Русский

	будущ.	прош.	повелит.
Я	пришварту́юсь	пришвартова́лся пришвартова́лась	—
Ты	пришварту́ешься	пришвартова́лся пришвартова́лась	пришварту́йся
Он Она Оно	пришварту́ется	пришвартова́лся пришвартова́лась пришвартова́лось	—
Мы	пришварту́емся	пришвартова́лись	пришварту́емся пришварту́емтесь
Вы	пришварту́етесь	пришвартова́лись	пришварту́йтесь
Они	пришварту́ются	пришвартова́лись	—
Пр. действ. прош.	пришвартова́вшийся
Деепр. прош.	пришвартова́вшись

при-швар-то-ва́-ться

Производное: швартоваться ➔ при + швартоваться (префиксальный) [Тихонов, 2003].

Производное: пришвартовать ➔ пришвартовать + ся (постфиксальный) [Тихонов, 2003].

Приставка: при-; корень: -шварт-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

морск., авиац. прикрепиться к чему-либо швартовами (о судах и воздухоплавательных аппаратах) ◆ Сидя на бонах, Тарашкин видел, как пришвартовалась и затем ушла двухвёсельная лодка. A. Н. Толстой, «Гиперболоид инженера Гарина» (1925-1927), 1937 г. [НКРЯ] ◆ Вот через пол часика пришвартуемся, тогда и ловите своего политического. В. П. Катаев, «Белеет парус одинокий», 1936 г. [НКРЯ]

Ближайшее родство
глаголы: пришвартовать, пришвартовываться, швартоваться

Список всех слов с корнем -швартов- [Тихонов, 2003]	[править]
существительные: зашвартовывание, пришвартовывание, швартов, швартование, швартовка прилагательные: швартовный, швартовый глаголы: зашвартовать, зашвартовывать(ся), отшвартовать(ся), ошвартовать(ся), ошвартовить, пришвартовать(ся), пришвартовывать(ся), швартовать(ся), швартовить(ся)

Происходит от существительного швартов, далее от нидерл. zwaartouw «швартов». Впервые встречается в форме швартоу в Уставе морском 1720 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Список переводов

Зализняк А. А. пришвартоваться // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
Тихонов А. Н. Словообразовательный словарь русского языка: В 2 т. — 3-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ : Астрель, 2003.

Для улучшения этой статьи желательно: