Уолтон, Билл

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Билл Уолтон
англ. Bill Walton
Билл Уолтон в августе 2008 года
Билл Уолтон в августе 2008 года
Позиция Центровой
Рост 211 см
Вес 95 кг
Гражданство
Дата рождения 5 ноября 1952(1952-11-05)
Место рождения Ла-Меса, Калифорния, США
Дата смерти 27 мая 2024(2024-05-27) (71 год)
Место смерти
Школа Хеликс (Ла-Меса, Калифорния)
Колледж УКЛА (1971—1974)
Драфт НБА 1-й (1-й раунд), 1974, Портленд Трэйл Блэйзерс
Статистика
Игры 468
Очки 6215 (13,3 в среднем за игру)
Подборы 4923 (10,5 в среднем за игру)
Передачи 1590 (3,4 в среднем за игру)
Перехваты 380 (0,8 в среднем за игру)
Блок-шоты 1034 (2,2 в среднем за игру)

Команды
Личные награды и достижения
1993 Зал славы баскетбола
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Уолтон в «Портленд Трэйл Блэйзерс»

Уи́льям Теодо́р Уо́лтон (англ. William Theodore Walton, более известен как Билл Уо́лтон, англ. Bill Walton; 5 ноября 1952[1][2], Ла-Меса, Калифорния — 27 мая 2024[3], Сан-Диего, Калифорния) — американский профессиональный баскетболист. Он играл в баскетбол в колледже под руководством тренера Джона Вудена в команде «УКЛА Брюинз», выиграл три подряд награды «Лучший игрок года колледжа» (1972—1974), а также благодаря его игре «УКЛА» стала чемпионами NCAA в 1972 и 1973 годах. Уолтон был выбран первым номером на драфте НБА 1974 года, благодаря ему команда «Портленд Трэйл Блэйзерс» стала чемпионом НБА в 1977 году, в том же сезоне он получил награду самого ценного игрока финала НБА. Ещё один титул чемпиона НБА он завоевал в 1986 году в составе команды «Бостон Селтикс». В 1993 году Уолтон был введён в Зал славы баскетбола. Он был включен в юбилейные команды НБА, посвященные 50-летию и 75-летию НБА.

Ранние годы

[править | править код]

Уолтон родился и вырос в Ла-Меса, Калифорния, в семье Глории Энн (при рождении Хики) и Уильяма Теодора «Теда» Уолтона. Он вырос с братьями и сестрами Брюсом, Кэти и Энди. Отец Уолтона Тед был учителем музыки и социальным работником, а мать Глория — библиотекарем. Его родители интересовались искусством, литературой, политикой и музыкой. Уолтон брал уроки музыки, и хотя его родители не были ориентированы на спорт, Уолтон пошёл по стопам своего старшего брата Брюса, который тяготел к спорту. Уолтон сначала играл в баскетбол под руководством Фрэнка «Рокки» Грасиано, был тренером в начальной католической школе Уолтона.

Карьера в школе

[править | править код]

Уолтон играл в баскетбол в средней школе Helix High School в Ла-Меса вместе со своим братом Брюсом, который был на год старше — 6 футов 6 дюймов (1,98 м) и 250 фунтов (113 кг). «Когда соперники пытались применить ко мне физическую силу, Брюс делал все возможное, чтобы защитить меня», — вспоминал Уолтон. Он продолжил играть за футбольную команду «Даллас Ковбойз»[4][5].

Уолтон привёл команду Helix к 49 победам подряд за два студенческих сезона. Команда Helix выиграла чемпионат Калифорнийской межшкольной федерации (CIF) в 1969 и 1970 годах, показав результат 29-2 в 1968-69 годах и 33-0 в 1969-70 годах. Уолтон поступил в среднюю школу с ростом около 6 футов 0 дюймов (1,83 м) и окончил её с ростом около 7 футов 0 дюймов (2,13 м). Уолтон набирал в среднем 29 очков и 25 подборов, а в его выпускном сезоне команда Helix финишировала с результатом 33-0[6][7]. Его рост в профессиональном баскетболе был указан как 6 футов 11 дюймов (2,11 м). Сообщалось, что на самом деле Уолтон выше (7 футов 2 дюйма (2,18 м) или больше), но ему не нравится, когда его относят к семифутовым игрокам[8][9][10].

