Участник:Engelberthumperdink/Китинг, Чарльз IV
Чарльз Хамфри Китинг IV | |
---|---|
англ. Charles Humphrey Keating IV | |
| |
Прозвище |
«Чак» (англ. Chuck) «Си-4» (англ. C-4) |
Дата рождения | 1 февраля 1985 |
Место рождения | Финикс, Марикопа, Аризона, США |
Дата смерти | 3 мая 2016 (31 год) |
Место смерти | Эрбиль, Иракский Курдистан, Ирак |
Принадлежность | США |
Род войск | ВМФ США |
Годы службы | 2007—2016 |
Звание | Чиф-петти-офицер |
Часть | Navy SEAL |
Сражения/войны |
Операция «Несокрушимая свобода» Операция «Иракская свобода» Операция «Непоколебимая решимость» |
Награды и премии | |
Связи |
Чарльз Хамфри Китинг II (дед) Чарльз Хамфри Китинг III (отец) |
Медиафайлы на Викискладе |
Чарльз Хамфри Китинг IV (англ. Charles Humphrey Keating IV; 1 февраля 1985, Финикс, Марикопа, Аризона, США — 3 мая 2016, Эрбиль, Иракский Курдистан, Ирак) — американский военный деятель, петти-офицер I класса подразделения «Navy SEAL» Командования специальных операций Военно-морского флота США. Погиб в ходе проведения военной операции против террористической группировки ИГИЛ, став третьим американским военным, убитым в бою на территории Ирака с момента окончания иракской войны. Посмертно ему были присвоены звание чиф-петти-офицера и третья по значимости военная награда США — медаль «Серебряная звезда».
Биография
[править | править код]Молодые годы, семья и образование
[править | править код]Чарльз Хамфри Китинг IV родился 1 февраля 1985 года в Финиксе (округ Марикопа, штат Аризона)[1][2].
Его семья имеет давние военные и спортивные традиции. Прадед — Чарльз Хамфри Китинг I — участник Первой мировой войны. Дед — Чарльз Хамфри Китинг II[англ.], во время Второй мировой войны был военно-морским летчиком, затем стал видным аризонским финансистом и юристом, однако в 1980-х годах был осужден к тюремному заключению за махинации со сберегательными вкладами и ссудами[англ.] на сумму в 150 миллиардов долларов, в которых была замешана «пятёрка[англ.]» американских сенаторов, в том числе Джон Маккейн. Отец — Чарльз Хамфри Китинг III[англ.], выпускник Индианского университета, был трёхкратным всеамериканским чемпионом[англ.] по плаванию брассом от «Indiana Hoosiers[англ.]» и четырёхкратным чемпионом конференции «Big Ten», а также занял пятое место на олимпиаде 1976 года в Монреале[3][4][5][6]. Двоюродным братом Китинга IV является 10-кратный олимпийский чемпион по плаванию Гэри Холл-младший[7][8][9].
Детство Китинг IV провёл в Парадайз-Вэлли[англ.][10][11]. В феврале 2001 года он в течение трёх недель пробыл в Коста-Рике на съёмках телевизионной программы «Outward Bound[англ.]» для кабельного канала «Discovery Kids», в которой нужно было испытать себя походами через тропический лес, скалолазанием по каньонам и сплавлением по речным порогам[12][13]. В 2004 году Китинг окончил среднюю школу «Аркадия»[англ.] в Финиксе, во время учёбы в которой вошёл в состав команды по легкоатлетическому кроссу и стал чемпионом города и округа в дистанции на 1600 метров[4][14]. В школе Китинг IV был известен под прозвищем «Си-4» из-за имени, которое носили несколько поколений его семьи, в то же время некоторые смеялись над его фамилией из-за скандала с дедом, но Китинга это не заботило, так как он всегда любил его и был предан своей семье[15][16]. После школы он по спортивной стипендии[англ.] поступил в Индианский университет, где изучал бизнес, продолжив заниматься бегом и заняв в составе команды с 2004 по 2006 год два вторых места на местном и региональном уровне конференции «Big Ten»[3][4][10][17][18]. Примечательно, что на всех соревнованиях Китинг IV носил бандану с рисунком американского флага[19].
Военная служба
[править | править код]Будучи успешным спортсменом, в возрасте 16 лет Китинг IV принял решение отправиться на военную службу, чтобы пойти по стопам своих деда и прадеда, а также находясь под впечатлением от террористических актов 11 сентября 2001 года[3][18][20][21]. Между тем, ещё с семи лет у него в комнате над кровать висел плакат с «морскими котиками»[22]. После окончания двух спортивных сезонов, в феврале 2007 года он внезапно покинул университет и записался в Военно-морской флот США и после прохождения 18-месячного базового курса по подводному сносу[англ.] в отряде № 266 на Военно-морской амфибийной базе «Коронадо»[англ.] в Сан-Диего (штат Калифорния), в июне 2008 года вступил в подразделение «Navy SEAL» Командования специальных операций[3][4][6][23][24] (лишь менее 25 % тех, кто начинает проходить курс — успешно заканчивают его)[7]. В июле 2013 года служил лид-петти-офицером[англ.] в 1-й тренировочной ячейке снайпера/разведчика на Западном побережье, а в феврале 2015 года Китингу IV было присвоено звание петти-офицера 1-го класса[англ.][13][24]. Ранее он совершил один тур в Афганистан для участия в операции «Несокрушимая свобода» и два тура в Ирак для участия в операции «Иракская свобода», и отправился в свой последний третий тур в Ирак для участия в операции «Непоколебимая решимость»[3][25][26]. Интересно, что между боями он любил читать книги о Гарри Поттере[19]. После возвращения домой в ноябре Китинг IV планировал жениться на Брук Кларк, с которой уже был помолвлен, а она уже планировала купить свадебное платье[4][27][28].
Смерть
[править | править код]3 мая 2016 года оператор сил специального назначения петти-офицер 1-го класса Чарльз Китинг IV погиб во время атаки боевиков террористической группировки ИГИЛ на позиции курдских военизированных формирований Пешмерга недалеко от города Тель-Скуф[англ.] в 17 милях к северу от Мосула. Китинг входил в отряд из 30 членов сил скорого реагирования[англ.], направленных в Ирак для спасения десятка американских советников, оказавшихся в подвергшемся нападению лагере, где они выполняли миссию по обучению иракских военных. В попытке воспрепятствовать наступлению иракских военных на Мосул, находящийся под контролем ИГИЛ с 2014 года, 125 боевиков в 7:30 утра атаковали позиции курдов, продвинувшись за линию фронта на 2—3 мили. С помощью бульдозеров террористы протаранили контроль-пропускной пункт, а затем использовали три заминированных грузовика[англ.] с дистанционно управляемыми бомбами для взрыва курдского аванпоста, где находились американские советники. В ответ на это американская авиация в количестве одиннадцати воздушных судов, включая самолёты «F-15», «F-16», «A-10», «B-52» и два беспилотника, осуществила 31 авиаудар, в результате которых было убито 58 боевиков, уничтожено ещё два заминированных грузовика, три минометные установки, один бульдозер и свыше 20 других транспортных средств. В 7:50 утра в дело вмешались наземные американские силы и вскоре атака террористов захлебнулась, однако курды ещё несколько часов боролись с оставшимися в живых боевиками. Во время боя запас боеприпасов Китинга иссяк, а его пулемёт уже работал со сбоями, так что он пробрался к ближайшему американскому автомобилю за новым оружием и дополнительными боеприпасами. Вооружённый снайперской винтовкой, он взобрался на вершину здания и начал стрелять по боевикам. Именно в этот момент в 9:33 вечера вражеский снайпер ранил Китинга в шею. Пуля прошла мимо бронежилета, причинив ему ранение в шею, несовместимое с жизнью. Китинг был эвакуирован на медицинском вертолёте «Black Hawk» в госпиталь в Эрбиле (столица Иракского Курдистана), где и была констатирована его смерть в 10:19 вечера после 12 часов боя[3][4][5][8][17][18][29][30][31][32][33][34].
