 5 (англ.). HitFix (4 мая 2011). Дата обращения: 25 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
  58. ↑ Crace, John. TV review: Mad Dogs, 30 Rock and The Culture Show (англ.). The Guardian (11 февраля 2011). Дата обращения: 25 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
  59. ↑ 1 2 3 Seidman, Robert. TV Ratings Thursday: ‘The Big Bang Theory’ Scores at 8pm; ‘Grey’s Anatomy’ Tops Night With Young Adults; ‘My Generation’ Premiere Stalls (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (24 сентября 2010). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года.
  60. ↑ Seidman, Robert. Broadcast Finals: Bones, The Office, Grey's Anatomy, The Mentalist up, Private Practice down a tick (англ.). TV by the Numbers (16 октября 2009). Дата обращения: 27 февраля 2012. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года.
  61. ↑ 1 2 Seidman, Robert. Thursday Finals: The Big Bang Theory, $#*!, 30 Rock, The Office, Outsourced, Grey’s Anatomy, Fringe All Adjusted Up (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (15 октября 2010). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года.
  62. ↑ 1 2 Seidman, Robert. NBC Renews '30 Rock'; Announces 'Parks & Rec' Return & Major Midseason Schedule Changes (англ.). TV by the Numbers (15 ноября 2010). Дата обращения: 27 февраля 2012. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года.
  63. ↑ 1 2 Seidman, Robert. Thursday Final Ratings: 'American Idol' Adjusted Up; No Adjustments for 'The Vampire Diaries' or 'Nikita' (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (28 января 2011). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года.
  64. ↑ 1 2 Gorman, Bill. Thursday Final Ratings: 'Idol,' 'Grey's,' 'Big Bang,' 'CSI,' '20/20' Adjusted Up; 'Community' Down + 'Office,' 'Parks & Rec' Finals (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (29 апреля 2011). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года.
  65. ↑ 1 2 3 Seidman, Robert. Thursday Final Ratings: 'American Idol,' 'Big Bang Theory,' 'CSI,' 'The Mentalist,' 'Community,' 'The Vampire Diaries' Adjusted Up; 'Bones,' 'Parks & Recreation' Adjusted Down (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (6 мая 2011). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года.
  66. ↑ 1 2 3 Gorman, Bill. 2010-11 Season Broadcast Primetime Show Viewership Averages (англ.). TV by the Numbers (1 июня 2011). Дата обращения: 27 февраля 2012. Архивировано из оригинала 13 марта 2012 года.
  67. ↑ TV listings of 30 Rock — Everything Sunny All the Time Always (англ.). NBC. thefutoncritic.com (11 апреля 2011). Дата обращения: 27 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
  68. ↑ Poniewozik, James. Back to (Old) School for Fall Schedules (англ.). Time. Time Inc. (16 июля 2010). Дата обращения: 27 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
  69. ↑ Andreeva, Nellie. NBC Announces Season Finale Dates (англ.). Deadline.com. PMC (8 марта 2011). Дата обращения: 27 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
  70. ↑ Nominations & Winners 2010 (англ.). Golden Globe Award. Hollywood Foreign Press Association. Дата обращения: 27 февраля 2012. Архивировано 18 августа 2012 года.
  71. ↑ The 17th Annual Screen Actors Guild Awards (англ.). Screen Actors Guild Awards. Screen Actors Guild. Дата обращения: 27 февраля 2012. Архивировано 18 августа 2012 года.
  72. ↑ Finke, Nikki. 63rd Primetime Emmy Nominations (англ.). Deadline.com. PMC (14 июля 2011). Дата обращения: 27 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
  73. ↑ Complete List of Nominations for 63rd Primetime Emmy Awards (англ.). E! Online. E! (14 июля 2011). Дата обращения: 27 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
  74. ↑ 2011 Primetime Emmy Nominees (англ.). Academy of Television Arts & Sciences. Дата обращения: 27 февраля 2012. Архивировано 16 июля 2011 года.
  75. ↑ "2010-2011 Creative Arts Primetime Emmy Awards" (PDF) (Press release) (англ.). Academy of Television Arts & Sciences. 2011-09-10. Архивировано (PDF) 14 октября 2011. Дата обращения: 27 февраля 2012.
  76. ↑ "63rd Primetime Emmy Awards" (PDF) (Press release) (англ.). Academy of Television Arts & Sciences. 2011-09-18. Архивировано (PDF) 27 января 2012. Дата обращения: 27 февраля 2012.
  77. ↑ Winners of The 42nd NAACP Image Awards — Television (англ.). NAACP Image Awards. National Association for the Advancement of Colored People. Дата обращения: 27 февраля 2012. Архивировано из оригинала 25 июня 2012 года.
  78. ↑ Winners of The 42nd NAACP Image Awards — Writing and Directing (англ.). NAACP Image Awards. National Association for the Advancement of Colored People. Дата обращения: 27 февраля 2012. Архивировано из оригинала 8 марта 2011 года.
  79. ↑ Winners of The Satellite Awards (англ.). International Press Academy. Дата обращения: 27 февраля 2012. Архивировано 4 января 2012 года.