В 1969—1970 годах Уолтон реализовал 384 из 490 бросков, что составляет 78,3 процента, и до сих пор является национальным рекордом всех времен[11]. Кроме того, в том сезоне Уолтон сделал 825 подборов, заняв 3-е место среди всех игроков. Его 25,0 подборов за игру в сезоне занимает 7-е место в истории.

Карьера в университете

[править | править код]

Начиная с начальной и старшей школы, Уолтон преданно следил по радио за баскетбольной командой Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Его приняли во многие университеты, но он сразу же принял предложение Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе о стипендии, чтобы играть в баскетбол за «Брюинз» и тренера Вудена. Вуден станет для Уолтона наставником на всю жизнь.

Уолтон играл за Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе под руководством тренера Вудена с 1971 по 1974 год. Его старший брат Брюс играл в футбол в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе, поступив на год раньше Билла. Благодаря Биллу Уолтону «Брюинз» окончили два сезона подряд со счётом 30-0, а также мужскую баскетбольную серию NCAA с рекордными 88 победами.

С Уолтоном УКЛА выиграла чемпионат NCAA в 1972 году, одержав победу над «Флоридой Стэйт Семинолз» и снова в 1973 году, победив со счётом 87-66, «Мемфис Тайгерс».

Профессиональная карьера

[править | править код]

Уолтон был выбран под номером один командой НБА «Портленд Трэйл Блэйзерс» на драфте НБА 1974 года. Уолтон подписал контракт с «Трэйл Блэйзерс»[12].

Первые два сезона Уолтона в «Портленде» были омрачены хроническими травмами стопы. Кроме того, в течение первых двух лет Уолтон сильно растянул лодыжку, дважды ломал левое запястье, вывихнул два пальца на ноге, сломал палец и повредил ногу в аварии на джипе[13].

Будучи новичком в сезоне 1974/75, Уолтон в среднем набирал дабл-дабл — 12,8 очков, 12,6 подборов, 4,8 передачи и 2,7 блок-шота в 35 играх. Под руководством игрока/тренера Ленни Уилкенса команда «Трэйл Блэйзерс» с Джеффом Петри, Сидни Уиксом и Ларю Мартином закончила сезон со счётом 38-44[14][15].

В 1975/76 годах Уолтон набирал в среднем 16,1 очков, 13,4 подборов, 4,3 передачи и 1,6 блок-шота в 51 игре.

Первый чемпионат и MVP финала (1976—1977)

[править | править код]

В сезоне 1976/77 Уолтон сыграл в 65 матчах. Уолтон лидировал в НБА как по подборам за игру (14,4), так и по блок-шотам за игру (3,2), он должен был участвовать в Матче всех звёзд НБА, но не участвовал в нём из-за травмы. За свои достижения в регулярном чемпионате Уолтон был включен в первую сборную всех звёзд защиты НБА и вторую команду всех защитников НБА. В среднем он набирал 18,6 очков, 14,4 подборов, 3,8 передачи и 3,2 блок-шота, а «Портленд» закончил сезон со счётом 49-33[14][16].

В финале Западной конференции 1977 года Уолтон в серии с «Лос-Анджелес Лейкерс» (4-0) он набирал в среднем 19,3 очков, 14,8 подборов, 5,8 передач и 2,3 блок-шота, играя против выпускника Калифорнийского университета Карима Абдул-Джаббара[17][18].

В финале НБА 1977 года «Портленд» встречался с «Филадельфией Севенти Сиксерс». Проиграв первые две игры, «Блейзерс» выиграли четыре подряд и стали чемпионами НБА. Уолтон набрал 20 очков и сделал 23 подбора в победной 6-й игре[19][20], и был назван самым ценным игроком финала со средними показателями 18,5 очков, 19,0 подборов, 5,2 передач, 1,0 перехват и 3,7 блок-шота, что побудило тренера «Филадельфии» Джина Шу прокомментировать после серии: «Билл Уолтон — лучший игрок среди больших людей, который когда-либо играл в баскетбол»[21].

1977—1979 годы

[править | править код]
Уолтон в «Блэйзерс»

В следующем сезоне 1977/78 «Трэйл Блэйзерс» выиграли 50 из первых 60 игр, а Уолтон в среднем набирал 18,9 очков, 13,2 подборов, 5,0 передач и 2,5 блок-шота в 58 играх. Затем Уолтон получил перелом стопы, и регулярный сезон для него закончился. В это время он подружился со скандальным писателем Джеком Скоттом, который написал и опубликовал книгу о нём в 1978 году[22]. Тем не менее, Уолтон получил награду самого ценного игрока НБА 1978 года и MVP НБА по версии спортивного журнала Sporting News. Уолтон сыграл в своём единственном матче всех звёзд НБА в 1978 году и был включен как в первую сборную всех звёзд защиты НБА, так и в первую сборную всех звёзд НБА.

