*sa

Rekonstruktioner

Dessa sidor innehåller rekonstruktioner av ord och deras rötter. Deras förekomst har inte direkt kunnat bekräftas utan antas ha funnits baserat på jämförande lingvistik.
Se Historisk lingvistik, en:Reconstructed terms, w:en:Attested language och w:en:Comparative method.

Se även sa, sá och så.

Urgermanska

Pronomen

*sa

distalt pronomen: det där (utan särskild rumslig hänvisning)
Etymologi: Av äldre urgermanska *sa, av förgermanska *só, av urindoeuropeiska *só

Grammatik: Flera dotterspråk ärvde instrumentalisformer av yngre urgermanska *þwī eller *þwō, troligen med verkan av instrumentalisböjning för *hʷaz (*hʷī eller hʷō))

Besläktade ord: *sī, *þan, *þar, *þus

Jämför: Samma som urbaltiska *tas, urhellenska *ho, urindoiranska *sá, urkeltiska *so, urslaviska *tъ (*tŭ)

Se även: *hiz, *iz, *jainaz

Böjningar

Oregelbundet
	Maskulinum		Femininum		Neutrum
	Singular	Plural	Singular	Plural	Singular	Plural
Nominativ	*sa /ˈsɑ/	*þai /ˈθɑi̯/	*sō /ˈsɔː/	*þôz /ˈθɔːːz/	*þat /ˈθɑt/	*þō /ˈθɔː/
Ackusativ	*þanǭ /ˈθɑ.nɔ̃ː/	*þanz /ˈθɑnz/	*þǭ /ˈθɔ̃ː/	*þōz /ˈθɔːz/	*þat /ˈθɑt/	*þō /ˈθɔː/
Genitiv	*þas /ˈθɑs/	*þaizǫ̂ /ˈθɑi̯.zɔ̃ːː/	*þaizōz /ˈθɑi̯.zɔːz/	*þaizǫ̂ /ˈθɑi̯.zɔ̃ːː/	*þas /ˈθɑs/	*þaizǫ̂ /ˈθɑi̯.zɔ̃ːː/
Dativ	*þammai /ˈθɑm.mɑi̯/	*þaimaz /ˈθɑi̯.mɑz/	*þaizōi /ˈθɑi̯.zɔːi̯/	*þaimaz /ˈθɑi̯.mɑz/	*þammai /ˈθɑm.mɑi̯/	*þaimaz /ˈθɑi̯.mɑz/
Instrumentalis	*þanō /ˈθɑ.nɔː/	*þaimiz /ˈθɑi̯.miz/	*þaizō /ˈθɑi̯.zɔː/	*þaimiz /ˈθɑi̯.miz/	*þanō /ˈθɑ.nɔː/	*þaimiz /ˈθɑi̯.miz/

Omvandlingar

*sa (nominativ singular maskulinum)

Urnordgermanska: *sa
- Fornvästnordiska: *sá (möjligen lång vokal med verkan av *sú)
  - Fornisländska: sá
    - Isländska: sá
  - Färöiska: sá
- Fornöstnordiska: *sā (möjligen lång vokal med verkan av *sū)
  - Forndanska: sā
  - Fornsvenska: sā
Urvästgermanska: *sa
- Fornengelska: sē
  - Medelengelska: se, sæ, ze
- Fornsaxiska: sē
- ⇒ Urvästgermanska: *þa (þ- med verkan av pronomenets flesta böjningar)
  - Fornengelska: þē
    - Medelengelska: þe, the
      - Engelska: the
      - Lågskotska: the
  - Fornfrisiska: thā, thī, tī
    - Saterfrisiska: die
    - Västfrisiska: de, dy
  - Fornhögtyska: dēr (med adjektivböjning), thēr (med adjektivböjning)
    - Medelhögtyska: der
      - Alemannisk tyska: dr
        Schwabiska: d'r
      - Bayerska: da
        Zimbriska: dèar
      - Hessiska: dè
      - Hunsrik: dä
      - Jiddisch: דער (der)
      - Kölniska: dää
      - Tyska: der
  - Fornlågfrankiska: thē
    - ⇒ Fornlågfrankiska: thie (med adjektivböjning)
      - Medelnederländska: die
        Limburgiska: dae
        
        Nederländska: de, die
        Afrikaans: die
  - Fornsaxiska: thē
    - Medellågtyska: dê
      - Lågtyska: de, dee
Uröstgermanska: *sa
- Gotiska: 𐍃𐌰 (sa)