  80. ↑ "2011 Writers Guild Awards Television, News, Radio, Promotional Writing, and Graphic Animation Nominees Announced" (Press release) (англ.). Writers Guild of America, West. 2010-12-08. Дата обращения: 27 февраля 2012. {{cite press release}}: |archive-url= требует |archive-date= (справка)
  81. ↑ Awards Winners (англ.). Writers Guild of America, West. Дата обращения: 27 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
  82. ↑ "2011 Writers Guild Awards Winners Announced" (Press release) (англ.). Writers Guild of America, West. 2011-02-05. Дата обращения: 27 февраля 2012. {{cite press release}}: |archive-url= требует |archive-date= (справка)
  83. ↑ Nominees & Winners of People's Choice Awards 2011 (англ.). People's Choice Awards. Procter & Gamble. Дата обращения: 27 февраля 2012. Архивировано 8 сентября 2012 года.
  84. ↑ 15th Annual Excellence in Production Design Awards (англ.). Art Directors Guild. Дата обращения: 27 февраля 2012. Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 года.
  85. ↑ 30 Rock: Season 5 (англ.). Amazon.com. Дата обращения: 27 февраля 2012. Архивировано 9 сентября 2012 года.
  86. ↑ 30 Rock Season 5 (DVD) (англ.). amazon.co.uk. Amazon.com. Дата обращения: 14 февраля 2012. Архивировано 9 сентября 2012 года.
  87. ↑ 30 Rock - Season 5 (англ.). EzyDVD. Дата обращения: 14 февраля 2012. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года.
  88. ↑ Rizzo III, Francis. 30 Rock: Season 5 (англ.). DVDTalk.com (29 ноября 2011). Дата обращения: 27 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
  89. ↑ 30 Rock: Season 5 (англ.). IGN Entertainment. Дата обращения: 14 февраля 2012. Архивировано 9 сентября 2012 года.
  90. ↑ Gorman, Bill. Thursday Finals: Grey’s Anatomy, Big Bang Theory, $#*! My Dad Says, CSI Adjusted Up; Vampire Diaries, Private Practice, Apprentice Down (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (1 октября 2010). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано из оригинала 9 июня 2012 года.
  91. ↑ Seidman, Robert. Thursday Finals: Bones, Community, Grey’s Anatomy, Big Bang Theory, $#*! My Dad Says, The Office Adjusted Up (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (8 октября 2010). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года.
  92. ↑ Gorman, Bill. Thursday Finals: Grey’s Anatomy, Big Bang, CSI, Vampire Diaries Adjusted Up; Private Practice Down; Plus NLCS Game 5 Ratings (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (22 октября 2010). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года.
  93. ↑ Gorman, Bill. Thursday Final Ratings: Big Bang Theory, The Mentalist, Office, Vampire Diaries Adjusted Up (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (5 ноября 2010). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года.
  94. ↑ Seidman, Robert. Thursday Final Ratings: Fringe, Community, 30 Rock, Outsourced, The Office Adjusted Down; Bones, $#*! My Dad Says Adjusted Up (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (12 ноября 2010). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года.
  95. ↑ Seidman, Robert. Thursday Final Ratings: $#*! My Dad Says, 30 Rock, Outsourced Adjusted Down; The Office Adjusted Up (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (19 ноября 2010). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года.
  96. ↑ Gorman, Bill. Thursday Final Ratings: 'Private Practice,' 'Bones,' 'Nikita' Adjusted Down (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (3 декабря 2010). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года.
  97. ↑ Gorman, Bill. Thursday Final Ratings: 'Bones,' 'Fringe,' 'Community,' '30 Rock,' 'Office,' 'Apprentice' Adjusted Down; 'Big Bang Theory,' 'Walters: Oprah' Up (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (10 декабря 2010). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года.
  98. ↑ Gorman, Bill. Thursday Final Ratings: '$#*! My Dad Says' Adjusted Up, 'Bones' Adjusted Down (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (21 января 2011). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года.
  99. ↑ Gorman, Bill. Thursday Final Ratings: 'Grey's Anatomy,' 'Vampire Diaries,' 'Mentalist' Adjusted Up; 'Private Practice,' 'Parks & Recreation' Adjusted Down (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (4 февраля 2011). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года.
  100. ↑ Gorman, Bill. Thursday Final Ratings: 'American Idol,' 'Vampire Diaries' Adjusted Up; 'Private Practice,' 'Bones,' 'Office,' 'Parks & Rec' Down (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (11 февраля 2011). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года.
  101. ↑ Seidman, Robert. Thursday Final Ratings: 'American Idol' Adjusted Up; 'Parks & Recreation,' 'Private Practice' Adjusted Down (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (18 февраля 2011). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года.
  102. ↑ Seidman, Robert. Thursday Final Ratings: 'Grey's Anatomy' Adjusted Up; 'The Office,' 'Outsourced,' and 'Private Practice' Down (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (25 февраля 2011). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года.
  103. ↑ Gorman, Bill. Thursday Final Ratings: "American Idol," "Wipeout" Adjusted Up; "Bones" Adjusted Down, Plus CBS NCAA Basketball Ratings (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (18 марта 2011). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года.
  104. ↑ Seidman, Robert. Thursday Final Ratings: "Private Practice," "Parks & Recreation," "30 Rock" Adjusted Down; "American Idol," "Grey's Anatomy," "Wipeout" Adjusted Up; Plus CBS NCAA Basketball Ratings (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (25 марта 2011). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года.
  105. ↑ Gorman, Bill. Thursday Final Ratings: 'American Idol,' 'Vampire Diaries,' 'Office' Adjusted Up; 'Bones,' 'Parks & Recreation' Adjusted Down (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (15 апреля 2011). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года.
  106. ↑ Seidman, Robert. Thursday Final Ratings: 'Vampire Diaries,' 'American Idol' Adjusted Up; 'Community,' 'Parks & Recreation' Down (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (22 апреля 2011). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Студия_30_(сезон_5)&oldid=138831831