Портленд закончил регулярный сезон со счётом 58-24, и Уолтон вернулся для участия в плей-офф НБА 1978 года. Во второй игре серии первого раунда против «Сиэтл Суперсоникс» он получил травму и выбыл до конца плей-офф. После обезболивающего укола, сделанного во время игры, рентгеновские снимки, сделанные после второй игры, показали, что у Уолтона сломана ладьевидная кость под левой лодыжкой. «Портленд» проиграла серию «Сиэтлу» в шести матчах. Уолтон больше никогда не играл за «Трэйл Блэйзерс»[23][24].

В межсезонье Уолтон потребовал, чтобы его обменяли, ссылаясь на неэтичное и некомпетентное отношение к его травмам и травмам других игроков со стороны руководства «Блейзерс». Он не получил желаемого и в знак протеста пропустил весь сезон 1979 года. В итоге Уолтон подписал контракт с «Сан-Диего Клипперс», когда стал свободным агентом в 1979 году[23].

За пять сезонов в составе «Портленда» Уолтон сыграл в 209 матчах, набирая в среднем дабл-дабл — 17,1 очков и 13,5 подбора, 4,4 передачи и 2,6 блок-шота.

Сан-Диего Клипперс (1979—1985)

[править | править код]

13 мая 1979 года Уолтон в качестве свободного агента подписал семилетний контракт на 7 миллионов долларов с «Сан-Диего Клипперс»[25]. Из-за травм Уолтон больше времени проводил на скамейки запасных, чем на площадке в составе родной команды. Уолтон повторно сломал ладьевидную кость в игре 1979 года и впоследствии пропустил все сезоны 1980/81 и 1981/82 годов, перенеся несколько операций на травмированной стопе. Уолтон проигнорировал врачей, которые сказали, что он больше никогда не будет играть, и в 1981 году перенёс операцию по реструктуризации левой стопы[14].

После длительной реабилитации, включавшей езду на велосипеде и волейбол на песке, состояние стопы Уолтона начало улучшаться. После того как он сыграл всего 14 игр с 1979 по 1982 год, он сыграл 33 игры в 1982-83 годах по предписанию врача — примерно одну игру в неделю. В 1983/84 годах он сыграл в 55 играх, а в 1984/85 годах — в 67 играх, что на тот момент было рекордом карьеры.

В 169 играх за «Клипперс» Уолтон набирал в среднем 11,9 очков, 9,0 подборов, 2,9 передачи и 2,3 блок-шота.

Бостон Селтикс (1985—1987)

[править | править код]

6 сентября 1985 года «Лос-Анджелес Клипперс» обменяли Уолтона в «Бостон Селтикс» на Седрика Максвелла и пик первого раунда драфта 1986 года (позже был выбран Арвидас Сабонис). В сезоне 1985/86 Уолтон провёл 80 игр за команду «Селтикс» под руководством тренера Кей Си Джонса. Уолтон набирал в среднем 7,6 очков, 6,8 подборов, 2,3 передачи и 1,2 блок-шота за 19 минут и закончил карьеру с высоким процентом попаданий — 56,2. Будучи надежным помощником Кевина Макхейла и Роберта Пэриша и играя вместе с Ларри Бердом, Дэнни Эйндж и Деннисом Джонсоном, Уолтон получил награду «Лучший шестой игрок года НБА» в 1986 году. Он стал единственным игроком, получившим награды «Самый ценный игрок финала НБА», «Лучший шестой игрок года НБА» и «Самый ценный игрок НБА»[26][27].