Пострадавших среди других американцев и курдов не было зафиксировано[17], а повреждения от стрелкового оружия получили лишь два вертолета медицинской эвакуации[29]. Нападение боевиков оказалось частью ночного наступления на нескольких фронтах с целью захвата новых территорий, подтверждением чего может служить срыв специальными силами нападения пяти террористов-смертников в деревне Хирбурдан и отражение нападения боевиков силами «пешмерги» на Вардак[30]. Пресс-секретарь операции «Непоколебимая решимость» полковник Стив Уоррен заявил, что бой между ИГИЛ и Пешмергой, закончившийся восстановлением контроля над городом, был «одним из самых значительных за последнее время» и скорее всего, связан с чередой недавних поражений боевиков[3][29]. К этому времени ИГИЛ контролировал большую часть севера и запада Ирака, хоть иракские и курдские силы при поддержке США отвоевали 40 % территории страны[5][30]. На тот момент в Ираке находилось более 5500 американских военнослужащих, из которых 3870 консультируют местные войска, а остальные занимаются проведением специальных операций и материально-техническим обеспечением[30][31].
Китингу IV был всего 31 год[35][36]. После него остались вдова Брук Кларк-Китинг, мать Криста, отец Чарльз, мачеха Деэнн, отчим Рон, сестры Адель, Касси и Аланна, братья Джереми и Билли (последний тоже служит на флоте)[13][18][24]. Китинг стал третьим американским военным, погибшим в бою во время операции против ИГИЛ, начатой в 2014 году, и третьим погибшим в бою после иракской войны, закончившейся в 2011 году, после Джошуа Уилера и Луиса Кардина[4][5][30][37].
Реакция
[править | править код]Министр обороны США Эштон Картер назвал гибель Чарльза Китинга IV «смертью в бою» и «достойной сожаления потерей»[38], а пресс-секретарь Пентагона[англ.] Питер Кук[англ.] сказал, что «эта печальная новость является напоминанием о каждодневной опасности, грозящей нашим мужчинам и женщинам в военной форме в продолжающейся борьбе за изничтожение ИГИЛ и положение конца опасности, которую эта группировка представляет для Соединенных Штатов и всего остального мира»[39]. Командующий Комбинированными объединёнными целевыми силами операции «Непоколебимая решимость» генерал-лейтенант Шон Макфарленд[англ.] отметил, что «к сожалению, успех не приходит без потерь» и «за это время мы потеряли трёх замечательных американцев»[40]. Пресс-секретарь Белого дома Джош Эрнест сообщил президенту США Бараку Обаме о гибели Китинга и сказал, что «смерть этого солдата напоминает нам о каждодневных рисках наших храбрых мужчин и женщин в военной форме»[41]. Сенатор США Джон Маккейн послал «свои глубочайшие молитвы и соболезнования родным и близким Чарли Китинга, трагически погибшего в бою с ИГИЛ в Ираке. Как и многие жившие до него отважные американцы, Чарли пожертвовал своей жизнью на почётной службе нашему народу за дело, не имеющее ничего общего со стяжательством, за что мы никогда не сможем по-настоящему вознаградить»[42].
Постановлением губернатора Аризоны Дага Дьюси все государственные флаги в штате были приспущены с восхода до заката солнца 4 мая, а также в день похорон Китинга IV[43]. Тренер по плаванию «Indiana Hoosiers» Рэй Луз[англ.] отметил, что «Чарли Китинг был ценным членом легкоатлетического сообщества Индианы. Его отец был всеамериканским чемпионом и олимпийцем от Hoosiers, и их семья дала мне одно из моих первых тренерских заданий в Финиксе. От имени плавательного сообщества Индианского университета, мы выражаем наши глубокие соболезнования»[10]. Кузина Чарльза, Элизабет Энн Китинг, сказала, что «он герой нашей семьи во всех смыслах этого слова», в то время как друзья Китинга описали его как общительного и забавного парня, по-настоящему счастливого человека с лица которого не сходила улыбка, к тому же он не мог сидеть на месте и постоянно чем-то занимался: серфингом, подводной охотой, прыжками с парашютом или сплавлением на лодках[3][6][8][13][44]. Товарищ Китинга по школе Джонатан Эрет отметил, что «он был патриотом не только, что просто любил свою страну, но и потому, что он относился ко всем людям с добротой, вниманием и уважением»[45].