*sō (nominativ singular femininum)

Urnordgermanska: *sū
- Fornvästnordiska: *sú
  - Fornisländska: sú
    - Isländska: sú
  - Färöiska: sú
- Fornöstnordiska: *sū
  - Forndanska: sū
  - Fornsvenska: sū
Urvästgermanska: *sū
- Fornengelska: sēo, sia, sio, siu
  - Medelengelska: se, seo, si, zi
- Fornsaxiska: siu
- ⇒ Urvästgermanska: *þū (þ- med verkan av pronomenets flesta böjningar)
  - Fornengelska: þēo
    - Medelengelska: þeo
      - Engelska: tho (åldrigt)
  - Fornhögtyska: diu (med adjektivböjning)
    - Medelhögtyska: diu
      - Alemannisk tyska: d
      - Jiddisch: די (di)
      - Kölniska: die
      - Luxemburgiska: déi
      - Tyska: die
      - Zimbriska: dòi
      - Östcentraltyska: de
- Fornlågfrankiska: thia (med adjektivböjning), thie (med adjektivböjning)
  - Medelnederländska: die
    - Limburgiska: dae
    - Nederländska: de, die
      - Afrikaans: die
- Fornsaxiska: thiu
  - Medellågtyska: die
    - Lågtyska: die
Uröstgermanska: *sō
- Gotiska: 𐍃𐍉 (sô)

*þat (nominativ singular neutrum, ackusativ singular neutrum)

Urnordgermanska: *þat
- Fornvästnordiska: *þat
  - Fornisländska: þat
    - Isländska: það
  - Färöiska: tað
  - Norskt bokmål: det
  - Nynorska: dat, det
- Fornöstnordiska: *þæt
  - Forndanska: thæt
    - Danska: det
  - Fornsvenska: þæt
    - Svenska: det
Urvästgermanska: *þat
- Fornengelska: þat, þet, þæt
  - Medelengelska: at, atte, et, dat, det, ðed, ȝat, tat, tha, thad, that, thate, thatte, thet, thette, þad, þat, þeth, þeþ, þæt, þhet, þt, yat, yt
    - Engelska: that
    - Lågskotska: that
- Fornfrisiska: thet
  - Saterfrisiska: dät
- Fornhögtyska: dat, daz, that, thaz
  - Medelhögtyska: dat, daz
    - Alemannisk tyska: ds, s
      - Schwabiska: des
    - Centralfrankiska: dat, datt
    - Jiddisch: דאָס (dos)
    - Luxemburgiska: dass, dat, datt
    - Lågsilesiska: doas
    - Rhenfrankiska: dès (Hessiska)
    - Tyska: das, dass
    - Zimbriska: des
- Fornlågfrankiska: that
  - Medelnederländska: dat
    - Limburgiska: det
    - Nederländska: dat, het
      - Afrikaans: dat
- Fornsaxiska: that
  - Medellågtyska: dat
    - Lågtyska: dat
Uröstgermanska: *þat
- ⇒ Gotiska: 𐌸𐌰𐍄𐌰 (þata)

*þai (nominativ plural maskulinum)

⇒ Urnordgermanska: *þaiʀ
- Forngotländska: þair
  - Gotländska: dair, di
- Fornvästnordiska: *þeir
  - Fornisländska: þeir
    - Isländska: þeir
  - Färöiska: teir
  - Jämtska: dei
  - → Medelengelska: thei, they
    - Engelska: they
  - Norskt bokmål: de
  - Nynorska: de, dei
- Fornöstnordiska: *þæiʀ
  - Forndanska: thē
    - Danska: de
  - Fornsvenska: þēr
    - Svenska: da (dialektalt), de, di (dialektalt)
Urvästgermanska: *þai
- Fornengelska: ðā, þā
  - Medelengelska: tha, tho
    - Engelska: tho
    - Lågskotska: tha, thai
    - ⇒ Medelengelska: thas (med pluraländelse), thos (med pluraländelse)
      - Engelska: those
      - Lågskotska: thais
- Fornfrisiska: *thē
  - Saterfrisiska: do
Uröstgermanska: *þai
- Gotiska: 𐌸𐌰𐌹 (þē)

*þôz (nominativ plural femininum)