Карьера в НБА

[править | править код]

Выступал в клубах НБА «Портленд Трэйл Блэйзерс» (1974—1979), «Сан-Диего/Лос-Анджелес Клипперс» (1979—1985) и «Бостон Селтикс» (1985—1988). 2-кратный чемпион НБА (1977, 1986), Самый ценный игрок НБА сезона 1978 года, 2 раза входил в символическую сборную по итогам сезона (1978 — первая команда, 1977 — вторая команда), 2-кратный участник Матча всех звёзд (1977—1978). Несколько раз по итогам года Уолтон становился лауреатом Приза Нейсмита (1972—1974), Приза Оскара Робертсона (1972—1974) и Приза Адольфа Раппа (1972—1974), а также признавался баскетболистом года среди студентов по версии UPI (1972—1974), Sporting News (1972—1974), Associated Press (1972—1973) и Helms Foundation (1972—1973). Три года подряд включался в 1-ю всеамериканскую сборную NCAA (1972—1974). В 1996 году был включён в число 50 лучших игроков за всю историю ассоциации. Единственный игрок в истории НБА, удостоенный за карьеру всех трёх званий: самый ценный игрок финала НБА (1977), самый ценный игрок НБА (1978) и лучший шестой игрок НБА (1986).

В 1970 году Уолтон в составе сборной США занял пятое место на чемпионате мира по баскетболу в Югославии.

Личная жизнь

[править | править код]

Уолтон проживал в своём родном городе Сан-Диего со своей женой Лори (1991). У него и его первой жены Сьюзи четверо сыновей: Адам, Натан, Люк и Крис[28][29].

Уолтон в 2022 году

Люк Уолтон — двукратный чемпион НБА (2009, 2010), в прошлом — главный тренер «Лос-Анджелес Лейкерс» (2016—2019), а с апреля 2019 года — тренер «Сакраменто Кингз»[30][31][32]. После того как Люк Уолтон стал дважды чемпионом НБА в составе «Лос-Анджелес Лейкерс», Люк и его отец Билл стали третьим дуэтом, где отец и сын оба являются чемпионам НБА[33]. Люк был назван в честь друга и бывшего товарища Уолтона по команде Мориса Лукаса. «Морис был очень важен в моей жизни и в жизни маленького Люка», — сказал Уолтон. «Всякий раз, когда для маленького Люка наступал важный момент в жизни, большой Люк появлялся без предупреждения, чтобы убедиться, что всё получилось как надо»[34].

Крис Уолтон играл за команду «Сан-Диего Стэйт» из «Университета штата Калифорния в Сан-Диего». Он занимался недвижимостью[35][36].

Нейт Уолтон играл в баскетбол за команду «Принстонского университета». Он добился больших успехов в нефтяном бизнесе[37].

Адам Уолтон играл в баскетбольной студенческой команде Университете штата Луизиана, колледже Помона и колледже Нотр-Дам в Белмонте, штат Калифорния. В последнее время он работал помощником тренера в колледже San Diego Mesa College[38].

Умер 27 мая 2024 года от рака предстательной железы в своём доме в Сан-Диего в возрасте 71 года[39][40][41].

Статистика

[править | править код]

Статистика в НБА

[править | править код]
Сезон Команда Регулярный сезон Серия плей-офф
GP GS MPG FG% 3P% FT% RPG APG SPG BPG PPG GP GS MPG FG% 3P% FT% RPG APG SPG BPG PPG
1974/75 Портленд 35 32,9 51,3 68,6 12,6 4,8 0,8 2,7 12,8 Не участвовал
1975/76 Портленд 51 33,1 47,1 58,3 13,4 4,3 1,0 1,6 16,1 Не участвовал
1976/77 Портленд 65 34,8 52,8 69,7 14,4 3,8 1,0 3,2 18,6 19 39,7 50,7 68,4 15,2 5,5 1,1 3,4 18,2
1977/78 Портленд 58 33,3 52,2 72,0 13,2 5,0 1,0 2,5 18,9 2 24,5 61,1 71,4 11,0 2,0 1,5 1,5 13,5
1979/80 Сан-Диего Клипперс 14 24,1 50,3 - 59,3 9,0 2,4 0,6 2,7 13,9 Не участвовал
1982/83 Сан-Диего Клипперс 33 32 33,3 52,8 - 55,6 9,8 3,6 1,0 3,6 14,1 Не участвовал
1983/84 Сан-Диего Клипперс 55 46 26,8 55,6 0,0 59,7 8,7 3,3 0,8 1,6 12,1 Не участвовал
1984/85 Клипперс 67 37 24,6 52,1 0,0 68,0 9,0 2,3 0,7 2,1 10,1 Не участвовал
1985/86 Бостон 80 2 19,3 56,2 - 71,3 6,8 2,1 0,5 1,3 7,6 16 0 18,2 58,1 0,0 82,6 6,3 1,7 0,4 0,8 7,9
1986/87 Бостон 10 0 11,2 38,5 - 53,3 3,1 0,9 0,3 1,0 2,8 12 0 8,5 48,0 - 35,7 2,6 0,8 0,3 0,3 2,4
Всего 468 117 28,3 52,1 0,0 66,0 10,5 3,4 0,8 2,2 13,3 49 0 24,4 52,5 0,0 67,3 9,0 3,0 0,7 1,7 10,8
Наведите курсор мыши на аббревиатуры в заголовке таблицы, чтобы прочесть их расшифровку.

