изготовлять

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	изготовля́ю	изготовля́л изготовля́ла	—
Ты	изготовля́ешь	изготовля́л изготовля́ла	изготовля́й
Он Она Оно	изготовля́ет	изготовля́л изготовля́ла изготовля́ло	—
Мы	изготовля́ем	изготовля́ли	—
Вы	изготовля́ете	изготовля́ли	изготовля́йте
Они	изготовля́ют	изготовля́ли	—
Пр. действ. наст.	изготовля́ющий
Пр. действ. прош.	изготовля́вший
Деепр. наст.	изготовля́я
Деепр. прош.	изготовля́в, изготовля́вши
Пр. страд. наст.	изготовля́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… изготовля́ть

из-го-тов-ля́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — изготовить.

Приставка: из-; корень: -готовл-; суффикс: -я; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɪzɡətɐˈvlʲætʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. создавать, производить, изготавливать ◆ Они постепенно научились добывать эти руды, выплавлять из них металлы и изготовлять вначале украшения, затем оружие, столь необходимое в постоянной борьбе за жизнь, и, наконец, орудия труда. А. Г. Бетехтин, «Курс минералогии», 1951 г. [НКРЯ]
2. разг. готовить, приготовлять (кушанье) ◆ Это имеет для меня значение, ибо я должен съесть, по обещанию, ещё у тебя обед и поспешать на завтрашний день освящать кучу камней. Выходи уже на сушу и пошли, чтобы изготовляли скорее твоего налима, которым столь много хвалился. Н. С. Лесков, «Заячий ремиз», 1894 г. [НКРЯ]
3. перен. устар. приводить что-либо в состояние готовности; подготавливать ◆ Один из арестантов взял конвойного и пошёл с ним в крепость за каким-то инструментом; другой стал изготовлять дрова и накладывать в печь. Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ]
4. приводить в боевую готовность ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. создавать, делать, производить, изготавливать, сооружать, мастерить
2. готовить, приготовлять
3. подготавливать, стряпать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: изготовка, изготовление, изготовитель глаголы: изготовляться; изготовить, изготовиться; готовить, готовиться, заготовить, заготовлять, заготовляться, приготовить, приготовиться, приготовлять, приготовляться наречия: готово

Этимология

Образовано из ис- (из-) + готовить, от прилагательного готовый, далее от праслав. *gotovъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. готовъ (др.-греч. ἕτοιμος), русск. готовый, укр. гото́вий, болг. гото́в, сербохорв. го̀тов, словенск. gotòv, чешск. hotový, польск. gotowy, gotów, в.-луж. hotowy, н.-луж. gotowy. Родственно алб. gat «готовый», gatuanj «готовлю, варю», но едва ли связано с греч. νηγάτεος «новоизготовленный» и др.-инд. ghaṭatē «усердно занимается». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: fabricate, make, manufacture, produce Нидерландскийnl: vervaardigen Французскийfr: confectionner, fabriquer, préparer