geld: Skillnad mellan sidversioner
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Innehåll som raderades Innehåll som lades till
Doddebot (diskussion | bidrag) m mallsyntax: {uttal|…språk=bottniska} > {uttal|gmq-bot…} |
Knyȝt (diskussion | bidrag) Omdirigerar till gjeld |
||
| Rad 1: | Rad 1: | ||
#OMDIRIGERING [[gjeld]] |
|||
{{se även|gell|geld’}} |
|||
==Bottniska== |
|||
===Substantiv=== |
|||
{{subst|gmq-bot}} |
|||
'''geld''' {{n}} |
|||
*{{uttal|gmq-bot|ipa=ʤɛ́lː/, /ʤìːl}} |
|||
#{{tagg|kat=jordbruk|språk=bottniska}}ett litet, inom hushållet hos bönder brukligt [[kalas]] efter fulländad [[skörd]] och [[bärgning]] |
|||
#:{{etymologi|Fornnordiska ''[[gildi]]'' {{n}} "skatt, avgäld"; "vedergällning, ersättning"; "dryckesgille"; "öl, dryck"; fornengelska ''[[gild]]'', ''[[geld]]'' {{n}} "brödraskap"; medellatin ''[[gilda]]'', ''[[gulda]]''; franska ''[[gueude]]'' {{f}}; nyhögtyska ''[[Gilde]]'' {{f}}; danska ''[[gille]]'' {{n}} "gästabud"; gotiska ''[[gild]]'' {{n}} "skatt, avgift".}} |
|||
#:{{användning|Den som skär sig under skörden sägs ha förlorat sin ''[[skyrð]]geld'' eller sin rätt att däri deltaga, och det är då av gunst och nåde, som han det får. Eller åtminstone ett ämne att bry honom för och skämta över.}} |
|||
#:{{synonymer|[[skyrðgeld]]}} |
|||
===Verb=== |
|||
'''geld''' {{s}} |
|||
#{{böjning|gmq-bot|verb|geld’}} |
|||
Nuvarande version från 21 november 2017 kl. 13.35
Omdirigering till:
