паства

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	па́ства	па́ствы
Р.	па́ствы	па́ств
Д.	па́стве	па́ствам
В.	па́ству	па́ств
Тв.	па́ствой па́ствою	па́ствами
Пр.	па́стве	па́ствах

па́ст-ва

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -пас-; суффиксы: -т-в; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈpastvə], мн. ч. [ˈpastvɨ]

Семантические свойства

Значение

1. церк., собир. верующие какой-либо церкви ◆ — Не к тому о сем говорю, — объяснился батюшка, — однако и о нижеследующем не излишне размыслить: паства у нас равнодушная, доходы малые, провизия дорогая. М. Е. Салтыков-Щедрин, «История одного города», 1869—1870 г. ◆ Паства же православная обретет в нем мудрое наставление и надежное подкрепление на крестном жизненном пути к Воскресению. Филарет (Вахромеев), митрополит Минский и Слуцкий, «Предисловие ко второму сборнику (проповедей митрополита Антония)», 1982 г. ◆ У Ионы было всё: сан, епархия, приходы, паства, церкви, часовни, попы, дьяки, собор, монастырь, угодья, князь, язычники, подвиг. А. В. Иванов, «Сердце Пармы», 2000 г.
2. устар. то же, что пастбище ◆ Постепенно пение птиц утихало, и листвия древес тише помавали; еще слышен был рев довольного стада, удаляющегося с паства своего, но скоро все умолкло, и тишина стала всеобщая. Д. И. Фонвизин, «Иосиф», 1769 г. ◆ Пастушки некогда купаться шли к реке, // Которая текла от паства вдалеке. А. П. Сумароков, «Мелита („Пастушки некогда купаться шли к реке…“», 1774? г. [НКРЯ]
3. устар. то же, что пастьба ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. прихожане, верующие
2. -
3. -

Антонимы

1. конверсивы: пастырь
2. -
3. -

Гиперонимы

1. -
2. поле
3. -

Гипонимы

1. -
2. луг
3. -

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: - имена собственные: Пастухов пр. существительные: пастух, пастырь, пастьба прилагательные: пастуший глаголы: пасти, пастись

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов
Английскийen: congregation, parish Немецкийde: Gemeinde Польскийpl: parafia

Старославянский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. стадо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	па́ства	па́стви
Р.	па́стви	па́ств
Д.	па́стві	па́ствам
В.	па́ству	па́стви
Тв.	па́ствою	па́ствами
М.	па́стві	па́ствах
Зв.	па́ство*	па́стви*

па́ст-ва

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -пас-; суффиксы: -т-в; окончание: -а.

Семантические свойства

Значение

1. паства (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??