Похороны и память
[править | править код]6 мая 2016 года гроб с телом Китинга IV, покрытый американским флагом, был репатриирован и привезён на самолёте «C-17» на авиабазу «Довер»[англ.] (штат Делавэр), где был встречен членами семьи на частной церемонии[16][46][47]. 12 мая в Соборе Святого Патрика в Нью-Йорке прошла поминальная месса памяти Китинга с участием архиепископа Нью-Йорка Тимоти Долана[48]. В тот же день в Тайдлендс-парке в Коронадо?! прошла поминальная служба для семьи, друзей и товарищей Китинга IV по службе. 13 мая прошла закрытая церемония прощания, после чего гроб с телом Китинга в катафалке был провезён от Спрекелс-парка по 6-й улице Коронадо в сопровождении мотоциклетного кортежа «Patriot Guard Riders[англ.]» в окружении нескольких тысяч людей к католической Церкви Святого Сердца, а затем по мосту «Сан-Диего—Коронадо[англ.]» к месту захоронения на Национальное кладбище Форт-Розенкранц[англ.] (могила № 58, секция M) в Сан-Диего с видом на Тихий океан. При этом родственники попросили не приносить цветы, а сделать пожертвование на имя Китинга в благотворительный фонд «Navy SEAL Foundation». В то же время в память о нём на пляже напротив отеля «Дель Коронадо» был создан песочный замок, у которого жители города оставляли цветы и подарки[1][32][49][50][51][52][53][54]. В тот же день представитель Военно-морского флота США лейтенант-командер Нэйт Кристенсен объявил о посмертном присвоении[англ.] Китингу IV звания чиф-петти-офицера, так как он прошел необходимый экзамен и имел право на продвижение по службе в 2017 году[55][56][57][58].
Мотоциклисты «Patriot Guard Riders» | Улица Коронадо, заполненная жителями города | Катафалк с телом Китинга IV |
30 мая президент США Барак Обама на церемонии в День поминовения на Арлингтонском национальном кладбище в присутствии родственников и друзей погибших солдат почтил память всех воинов, «воплощавших лучшее в Америке», в том числе и трёх погибших в войне с ИГИЛ — Джошуа Уилера, Луиса Кардина и Чарльза Китинга IV[59][60][61][62]. В тот же день члены команды ракетного эсминца «USS William P. Lawrence», поддерживающего безопасность и стабильность в Индо-Азиатско-Тихоокеанском регионе, почтили память Китинга и соорудили в его честь импровизированный мемориал[63][64].
Награды
[править | править код]Китинг был посмертно награждён[англ.] третьей по значимости военной наградой США — медалью «Серебряная звезда»[65], а также медалью «Пурпурное сердце»[66] и одной Лентой боевых действий Военно-морского флота[24][53].
Сверху вниз, слева направо[3][4][24][25][26]:
- Первый ряд: Знак сил специального назначения[англ.]
- Второй ряд: Медаль «Серебряная звезда»;
- Третий ряд: Медаль «Бронзовая звезда» с литерой «V»[англ.], Медаль «Пурпурное сердце», Медаль Военно-морского флота «За успехи»[англ.] с двумя звёздами повторного награждения;
- Четвёртый ряд: Медаль Армии «За успехи»[англ.], Лента боевых действий Военно-морского флота с двумя звездами повторного награждения, Медаль Флота «За безупречную службу» с одной звездой за службу;
- Пятый ряд: Медаль «За службу национальной обороне», Медаль за кампанию в Афганистане с одной звездой за кампании, Медаль за кампанию в Ираке с тремя звёздами за кампании;
- Шестой ряд: Медаль «За службу в экспедиционных войсках глобальной войны с терроризмом», Медаль «За участие в глобальной войне с терроризмом», Лента службы Военно-морского флота на море[англ.] с двумя звёздами за кампании;
- Седьмой ряд: Медаль НАТО с планкой «ISAF», Медаль меткого стрелка из винтовки[англ.], Медаль меткого стрелка из пистолета[англ.];
- Восьмой ряд: Знак парашютиста Военно-морского флота[англ.].
Примечания
[править | править код]- ↑ 1 2 CPO Charles Humphrey "Chuck" Keating, IV . Find a Grave. Дата обращения: 8 сентября 2016.
- ↑ Navy SEALs invite public to honor fallen SEAL killed in Iraq . Navy Times (13 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Navy SEAL Charles Keating IV gave life rescuing others from ISIS . CNN (3 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
- ↑ 1 2 3 4 "Navy SEAL Is Killed in Northern Iraq in Fight With ISIS". The New York Times. 3 мая 2016. Дата обращения: 8 сентября 2016.