Примечания

[править | править код]
  1. Bill Walton // Encyclopædia Britannica (англ.)
  2. Bill Walton // GeneaStar
  3. Bill Walton, one of basketball’s most eccentric characters, dies at 71The New York Times.
  4. Lex. Lex Nihil Novi: Bruce Walton had Bill's Back in High School. Lex Nihil Novi (10 июня 2014). Дата обращения: 14 ноября 2022. Архивировано 26 июля 2020 года.
  5. 'The Next Reinvention of Bill Walton' - voiceofsandiego.org: People. web.archive.org (24 октября 2010). Дата обращения: 14 ноября 2022. Архивировано из оригинала 24 октября 2010 года.
  6. ESPN Classic - Walton weathered injuries to win titles. www.espn.com. Дата обращения: 14 ноября 2022. Архивировано 15 февраля 2019 года.
  7. William F. Reed. UCLA's superstar feeds their fast break and feasts on their foes (амер. англ.). Sports Illustrated Vault | SI.com. Дата обращения: 14 ноября 2022. Архивировано 14 ноября 2022 года.
  8. Araton, Harvey (1994-06-08). "ON PRO BASKETBALL; Feet of Dancer, Touch of Surgeon, and a Shot, Too". The New York Times. 0362-4331. Архивировано 14 мая 2010. Дата обращения: 18 июля 2023.
  9. Entertainment Celebrity News Sports Stars Bill Russell Bill Walton Michael Jordan - SI Vault. web.archive.org (25 февраля 2010). Дата обращения: 18 июля 2023. Архивировано 25 февраля 2010 года.
  10. Papanek, John Bill Walton comes back from injury an enlightened man (амер. англ.). Sports Illustrated Vault | SI.com. Дата обращения: 18 июля 2023. Архивировано 18 июля 2023 года.
  11. Percentage - Season (Minimum 400 Attempts). Record Book Result. Дата обращения: 14 ноября 2022. Архивировано 29 июля 2020 года.
  12. Bill Walton Past Stats, Playoff Stats, Statistics, History, and Awards. web.archive.org (4 марта 2016). Дата обращения: 15 ноября 2022. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  13. Legends profile: Bill Walton | NBA.com. web.archive.org (4 сентября 2017). Дата обращения: 15 ноября 2022. Архивировано 4 сентября 2017 года.
  14. 1 2 3 Bill Walton Stats, Height, Weight, Position, Draft Status and more (англ.). Basketball-Reference.com. Дата обращения: 15 ноября 2022. Архивировано 29 мая 2012 года.
  15. 1974-75 Portland Trail Blazers Roster and Stats (англ.). Basketball-Reference.com. Дата обращения: 15 ноября 2022. Архивировано 7 февраля 2019 года.
  16. 1976-77 Portland Trail Blazers Roster and Stats (англ.). Basketball-Reference.com. Дата обращения: 15 ноября 2022. Архивировано 21 апреля 2019 года.
  17. And for that matter, the Lakers couldn't handle Bill - 05.23.77 - SI Vault. web.archive.org (30 мая 2009). Дата обращения: 15 ноября 2022. Архивировано из оригинала 30 мая 2009 года.
  18. 1977 NBA Western Conference Finals - Trail Blazers vs. Lakers (англ.). Basketball-Reference.com. Дата обращения: 15 ноября 2022. Архивировано 23 апреля 2020 года.
  19. 1977 NBA Finals - Trail Blazers vs. 76ers (англ.). Basketball-Reference.com. Дата обращения: 15 ноября 2022. Архивировано 12 июня 2018 года.
  20. ESPN Classic - '77 Blazers: A special team in a special time. www.espn.com. Дата обращения: 15 ноября 2022. Архивировано 18 августа 2020 года.
  21. Jon Shields Lead Acquisition Editor for Pediment Publishing. Bill Walton's Evolving Blazers Legacy (амер. англ.). Pediment Publishing (25 октября 2016). Дата обращения: 15 ноября 2022. Архивировано 26 июля 2020 года.
