безбрачный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		безбра́чный	безбра́чное	безбра́чная	безбра́чные
Р.		безбра́чного	безбра́чного	безбра́чной	безбра́чных
Д.		безбра́чному	безбра́чному	безбра́чной	безбра́чным
В.	одуш.	безбра́чного	безбра́чное	безбра́чную	безбра́чных
	неод.	безбра́чный			безбра́чные
Т.		безбра́чным	безбра́чным	безбра́чной безбра́чною	безбра́чными
П.		безбра́чном	безбра́чном	безбра́чной	безбра́чных

без-бра́ч-ный

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a.

Приставка: без-; корень: -брач-; суффикс: -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [bʲɪzˈbrat͡ɕnɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. книжн. не состоящий в браке, холостой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. связавший себя обетом девственности ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: брачный предлоги: без

Этимология

Из без- + брачный, далее от брак, далее от ст.-слав. бракъ «женитьба», из праслав. *bьrakъ, предположительно от праслав. *bьrati «брать». Связь слова «брак» с этим глаголом подтверждается выражением «брать замуж» диалектное «браться» — «жениться», украинское «побралися» — «женились». Глагол «брати» (первоначально имевший значение «нести») в применении к женитьбе означает «схватить», «похитить». Дело в том, что основу брака у древних славян составляло похищение девушки из другого рода или племени. Время появления слова «брак» оспаривается. Старославянское слово «брак» уже означало обряд «взятия замуж», а потом и само замужество, т.е. супружество. Древнерусское «бракъ» — это и «свадьба», «пир» и «супружество». Точно так же болгарское слово «брак» означает и «женитьба» и «супружество». В современном русском языке «брак» значит только «супружество»; произошло сужение значения этого слова.

Перевод

Список переводов
Украинскийuk: безшлюбний