Языки Сан-Томе и Принсипи

Официальным языком Сан-Томе и Принсипи является португальский, которым в той или иной степени владеют 95 % населения, в основном как вторым.

Основным разговорным языком является нижнегвинейский креольский язык (на основе португальского), три диалекта которого представлены в основном в этой стране:

• форру (сан-томийское наречие; Forro, Sãotomense) — основной язык населения о. Сан-Томе, 130 тыс., 85 % населения страны;
• анголар (нгола; Angolar, Ngola, N’góla) — распространено на юге о. Сан-Томе (9 тыс.) среди потомков рабов из Анголы; 3 %;
• принсипийское наречие (Principense, Lunguyê) — о. Принсипи (ок. 4500 чел.).

Нижнегвинейский язык не имеет стандартной орфографической нормы, в быту письменность ориентируется на португальское написание.

Французский язык также преподаётся в школе, так как это государство соседствует с франко-язычными странами и является членом Франкофонии.

Ссылки

• Языковая ситуация на Сан-Томе и Принсипи (фр.)
• Языки Сан-Томе и Принсипи на Ethnologue