разорять

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	разоря́ю	разоря́л разоря́ла	—
Ты	разоря́ешь	разоря́л разоря́ла	разоря́й
Он Она Оно	разоря́ет	разоря́л разоря́ла разоря́ло	—
Мы	разоря́ем	разоря́ли	—
Вы	разоря́ете	разоря́ли	разоря́йте
Они	разоря́ют	разоря́ли	—
Пр. действ. наст.	разоря́ющий
Пр. действ. прош.	разоря́вший
Деепр. наст.	разоря́я
Деепр. прош.	разоря́в, разоря́вши
Пр. страд. наст.	разоря́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… разоря́ть

ра-зо-ря́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — разорить.

Корень: -разор-; суффикс: -я; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [rəzɐˈrʲætʲ]

Семантические свойства

Значение

1. разрушать, опустошать ◆ На улице не рядами, а как муравьи из разоренной кочки, в разных мундирах и в разных направлениях, проходили и пробегали солдаты. Л.Н. Толстой, «Война и мир»
2. перен. лишать достатка, богатства; ввергать в бедность, нищету ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. разг. вынуждать к затратам, к расточительству ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: разор, разорение, разорённость, разоритель, разорительница, разорительность прилагательные: разорённый, разорившийся, разорительный глаголы: разорить; разоряться, разориться наречия: разорительно

Этимология

Происходит от праслав. *orz-oriti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. разорити, разорь «позор», ст.-слав. разорити λύειν, διαλύειν (Остром., Клоц., Супр.), сербохорв. разо̀рити; связано с -орить, из праслав. *oriti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. оритель «разрушитель», ст.-слав. орити, орѬ (λύειν, καθαιρεῖν), разорити, сънорити (ἀπορρίπτειν; Супр.), болг. о́ря «разоряю», сербохорв. обо̀рити, о̀бори̑м «сокрушать, ниспровергать, свергать», разо̀рити, ра̀зори̑м «разорить», чешск. obořit «обрушиться, напасть»Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

разрушать, опустошать
Французскийfr: dévaster, saccager, ravager, piller Шведскийsv: förstöra (sv), förhärja (sv), ödelägga (sv), ruinera (sv), fördärva (sv)

лишать достатка, богатства
Французскийfr: ruiner

вынуждать к затратам, к расточительству
Французскийfr: ruiner