Urnordgermanska: *þāʀ
- Fornvästnordiska: *þær (med okänd källa till i-omljud)
  - Fornisländska: þær
    - Isländska: þær
  - Färöiska: tær
- Fornöstnordiska: *þǣr (med okänd källa till i-omljud)
  - Fornsvenska: þār
Uröstgermanska: *þōz
- Gotiska: 𐌸𐍉𐍃 (þôs)

*þō (nominativ plural neutrum, ackusativ plural neutrum)

Urnordgermanska: ᚦᛅᚢ (þau)
- Fornvästnordiska: *þau
  - Fornisländska: þau
    - Isländska: þau
  - Färöiska: tey
- Fornöstnordiska: *þau
  - Fornsvenska: þēn, þø̄n
Uröstgermanska: *þō
- Gotiska: 𐌸𐍉 (þô)

*þanǭ (ackusativ singular maskulinum)

Urnordgermanska: *þaną̄
- Fornvästnordiska: *þann
  - Fornisländska: þann
    - Isländska: þann
  - Färöiska: tann
  - Norskt bokmål: den
  - Nynorska: den
- Uröstgermanska: þąn, þæn, *þænn
  - Forndanska: thæn
    - Danska: den
  - Fornsvenska: þæn (äldre), dhen (yngre)
    - Svenska: den
Urvästgermanska: *þaną̄
- Fornengelska: þone
  - Medelengelska: þane, þone
    - Engelska: than (åldrigt)
- Fornhögtyska: den, then
  - Medelhögtyska: den
    - Luxemburgiska: deen
    - Tyska: den
    - Zimbriska: den
- Fornlågfrankiska: thana
  - Medelnederländska: dene
    - Limburgiska: den
    - Nederländska: den (åldrigt)
- Fornsaxiska: thana, thena
  - Medellågtyska: *dene
    - Lågtyska: den
Uröstgermanska: *þaną̄
- Gotiska: 𐌸𐌰𐌽𐌰 (þana)

*þǭ (ackusativ singular femininum)

Urnordgermanska: *þą̄
- Fornvästnordiska: *þá
  - Fornisländska: þá
    - Isländska: þá
  - Färöiska: ta
- Fornöstnordiska: *þā
  - Fornsvenska: þē
Urvästgermanska: *þą̄
- Fornengelska: þā
  - Medelengelska: tha, tho, þa, þo
    - Engelska: tho (åldrigt)
- Fornhögtyska: diu
  - Medelhögtyska: diu
    - Alemannisk tyska: d
    - Jiddisch: די (di)
    - Kölniska: die
    - Luxemburgiska: déi
    - Tyska: die
    - Zimbriska: dòi
    - Östcentraltyska: de
- Fornlågfrankiska: thiea
  - Medelnederländska: die
    - Nederländska: de, die
      - Afrikaans: die
- Fornsaxiska: thia
  - Medellågtyska: die
    - Lågtyska: de
Uröstgermanska: *þǭ
- Gotiska: 𐌸𐍉 (þô)

*þanz (ackusativ plural maskulinum)

Urnordgermanska: *þanʀ
- Fornvästnordiska: *þá
  - Fornisländska: þá
    - Isländska: þá
  - Färöiska: ta, tá
- Fornöstnordiska: *þā
  - Fornsvenska: þā
Uröstgermanska: *þanz
- Gotiska: 𐌸𐌰𐌽𐍃 (þans)

*þōz (ackusativ plural femininum)

Urnordgermanska: *þōʀ
- Fornvästnordiska: *þær
  - Fornisländska: þær
    - Isländska: þær
  - Färöiska: tær
- Fornöstnordiska: *þār
  - Fornsvenska: þār
Uröstgermanska: *þōz
- Gotiska: 𐌸𐍉𐍃 (þôs)

*þas (genitiv singular nominativ, genitiv singular neutrum)

Urnordgermanska: *þas
- Fornvästnordiska: *þess
  - Fornisländska: þess
    - Isländska: þess
  - Färöiska: tess
  - Norskt bokmål: dess
  - Nynorska: dess
- Fornöstnordiska: *þæss
  - Forndanska: thes
    - Danska: des
  - Fornsvenska: þæs
    - Svenska: dess
Urvästgermanska: *þas
- Fornengelska: ðæs, þæs
  - Medelengelska: þas, þæs
    - Engelska: thes (åldrigt)
- Fornhögtyska: des, thes
  - Medelhögtyska: des
    - Tyska: des
- Fornlågfrankiska: thes
  - Medelnederländska: des
    - Nederländska: des
- Fornsaxiska: thes
  - Medellågtyska: des
    - Lågtyska: des
Uröstgermanska: *þas
- Gotiska: 𐌸𐌹𐍃 (þis)

