Hoppa till innehållet

Diskussion:Tiergarten Schönbrunn

Sidans innehåll stöds inte på andra språk.
Från Wikipedia

Schönbrunns djurpark är och förblir en med alla medel moderniserad djurpark av typen urbant menageri. Internationellt högstående kompentens på veterinär och djurhållningssidan garanterar bsta djurhållning, men ytan är för detta urbana Zoo från 1700-talet begränsad och kan aldrig jämföras med t.ex de svenska djurparkerna Kolmården och Borås vilka byggdes på billiga skogsområden under 60-talet och saknar jämförelse i Europa, med undantaget djurparken Carbaceno i Calabria i norra Spanien. Emellertid kompenserar Schönbrunn sin platsbrist med logiska lösningar och vetenskapliga metoder kring hur man på bästa sätt motverkar djurens tristess. /Dan Koehl (3 oktober 2002, kl. 03.34‎)

Tack för att du påminde om detta citat, @Paracel63:, det gäller fortfarande för mig, och illustrerar enligt min synpunkt väl, hur man kan beskriva världens första djurpark, sett med dagens perspektiv. Om jag skulle lägga in detta som citat i artikeln skulle det nog reta en del på Wikipedia, men möjligen skulle det faktiskt tillföra något till artikeln. Dan Koehl (diskussion) 2 juli 2020 kl. 19.05 (CEST)[svara]
Menageri omdirigerar just nu till djurpark, men kanske är det läge med separat artikel. NE anger betydelsen som "tidigare liktydigt med djurpark; numera en samling av företrädesvis odresserade djur som förs från ort till ort för att visas offentligt.", medan SAOB även tar upp 1700-talsbetydelsen. I jämförelsen ovan har du kanske också moderna safariparker (artikeln behöver wikikärlek) i tankarna? --Paracel63 (diskussion) 2 juli 2020 kl. 19.25 (CEST)[svara]
Bra ide. Menagerier byggdes ofta med burar som såg ut som tårtbitar kring stallar som bildade ett centrum, alternativt i cirkel omgärdade en byggnad där man kunde sitta och se på djuren, och just så uppstod de äldre delarna i Schönbrunn, där kejsaren satt i paviljongen och blickade ut över burar som omkretsade den. Skall fundera kring din ide, återkommer, och om någon startar upp artikeln, så gör jag gärna kompletteringar. :) Dan Koehl (diskussion) 2 juli 2020 kl. 19.31 (CEST)[svara]
Menageri finns i alla fall som självständig artikel i flera språk, bland annat på engelska. --Nordelch För Wikipedia - i tiden 2 juli 2020 kl. 19.33 (CEST)[svara]
@Nordelch:, jag ser att den tyska versionen på de:Menagerie ser mycket välskriven ut, om du vill göra en första översättning till svenska, så lovar jag att snabbt korrigera eventuella småfel.... Dan Koehl (diskussion) 2 juli 2020 kl. 19.52 (CEST)[svara]
Rena översättningar gör jag egentligen inte längre. Jag brukar rikta mig efter de andras källor, ifall de är tillgängliga. --Nordelch För Wikipedia - i tiden 2 juli 2020 kl. 19.57 (CEST)[svara]
Jag har inte besökt Wien. Men 2008 tog jag många foton vid mitt besök i Jardin des Plantes (djurparken har standard anno 1795). De kan nog komma till nytta vid tillfälle. --Paracel63 (diskussion) 2 juli 2020 kl. 20.14 (CEST)[svara]