Перейти к содержанию

abhibhūta

Материал из Викисловаря

Пали

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]

abhibhūta  (အဘိဘူတ)

Причастие.

Корень: --.

Произношение

[править]
  • Бирманское произношение: [abibuta]

Семантические свойства

[править]

Значение

[править]
  1. охваченный ◆ Evameva kho, bhikkhave, idhekacco bhikkhu lābhasakkārasilokena abhibhūto pariyādiṇṇacitto pubbaṇhasamayaṃ nivāsetvā pattacīvaramādāya gāmaṃ vā nigamaṃ vā piṇḍāya pavisati. — Точно также, монахи, бывает так, когда монах, чей ум охвачен и порабощён приобретениями, уважением и похвалой, одевается ранним утром, берёт чашу и верхнее одеяние, входит в деревню или в город в поисках подаяний. «Дигхаломика сутта Сн 17.4»
  2. освоенный ◆ abhibhūtametaṃ āyatanaṃ’. Abhibhāyatanañhetaṃ vuttaṃ bhagavatāti. — Эта сфера была освоена, поскольку Благословенный называл это освоенной сферой. «СН 35.96»
  3. побеждённый ◆ Issariyabalena abhibhūtaṃ mātugāmaṃ neva rūpabalatāyati, na bhogabalaṃ tāyati, na ñātibalaṃ tāyati, na puttabalaṃ tāyati, na sīlabalaṃ tāyatī’’ti. — Когда женщина побеждена силой авторитета, то её не может спасти ни сила красоты, ни сила богатства, ни сила родни, ни сила сыновей, ни сила нравственности. «Эка сутта СН 37.28»
  4. одолевающий ◆ māradheyyābhibhūta — одолевший царство смерти

Синонимы

[править]

Антонимы

[править]
  1. anabhibhūta

Гиперонимы

[править]

Гипонимы

[править]

Родственные слова

[править]
Ближайшее родство

Этимология

[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

[править]

Библиография

[править]
  • English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera