колядовать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	коляду́ю	колядова́л колядова́ла	—
Ты	коляду́ешь	колядова́л колядова́ла	коляду́й
Он Она Оно	коляду́ет	колядова́л колядова́ла колядова́ло	—
Мы	коляду́ем	колядова́ли	—
Вы	коляду́ете	колядова́ли	коляду́йте
Они	коляду́ют	колядова́ли	—
Пр. действ. наст.	коляду́ющий
Пр. действ. прош.	колядова́вший
Деепр. наст.	коляду́я
Деепр. прош.	колядова́в, колядова́вши
Будущее	буду/будешь… колядова́ть

ко-ля-до-ва́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a.

Корень: -коляд-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [kəlʲɪdɐˈvatʲ]

Семантические свойства

Значение

1. ходить по домам с пением колядок (исключение делалось лишь в отношении тех домов, где в течение года кто-нибудь умер — (там обычно не колядовали) ◆ Ещё и в наше время, накануне Рождества Христова, дети земледельцев собираются колядовать под окнами богатых крестьян, величают хозяина в песнях, твердят имя Коляды и просят денег. Н. М. Карамзин, «История государства Российского», Том 1, 1803–1818 гг. [НКРЯ] ◆ Месяц величаво поднялся на небо посветить добрым людям и всему миру, чтобы всем было весело колядовать и славить Христа. Н. В. Гоголь, «Ночь перед Рождеством», 1831–1832 гг. ◆  — Колядуй мне, грушенька, колядуй, а то никто мне не колядует, в этот сочельник только ты старухе и колядуешь. Василий Стефаник, «Сочельник» / перевод Г. Шипова, 1950–1983 гг. [НКРЯ] ◆ Начинается основное веселье: возят чучело, катаются, поют частушки, ходят колядовать. Ольга Акулова, Герман Арутюнов, «Широкая Масленица" в Москве», 16 февраля 2004 г. // «Народное творчество» [НКРЯ]

Синонимы

1. христославить

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ходить, петь

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Коледа, Коледа-красёлка, Коляда пр. существительные: коледовка, коледуха, коляда, колядка, колядня, колядование, колядованье, колядник, колядница, колядчик, колядчица, колядовщик, колядовщица, прилагательные: колядный, колядочный, колядый, колядовый, колядчиков глаголы: коледиться, коледовать, колядоваться

Этимология

Происходит от существительного коляда и далее от лат. Calendae — «первый день каждого месяца».

Перевод

Список переводов
Английскийen: sing carols Испанскийes: cantar villancicos Французскийfr: chanter des koliadki