Участник:Engelberthumperdink/Китинг, Чарльз IV

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Чарльз Хамфри Китинг IV
англ. Charles Humphrey Keating IV
Петти-офицер 1-го класса Чарльз Китинг IV.
Петти-офицер 1-го класса Чарльз Китинг IV.
Прозвище «Чак» (англ. Chuck)
«Си-4» (англ. C-4)
Дата рождения 1 февраля 1985(1985-02-01)
Место рождения Финикс, Марикопа, Аризона, США
Дата смерти 3 мая 2016(2016-05-03) (31 год)
Место смерти Эрбиль, Иракский Курдистан, Ирак
Принадлежность  США
Род войск ВМФ США
Годы службы 20072016
Звание Чиф-петти-офицер
Часть Navy SEAL
Сражения/войны Операция «Несокрушимая свобода»
Операция «Иракская свобода»
Операция «Непоколебимая решимость»
Награды и премии
Связи Чарльз Хамфри Китинг II (дед)
Чарльз Хамфри Китинг III (отец)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Чарльз Хамфри Китинг IV (англ. Charles Humphrey Keating IV; 1 февраля 1985, Финикс, Марикопа, Аризона, США3 мая 2016, Эрбиль, Иракский Курдистан, Ирак) — американский военный деятель, петти-офицер I класса подразделения «Navy SEAL» Командования специальных операций Военно-морского флота США. Погиб в ходе проведения военной операции против террористической группировки ИГИЛ, став третьим американским военным, убитым в бою на территории Ирака с момента окончания иракской войны. Посмертно ему были присвоены звание чиф-петти-офицера и третья по значимости военная награда СШАмедаль «Серебряная звезда».

Молодые годы, семья и образование

[править | править код]

Чарльз Хамфри Китинг IV родился 1 февраля 1985 года в Финиксе (округ Марикопа, штат Аризона)[1][2].

Его семья имеет давние военные и спортивные традиции. Прадед — Чарльз Хамфри Китинг I — участник Первой мировой войны. Дед — Чарльз Хамфри Китинг II[англ.], во время Второй мировой войны был военно-морским летчиком, затем стал видным аризонским финансистом и юристом, однако в 1980-х годах был осужден к тюремному заключению за махинации со сберегательными вкладами и ссудами[англ.] на сумму в 150 миллиардов долларов, в которых была замешана «пятёрка[англ.]» американских сенаторов, в том числе Джон Маккейн. Отец — Чарльз Хамфри Китинг III[англ.], выпускник Индианского университета, был трёхкратным всеамериканским чемпионом[англ.] по плаванию брассом от «Indiana Hoosiers[англ.]» и четырёхкратным чемпионом конференции «Big Ten», а также занял пятое место на олимпиаде 1976 года в Монреале[3][4][5][6]. Двоюродным братом Китинга IV является 10-кратный олимпийский чемпион по плаванию Гэри Холл-младший[7][8][9].

Детство Китинг IV провёл в Парадайз-Вэлли[англ.][10][11]. В феврале 2001 года он в течение трёх недель пробыл в Коста-Рике на съёмках телевизионной программы «Outward Bound[англ.]» для кабельного канала «Discovery Kids», в которой нужно было испытать себя походами через тропический лес, скалолазанием по каньонам и сплавлением по речным порогам[12][13]. В 2004 году Китинг окончил среднюю школу «Аркадия»[англ.] в Финиксе, во время учёбы в которой вошёл в состав команды по легкоатлетическому кроссу и стал чемпионом города и округа в дистанции на 1600 метров[4][14]. В школе Китинг IV был известен под прозвищем «Си-4» из-за имени, которое носили несколько поколений его семьи, в то же время некоторые смеялись над его фамилией из-за скандала с дедом, но Китинга это не заботило, так как он всегда любил его и был предан своей семье[15][16]. После школы он по спортивной стипендии[англ.] поступил в Индианский университет, где изучал бизнес, продолжив заниматься бегом и заняв в составе команды с 2004 по 2006 год два вторых места на местном и региональном уровне конференции «Big Ten»[3][4][10][17][18]. Примечательно, что на всех соревнованиях Китинг IV носил бандану с рисунком американского флага[19].