- ↑ 1 2 3 Navy SEAL killed in Iraq was IU graduate . Индианский университет в Блумингтоне (4 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
- ↑ 1 2 Navy SEAL Charlie Keating, Arcadia grad and grandson of Charles Keating, killed in Iraq . The Arizona Republic (4 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
- ↑ 1 2 3 ‘He was searching for something greater’: Fallen Navy SEAL shook off scandal to serve . The Washington Post (4 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
- ↑ Navy SEAL killed in Iraq went to Indiana University . Chicago Tribune (4 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
- ↑ 1 2 3 IU mourns passing of U.S. Navy SEAL Charles Keating, a former student-athlete . Индианский университет в Блумингтоне (3 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
- ↑ Navy SEAL remembered for 'magnetic personality' as IU runner . The Arizona Republic (4 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
- ↑ Phoenix-area teen Charles Keating IV's 'Outward Bound' trek debuts on Discovery Kids . The Arizona Republic (29 ноября 2002). Дата обращения: 8 сентября 2016.
- ↑ Arcadia High School's Charles Keating IV is in for a big day . The Arizona Republic (13 мая 2004). Дата обращения: 8 сентября 2016.
- ↑ Who was Charlie Keating? A fearless young man who became a Navy SEAL and a hero . Indianapolis Star (4 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
- ↑ 1 2 Charlie Keating IV: 5 Fast Facts You Need to Know . Heavy.com[англ.] (3 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
- ↑ 1 2 3 U.S. Navy SEAL killed in Iraq battle vs. ISIS . CBS (3 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
- ↑ 1 2 3 4 US Navy SEAL Charles H. Keating IV Remembered . Coronado Eagle and Journal[англ.] (25 мая 2015). Дата обращения: 8 сентября 2016.
- ↑ 1 2 Special Warfare Operator 1st Class Charles H. Keating IV . Military Times[англ.] (3 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
- ↑ Slain Navy SEAL was a fearless combat hero who embraced his goofy side . Navy Times (4 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
- ↑ Revelation of March ISIS battle highlights risks for U.S. troops . CNN (20 июня 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
- ↑ Slain Navy SEAL took lessons from running track into combat . Associated Press (4 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
- ↑ Navy SEAL Killed in Iraq Identified as Former Track Star from Arizona . Military.com[англ.] (4 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
- ↑ 1 2 3 4 5 Charles Keating, IV. Spring 2016 Banner Recipients . Город Коронадо. Дата обращения: 8 сентября 2016.
- ↑ 1 2 U.S. Officials Describe Fight That Killed Navy SEAL Charles Keating IV . Военно-морской институт США (4 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
- ↑ Roberts: Charlie Keating, another good soldier, gone . The Arizona Republic (4 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
- ↑ Navy SEAL killed by ISIS in Iraq married his fiancee in secret just before deploying 'to protect her in case anything happened to him' . Daily Mail (7 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
- ↑ 1 2 3 Spokesman Describes Battle That Left Service Member Dead in Iraq . Министерство обороны США (4 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
- ↑ 1 2 3 4 5 US serviceman killed in Iraq as IS breaches Peshmerga lines . BBC News (3 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
- ↑ 1 2 Inside the Battle With ISIS That Killed a US Navy SEAL . ABC News (4 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
- ↑ 1 2 Thousands mourn fallen Navy SEAL Charlie Keating at Coronado funeral, procession . The Arizona Republic (13 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
- ↑ 'Bullets everywhere': Navy SEAL killed by ISIS was sucked into a hellish fight . Navy Times (4 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
- ↑ Slain Coronado-Based Navy SEAL Returning Home . KNSD (6 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
- ↑ ISIS kills Coronado-based Navy SEAL . The San Diego Union-Tribune[англ.] (3 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
- ↑ Navy SEAL killed in Iraq by ISIS identified . CBS News (3 мая 0206). Дата обращения: 8 сентября 2016.
- ↑ Slain Navy SEAL Charles Keating secretly married fiancée before deploying to Iraq . New York Daily News (7 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
- ↑ Media Availability with Secretary Carter Following the Counter-ISIL Coalition Meeting in Stuttgart, Germany . Министерство обороны США (4 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
- ↑ Department of Defense Press Briefing by Pentagon Press Secretary Peter Cook in the Pentagon Briefing Room (англ.). Министерство обороны США (5 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
- ↑ Department of Defense Press Briefing by Lieutenant General Sean MacFarland, commander, Combined Joint Task Force-Operation Inherent Resolve via teleconference from Baghdad, Iraq . Министерство обороны США (10 августа 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
- ↑ Press Briefing by Press Secretary Josh Earnest . Белый дом (3 мая 2015). Дата обращения: 8 сентября 2016.
- ↑ Statement By Senator John McCain On Navy SEAL Killed In Iraq . Сенат США (4 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
- ↑ Governor Doug Ducey Orders The Lowering Of Flags For Navy SEAL Killed In Iraq . Office of the Arizona Governor.
- ↑ Friends Mourn the Loss of Coronado-Based Navy SEAL Killed in Iraq . KNSD[англ.] (3 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
- ↑ When Charles Keating IV Was Killed In Iraq, America Lost More Than A Navy SEAL . The Federalist[англ.] (30 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
- ↑ Charles Keating IV, an American Hero, Kept Running to the End . The Daily Beast (7 мая 2015). Дата обращения: 8 сентября 2016.
- ↑ Navy: Keating's body to arrive in U.S. Friday; funeral and burial will be in San Diego . The Arizona Republic (6 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
- ↑ His Eminence, Timothy Cardinal Dolan, Archbishop of New York, right, gives remarks at a memorial mass at St. Patrick's Cathedral in New York City honoring Chief Special Warfare Operator (SEAL) Charles Keating IV (160512-N-LR347-005) . ВМФ США (12 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
- ↑ Public can honor Navy SEAL Keating in Coronado, California, Friday . The Arizona Republic (10 мая 2015). Дата обращения: 8 сентября 2016.
- ↑ On Coronado, mementos and memories of Navy SEAL Charlie Keating . The Arizona Republic (13 мая 2015). Дата обращения: 8 сентября 2016.
- ↑ Fallen Navy SEAL honored with public funeral procession . KSWB-TV[англ.] (13 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
- ↑ Rare public funeral procession honors fallen Navy SEAL . KSWB-TV (13 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
- ↑ 1 2 Crowds line streets to honor Navy SEAL killed in Iraq . Navy Times (13 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
- ↑ Their Sacrifice Shall Never Be Forgotten . Navy SEAL Foundation. Дата обращения: 8 сентября 2016.
- ↑ Navy SEAL Posthumously Promoted . ВМС США (11 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
- ↑ SEAL Charles Keating IV Will Be Posthumously Promoted to Chief . Военно-морской институт США?! (12 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
- ↑ Slain Navy SEAL hero to be advanced to chief . Navy Times (11 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
- ↑ Navy posthumously promotes Keating before memorial . The Arizona Republic (12 мая 2015). Дата обращения: 8 сентября 2016.
- ↑ Obama: Honor by Remembering Stories of the Fallen . Министерство обороны США (30 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
- ↑ President Barack Obama Honors Three Killed in Combat in Iraq . The Wall Street Journal (30 мая 2016). Дата обращения: 5 сентября 2016.
- ↑ Obama Speech at Arlington National Cemetery Memorial Day Ceremony . CNN (30 мая 2016). Дата обращения: 5 сентября 2016.
- ↑ Obama Marks Last Memorial Day In Office, Recognizes Master Sgt. Joshua Wheeler . KFSM-TV[англ.] (30 мая 2016). Дата обращения: 5 сентября 2016.
- ↑ Members of the visit, board, search and seizure team place a memorial in honor of Chief Special Warfare Operator (SEAL) Charles H. Keating IV, who was killed in action on May 3, during the Memorial Day ceremony aboard the guided-missile destroyer USS William P. Lawrence (DDG 110) (160530-N-OR184-056) . ВМФ США (30 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
- ↑ Members of the visit, board, search and seizure team place a memorial in honor of Chief Special Warfare Operator (SEAL) Charles H. Keating IV, who was killed in action on May 3, during the Memorial Day ceremony aboard the guided-missile destroyer USS William P. Lawrence (DDG 110) (160530-N-OR184-011) . ВМФ США (30 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
- ↑ U.S. Navy Recipients Of The Silver Star Medal . Министерство обороны США (14 июля 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
- ↑ SEAL Killed Fighting ISIS Had Earned Prestigious Combat Medal . Military.com (27 июня 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.