  22. Scott, Jack. Bill Walton: On the Road with the Portland Trail Blazers (1 ed.). — Springfield: Crowell-Collier Publishing Company, 1978. — ISBN 978-0690016949.
  23. 1 2 Love, Matt. Red Hot and Rollin': A Retrospection of the Portland Trail Blazers' 1976–77 NBA Championship Season.. — Pacific City, Oregon: Nestucca Spit Press, 2007. — С. 119. — ISBN 978-0-9744364-8-7.
  24. 1977-78 Portland Trail Blazers Roster and Stats (англ.). Basketball-Reference.com. Дата обращения: 15 ноября 2022. Архивировано 19 января 2019 года.
  25. Michael Strauss. Clippers Get Walton For Record Salary. The New York Times. Дата обращения: 15 ноября 2022. Архивировано 15 ноября 2022 года.
  26. 1985-86 Boston Celtics Roster and Stats (англ.). Basketball-Reference.com. Дата обращения: 15 ноября 2022. Архивировано 15 апреля 2009 года.
  27. Bill Walton tells the story of how he ended up with the Celtics (амер. англ.). www.boston.com. Дата обращения: 15 ноября 2022. Архивировано 15 ноября 2022 года.
  28. Biography. www.billwalton.com. Дата обращения: 18 июля 2023. Архивировано 10 марта 2019 года.
  29. Lori Matsuoka ESPN Bill Walton's Wife (Bio, Wiki) (амер. англ.) (13 февраля 2020). Дата обращения: 18 июля 2023. Архивировано 18 июля 2023 года.
  30. Luke Walton Stats, Height, Weight, Position, Draft Status and more (англ.). Basketball-Reference.com. Дата обращения: 15 ноября 2022. Архивировано 23 октября 2013 года.
  31. Luke Walton: Coaching Record, Awards (англ.). Basketball-Reference.com. Дата обращения: 15 ноября 2022. Архивировано 20 января 2019 года.
  32. Luke Walton | Basketball-Reference.com. web.archive.org (20 января 2019). Дата обращения: 18 июля 2023. Архивировано 20 января 2019 года.
  33. Norris, Luke How Many Father-Son Combos Have Won NBA Championships? (амер. англ.). Sportscasting | Pure Sports (17 июня 2022). Дата обращения: 18 июля 2023. Архивировано 5 июня 2023 года.
  34. Bill Walton feels lucky to have Blazers honor his 1977 NBA champs in front of Lakers, Luke Walton (амер. англ.). Orange County Register (24 января 2017). Дата обращения: 18 июля 2023. Архивировано 27 января 2017 года.
  35. Chris Walton Player Profile, San Diego State - RealGM. basketball.realgm.com. Дата обращения: 18 июля 2023. Архивировано 26 июля 2020 года.
  36. westarassoc Westar Associates Hires Walton as Vice President of Leasing For Retail Portfolio - Real Estate Development and Acquisition, CA | Westar Associates Westar Associates (амер. англ.). Real Estate Development and Acquisition, CA | Westar Associates (29 июня 2018). Дата обращения: 18 июля 2023. Архивировано 18 июля 2023 года.
  37. Dezember, Ryan (2017-02-17). "How Bill Walton's Son Nate Made $1 Billion In The Oil Patch". Wall Street Journal. 0099-9660. Архивировано 9 июля 2019. Дата обращения: 18 июля 2023.
  38. Adam Walton College Stats (англ.). College Basketball at Sports-Reference.com. Дата обращения: 18 июля 2023. Архивировано 27 июля 2020 года.
  39. Hall of Famer Bill Walton, 71, dies of cancer (англ.). ESPN.com (27 мая 2024). Дата обращения: 30 мая 2024. Архивировано 27 мая 2024 года.
  40. Quick, Jason. "Bill Walton, one of basketball's most eccentric characters, dies at 71". The New York Times (англ.). 0362-4331. Архивировано 27 мая 2024. Дата обращения: 30 мая 2024.
  41. Sandomir, Richard (2024-05-27). "Bill Walton, N.B.A. Hall of Famer and Broadcasting Star, Dies at 71". The New York Times (англ.). 0362-4331. Архивировано 28 мая 2024. Дата обращения: 30 мая 2024.