Военная служба

[править | править код]

Будучи успешным спортсменом, в возрасте 16 лет Китинг IV принял решение отправиться на военную службу, чтобы пойти по стопам своих деда и прадеда, а также находясь под впечатлением от террористических актов 11 сентября 2001 года[3][18][20][21]. Между тем, ещё с семи лет у него в комнате над кровать висел плакат с «морскими котиками»[22]. После окончания двух спортивных сезонов, в феврале 2007 года он внезапно покинул университет и записался в Военно-морской флот США и после прохождения 18-месячного базового курса по подводному сносу[англ.] в отряде № 266 на Военно-морской амфибийной базе «Коронадо»[англ.] в Сан-Диего (штат Калифорния), в июне 2008 года вступил в подразделение «Navy SEAL» Командования специальных операций[3][4][6][23][24] (лишь менее 25 % тех, кто начинает проходить курс — успешно заканчивают его)[7]. В июле 2013 года служил лид-петти-офицером[англ.] в 1-й тренировочной ячейке снайпера/разведчика на Западном побережье, а в феврале 2015 года Китингу IV было присвоено звание петти-офицера 1-го класса[англ.][13][24]. Ранее он совершил один тур в Афганистан для участия в операции «Несокрушимая свобода» и два тура в Ирак для участия в операции «Иракская свобода», и отправился в свой последний третий тур в Ирак для участия в операции «Непоколебимая решимость»[3][25][26]. Интересно, что между боями он любил читать книги о Гарри Поттере[19]. После возвращения домой в ноябре Китинг IV планировал жениться на Брук Кларк, с которой уже был помолвлен, а она уже планировала купить свадебное платье[4][27][28].

Вид на Тель-Скуф.

3 мая 2016 года оператор сил специального назначения петти-офицер 1-го класса Чарльз Китинг IV погиб во время атаки боевиков террористической группировки ИГИЛ на позиции курдских военизированных формирований Пешмерга недалеко от города Тель-Скуф[англ.] в 17 милях к северу от Мосула. Китинг входил в отряд из 30 членов сил скорого реагирования[англ.], направленных в Ирак для спасения десятка американских советников, оказавшихся в подвергшемся нападению лагере, где они выполняли миссию по обучению иракских военных. В попытке воспрепятствовать наступлению иракских военных на Мосул, находящийся под контролем ИГИЛ с 2014 года, 125 боевиков в 7:30 утра атаковали позиции курдов, продвинувшись за линию фронта на 2—3 мили. С помощью бульдозеров террористы протаранили контроль-пропускной пункт, а затем использовали три заминированных грузовика[англ.] с дистанционно управляемыми бомбами для взрыва курдского аванпоста, где находились американские советники. В ответ на это американская авиация в количестве одиннадцати воздушных судов, включая самолёты «F-15», «F-16», «A-10», «B-52» и два беспилотника, осуществила 31 авиаудар, в результате которых было убито 58 боевиков, уничтожено ещё два заминированных грузовика, три минометные установки, один бульдозер и свыше 20 других транспортных средств. В 7:50 утра в дело вмешались наземные американские силы и вскоре атака террористов захлебнулась, однако курды ещё несколько часов боролись с оставшимися в живых боевиками. Во время боя запас боеприпасов Китинга иссяк, а его пулемёт уже работал со сбоями, так что он пробрался к ближайшему американскому автомобилю за новым оружием и дополнительными боеприпасами. Вооружённый снайперской винтовкой, он взобрался на вершину здания и начал стрелять по боевикам. Именно в этот момент в 9:33 вечера вражеский снайпер ранил Китинга в шею. Пуля прошла мимо бронежилета, причинив ему ранение в шею, несовместимое с жизнью. Китинг был эвакуирован на медицинском вертолёте «Black Hawk» в госпиталь в Эрбиле (столица Иракского Курдистана), где и была констатирована его смерть в 10:19 вечера после 12 часов боя[3][4][5][8][17][18][29][30][31][32][33][34].

Пострадавших среди других американцев и курдов не было зафиксировано[17], а повреждения от стрелкового оружия получили лишь два вертолета медицинской эвакуации[29]. Нападение боевиков оказалось частью ночного наступления на нескольких фронтах с целью захвата новых территорий, подтверждением чего может служить срыв специальными силами нападения пяти террористов-смертников в деревне Хирбурдан и отражение нападения боевиков силами «пешмерги» на Вардак[30]. Пресс-секретарь операции «Непоколебимая решимость» полковник Стив Уоррен заявил, что бой между ИГИЛ и Пешмергой, закончившийся восстановлением контроля над городом, был «одним из самых значительных за последнее время» и скорее всего, связан с чередой недавних поражений боевиков[3][29]. К этому времени ИГИЛ контролировал большую часть севера и запада Ирака, хоть иракские и курдские силы при поддержке США отвоевали 40 % территории страны[5][30]. На тот момент в Ираке находилось более 5500 американских военнослужащих, из которых 3870 консультируют местные войска, а остальные занимаются проведением специальных операций и материально-техническим обеспечением[30][31].

Китингу IV был всего 31 год[35][36]. После него остались вдова Брук Кларк-Китинг, мать Криста, отец Чарльз, мачеха Деэнн, отчим Рон, сестры Адель, Касси и Аланна, братья Джереми и Билли (последний тоже служит на флоте)[13][18][24]. Китинг стал третьим американским военным, погибшим в бою во время операции против ИГИЛ, начатой в 2014 году, и третьим погибшим в бою после иракской войны, закончившейся в 2011 году, после Джошуа Уилера и Луиса Кардина[4][5][30][37].

Министр обороны США Эштон Картер назвал гибель Чарльза Китинга IV «смертью в бою» и «достойной сожаления потерей»[38], а пресс-секретарь Пентагона[англ.] Питер Кук[англ.] сказал, что «эта печальная новость является напоминанием о каждодневной опасности, грозящей нашим мужчинам и женщинам в военной форме в продолжающейся борьбе за изничтожение ИГИЛ и положение конца опасности, которую эта группировка представляет для Соединенных Штатов и всего остального мира»[39]. Командующий Комбинированными объединёнными целевыми силами операции «Непоколебимая решимость» генерал-лейтенант Шон Макфарленд[англ.] отметил, что «к сожалению, успех не приходит без потерь» и «за это время мы потеряли трёх замечательных американцев»[40]. Пресс-секретарь Белого дома Джош Эрнест сообщил президенту США Бараку Обаме о гибели Китинга и сказал, что «смерть этого солдата напоминает нам о каждодневных рисках наших храбрых мужчин и женщин в военной форме»[41]. Сенатор США Джон Маккейн послал «свои глубочайшие молитвы и соболезнования родным и близким Чарли Китинга, трагически погибшего в бою с ИГИЛ в Ираке. Как и многие жившие до него отважные американцы, Чарли пожертвовал своей жизнью на почётной службе нашему народу за дело, не имеющее ничего общего со стяжательством, за что мы никогда не сможем по-настоящему вознаградить»[42].

Постановлением губернатора Аризоны Дага Дьюси все государственные флаги в штате были приспущены с восхода до заката солнца 4 мая, а также в день похорон Китинга IV[43]. Тренер по плаванию «Indiana Hoosiers» Рэй Луз[англ.] отметил, что «Чарли Китинг был ценным членом легкоатлетического сообщества Индианы. Его отец был всеамериканским чемпионом и олимпийцем от Hoosiers, и их семья дала мне одно из моих первых тренерских заданий в Финиксе. От имени плавательного сообщества Индианского университета, мы выражаем наши глубокие соболезнования»[10]. Кузина Чарльза, Элизабет Энн Китинг, сказала, что «он герой нашей семьи во всех смыслах этого слова», в то время как друзья Китинга описали его как общительного и забавного парня, по-настоящему счастливого человека с лица которого не сходила улыбка, к тому же он не мог сидеть на месте и постоянно чем-то занимался: серфингом, подводной охотой, прыжками с парашютом или сплавлением на лодках[3][6][8][13][44]. Товарищ Китинга по школе Джонатан Эрет отметил, что «он был патриотом не только, что просто любил свою страну, но и потому, что он относился ко всем людям с добротой, вниманием и уважением»[45].

Похороны и память

[править | править код]
Боевой крест[англ.] из обмундирования Китинга IV

6 мая 2016 года гроб с телом Китинга IV, покрытый американским флагом, был репатриирован и привезён на самолёте «C-17» на авиабазу «Довер»[англ.] (штат Делавэр), где был встречен членами семьи на частной церемонии[16][46][47]. 12 мая в Соборе Святого Патрика в Нью-Йорке прошла поминальная месса памяти Китинга с участием архиепископа Нью-Йорка Тимоти Долана[48]. В тот же день в Тайдлендс-парке в Коронадо?! прошла поминальная служба для семьи, друзей и товарищей Китинга IV по службе. 13 мая прошла закрытая церемония прощания, после чего гроб с телом Китинга в катафалке был провезён от Спрекелс-парка по 6-й улице Коронадо в сопровождении мотоциклетного кортежа «Patriot Guard Riders[англ.]» в окружении нескольких тысяч людей к католической Церкви Святого Сердца, а затем по мосту «Сан-Диего—Коронадо[англ.]» к месту захоронения на Национальное кладбище Форт-Розенкранц[англ.] (могила № 58, секция M) в Сан-Диего с видом на Тихий океан. При этом родственники попросили не приносить цветы, а сделать пожертвование на имя Китинга в благотворительный фонд «Navy SEAL Foundation». В то же время в память о нём на пляже напротив отеля «Дель Коронадо» был создан песочный замок, у которого жители города оставляли цветы и подарки[1][32][49][50][51][52][53][54]. В тот же день представитель Военно-морского флота США лейтенант-командер Нэйт Кристенсен объявил о посмертном присвоении[англ.] Китингу IV звания чиф-петти-офицера, так как он прошел необходимый экзамен и имел право на продвижение по службе в 2017 году[55][56][57][58].

Мотоциклисты «Patriot Guard Riders» Улица Коронадо, заполненная жителями города Катафалк с телом Китинга IV

30 мая президент США Барак Обама на церемонии в День поминовения на Арлингтонском национальном кладбище в присутствии родственников и друзей погибших солдат почтил память всех воинов, «воплощавших лучшее в Америке», в том числе и трёх погибших в войне с ИГИЛ — Джошуа Уилера, Луиса Кардина и Чарльза Китинга IV[59][60][61][62]. В тот же день члены команды ракетного эсминца «USS William P. Lawrence», поддерживающего безопасность и стабильность в Индо-Азиатско-Тихоокеанском регионе, почтили память Китинга и соорудили в его честь импровизированный мемориал[63][64].

Китинг был посмертно награждён[англ.] третьей по значимости военной наградой СШАмедалью «Серебряная звезда»[65], а также медалью «Пурпурное сердце»[66] и одной Лентой боевых действий Военно-морского флота[24][53].

Литера «V»
Золотая звезда повторного награждения
Золотая звезда повторного награждения
Золотая звезда повторного награждения
Бронзовая звезда за службу
Бронзовая звезда за службу
Бронзовая звезда за службу
Бронзовая звезда за службу
Бронзовая звезда за службу
Бронзовая звезда за службу
Бронзовая звезда за службу

Сверху вниз, слева направо[3][4][24][25][26]:

Примечания

[править | править код]
  1. 1 2 CPO Charles Humphrey "Chuck" Keating, IV. Find a Grave. Дата обращения: 8 сентября 2016.
  2. Navy SEALs invite public to honor fallen SEAL killed in Iraq. Navy Times (13 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Navy SEAL Charles Keating IV gave life rescuing others from ISIS. CNN (3 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Navy SEAL killed by ISIS fire in Iraq identified". Navy Times[англ.]. 4 мая 2016. Дата обращения: 8 сентября 2016.
  5. 1 2 3 4 "Navy SEAL Is Killed in Northern Iraq in Fight With ISIS". The New York Times. 3 мая 2016. Дата обращения: 8 сентября 2016.
  6. 1 2 3 Navy SEAL killed in Iraq was IU graduate. Индианский университет в Блумингтоне (4 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
  7. 1 2 Navy SEAL Charlie Keating, Arcadia grad and grandson of Charles Keating, killed in Iraq. The Arizona Republic (4 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
  8. 1 2 3 ‘He was searching for something greater’: Fallen Navy SEAL shook off scandal to serve. The Washington Post (4 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
  9. Navy SEAL killed in Iraq went to Indiana University. Chicago Tribune (4 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
  10. 1 2 3 IU mourns passing of U.S. Navy SEAL Charles Keating, a former student-athlete. Индианский университет в Блумингтоне (3 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
  11. Navy SEAL remembered for 'magnetic personality' as IU runner. The Arizona Republic (4 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
  12. Phoenix-area teen Charles Keating IV's 'Outward Bound' trek debuts on Discovery Kids. The Arizona Republic (29 ноября 2002). Дата обращения: 8 сентября 2016.
  13. 1 2 3 4 A SEAL brother rushes to Calif. to support Keating family. The Arizona Republic (4 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
  14. Arcadia High School's Charles Keating IV is in for a big day. The Arizona Republic (13 мая 2004). Дата обращения: 8 сентября 2016.
  15. Who was Charlie Keating? A fearless young man who became a Navy SEAL and a hero. Indianapolis Star (4 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
  16. 1 2 Charlie Keating IV: 5 Fast Facts You Need to Know. Heavy.com[англ.] (3 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
  17. 1 2 3 U.S. Navy SEAL killed in Iraq battle vs. ISIS. CBS (3 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
  18. 1 2 3 4 US Navy SEAL Charles H. Keating IV Remembered. Coronado Eagle and Journal[англ.] (25 мая 2015). Дата обращения: 8 сентября 2016.
  19. 1 2 Special Warfare Operator 1st Class Charles H. Keating IV. Military Times[англ.] (3 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
  20. Slain Navy SEAL was a fearless combat hero who embraced his goofy side. Navy Times (4 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
  21. Revelation of March ISIS battle highlights risks for U.S. troops. CNN (20 июня 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
  22. Slain Navy SEAL took lessons from running track into combat. Associated Press (4 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
  23. Navy SEAL Killed in Iraq Identified as Former Track Star from Arizona. Military.com[англ.] (4 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
  24. 1 2 3 4 5 Charles Keating, IV. Spring 2016 Banner Recipients. Город Коронадо. Дата обращения: 8 сентября 2016.
  25. 1 2 U.S. Officials Describe Fight That Killed Navy SEAL Charles Keating IV. Военно-морской институт США (4 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
  26. 1 2 US Navy SEAL Killed in Action in Support of Operation Inherent Resolve. ВМС США (4 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
  27. Roberts: Charlie Keating, another good soldier, gone. The Arizona Republic (4 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
  28. Navy SEAL killed by ISIS in Iraq married his fiancee in secret just before deploying 'to protect her in case anything happened to him'. Daily Mail (7 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
  29. 1 2 3 Spokesman Describes Battle That Left Service Member Dead in Iraq. Министерство обороны США (4 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
  30. 1 2 3 4 5 US serviceman killed in Iraq as IS breaches Peshmerga lines. BBC News (3 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
  31. 1 2 Inside the Battle With ISIS That Killed a US Navy SEAL. ABC News (4 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
  32. 1 2 Thousands mourn fallen Navy SEAL Charlie Keating at Coronado funeral, procession. The Arizona Republic (13 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
  33. 'Bullets everywhere': Navy SEAL killed by ISIS was sucked into a hellish fight. Navy Times (4 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
  34. Slain Coronado-Based Navy SEAL Returning Home. KNSD (6 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
  35. ISIS kills Coronado-based Navy SEAL. The San Diego Union-Tribune[англ.] (3 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
  36. Navy SEAL killed in Iraq by ISIS identified. CBS News (3 мая 0206). Дата обращения: 8 сентября 2016.
  37. Slain Navy SEAL Charles Keating secretly married fiancée before deploying to Iraq. New York Daily News (7 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
  38. Media Availability with Secretary Carter Following the Counter-ISIL Coalition Meeting in Stuttgart, Germany. Министерство обороны США (4 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
  39. Department of Defense Press Briefing by Pentagon Press Secretary Peter Cook in the Pentagon Briefing Room (англ.). Министерство обороны США (5 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
  40. Department of Defense Press Briefing by Lieutenant General Sean MacFarland, commander, Combined Joint Task Force-Operation Inherent Resolve via teleconference from Baghdad, Iraq. Министерство обороны США (10 августа 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
  41. Press Briefing by Press Secretary Josh Earnest. Белый дом (3 мая 2015). Дата обращения: 8 сентября 2016.
  42. Statement By Senator John McCain On Navy SEAL Killed In Iraq. Сенат США (4 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
  43. Governor Doug Ducey Orders The Lowering Of Flags For Navy SEAL Killed In Iraq. Office of the Arizona Governor.
  44. Friends Mourn the Loss of Coronado-Based Navy SEAL Killed in Iraq. KNSD[англ.] (3 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
  45. When Charles Keating IV Was Killed In Iraq, America Lost More Than A Navy SEAL. The Federalist[англ.] (30 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
  46. Charles Keating IV, an American Hero, Kept Running to the End. The Daily Beast (7 мая 2015). Дата обращения: 8 сентября 2016.
  47. Navy: Keating's body to arrive in U.S. Friday; funeral and burial will be in San Diego. The Arizona Republic (6 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
  48. His Eminence, Timothy Cardinal Dolan, Archbishop of New York, right, gives remarks at a memorial mass at St. Patrick's Cathedral in New York City honoring Chief Special Warfare Operator (SEAL) Charles Keating IV (160512-N-LR347-005). ВМФ США (12 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
  49. Public can honor Navy SEAL Keating in Coronado, California, Friday. The Arizona Republic (10 мая 2015). Дата обращения: 8 сентября 2016.
  50. On Coronado, mementos and memories of Navy SEAL Charlie Keating. The Arizona Republic (13 мая 2015). Дата обращения: 8 сентября 2016.
  51. Fallen Navy SEAL honored with public funeral procession. KSWB-TV[англ.] (13 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
  52. Rare public funeral procession honors fallen Navy SEAL. KSWB-TV (13 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
  53. 1 2 Crowds line streets to honor Navy SEAL killed in Iraq. Navy Times (13 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
  54. Their Sacrifice Shall Never Be Forgotten. Navy SEAL Foundation. Дата обращения: 8 сентября 2016.
  55. Navy SEAL Posthumously Promoted. ВМС США (11 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
  56. SEAL Charles Keating IV Will Be Posthumously Promoted to Chief. Военно-морской институт США?! (12 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
  57. Slain Navy SEAL hero to be advanced to chief. Navy Times (11 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
  58. Navy posthumously promotes Keating before memorial. The Arizona Republic (12 мая 2015). Дата обращения: 8 сентября 2016.
  59. Obama: Honor by Remembering Stories of the Fallen. Министерство обороны США (30 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
  60. President Barack Obama Honors Three Killed in Combat in Iraq. The Wall Street Journal (30 мая 2016). Дата обращения: 5 сентября 2016.
  61. Obama Speech at Arlington National Cemetery Memorial Day Ceremony. CNN (30 мая 2016). Дата обращения: 5 сентября 2016.
  62. Obama Marks Last Memorial Day In Office, Recognizes Master Sgt. Joshua Wheeler. KFSM-TV[англ.] (30 мая 2016). Дата обращения: 5 сентября 2016.
  63. Members of the visit, board, search and seizure team place a memorial in honor of Chief Special Warfare Operator (SEAL) Charles H. Keating IV, who was killed in action on May 3, during the Memorial Day ceremony aboard the guided-missile destroyer USS William P. Lawrence (DDG 110) (160530-N-OR184-056). ВМФ США (30 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
  64. Members of the visit, board, search and seizure team place a memorial in honor of Chief Special Warfare Operator (SEAL) Charles H. Keating IV, who was killed in action on May 3, during the Memorial Day ceremony aboard the guided-missile destroyer USS William P. Lawrence (DDG 110) (160530-N-OR184-011). ВМФ США (30 мая 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
  65. U.S. Navy Recipients Of The Silver Star Medal. Министерство обороны США (14 июля 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.
  66. SEAL Killed Fighting ISIS Had Earned Prestigious Combat Medal. Military.com (27 июня 2016). Дата обращения: 8 сентября 2016.