*þaizōz (genitiv singular femininum)

Urnordgermanska: *þaiʀōʀ
- Fornvästnordiska: *þeirrar
  - Fornisländska: þeirrar
    - Isländska: þeirrar
  - Färöiska: teirrar
Urvästgermanska: *þaiʀō
- Fornengelska: þǣre
  - Medelengelska: þǣre
- Fornhögtyska: *dēro, *thēro
  - Medelhögtyska: *dēre
    - Tyska: der
- Fornlågtyska: thēro
  - Medelnederländska: *dêre
    - Limburgiska: dier
    - Nederländska: der
- Fornsaxiska: thēra
Uröstgermanska: *þaizōz
- Gotiska: 𐌸𐌹𐌶𐍉𐍃 (þizôs)

*þaizǫ̂ (genitiv plural)

Urnordgermanska: *þaiʀą̄
- Fornvästnordiska: *þeirra
  - Fornisländska: þeirra
    - Isländska: þeirra
  - Färöiska: teirra
  - → Medelengelska: þeir
    - Engelska: their
    - Lågskotska: thair
  - Norskt bokmål: deres
  - Nynorska: deira
- Fornöstnordiska: *þæiʀa
  - Forndanska: thēræ
    - Danska: deres
  - Fornsvenska: þēra
    - Svenska: deras
Urvästgermanska: *þaiʀą̄
- Fornengelska: þāra, þǣra
  - Medelengelska: þare
- Fornhögtyska: *dēra, *thēra
  - Medelhögtyska: *dēre
    - Tyska: der
    - Zimbriska: dar
- Fornlågfrankiska: thēro
  - Medelnederländska: *dêre
    - Limburgiska: dier
    - Nederländska: der
- Fornsaxiska: thēro
  - Medellågtyska: *dêre
    - Lågtyska: der
Uröstgermanska: *þaizǭ
- Gotiska: 𐌸𐌹𐌶𐌴 (þizê) (maskulinum och neutrum), 𐌸𐌹𐌶𐍉 (þizô) (femininum)

*þammai (dativ singular maskulinum, dativ singular neutrum)

Urvästgermanska: *þammē
- Fornhögtyska: demu, themu
  - Medelhögtyska: ?
    - Alemannisk tyska: em
    - Jiddisch: דעם (dem)
    - Luxemburgiska: deem
    - Tyska: dem
    - Zimbriska: dèmme
- Fornlågfrankiska: themo
  - Medelnederländska: *deme
    - Limburgiska: dem
- Fornsaxiska: themu
Uröstgermanska: *þammai
- Gotiska: 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 (þamma)

*þaizōi (dativ singular femininum)

Urnordgermanska: *þaiʀoi
- Fornvästnordiska: *þeirrar (med feminin genitivändelse -ar)
  - Fornisländska: þeirrar
    - Isländska: þeirrar
  - Färöiska: teirrar
Urvästgermanska: *þaiʀoi
- Fornengelska: þǣre
  - Medelengelska: þǣre
- Fornhögtyska: *dēru, *thēru
  - Medelhögtyska: *dēre
    - Alemannisk tyska: der
    - Jiddisch: דער (der)
    - Luxemburgiska: där
    - Tyska: der
    - Zimbriska: dèar
- Fornlågfrankiska: thēro
  - Medelnederländska: *dêre
    - Nederländska: der
- Fornsaxiska: thēru
Uröstgermanska: *þaizōi
- Gotiska: 𐌸𐌹𐌶𐌰𐌹 (þizē)

*þaimaz (dativ plural)

Urnordgermanska: *þaimaʀ
- Fornvästnordiska: *þeim
  - Fornisländska: þeim
    - Isländska: þeim
  - Färöiska: teim (åldrigt), teimum
  - → Medelengelska: taim, tam, taym, þaim, þaime, þam, þame, þaym, þayme, þeȝȝm, þeim, þeime, þem, þeme, þeym, þeyme
    - Engelska: thame (i Skotland; åldrigt), them
    - Lågskotska: thaim, them
  - Norskt bokmål: dem
  - Nynorska: deim
- Fornöstnordiska: *þæim
  - Forndanska: thēm
    - Danska: dem
  - Fornsvenska: þēm, þom, þø̄m
    - Svenska: dem, dom
Urvästgermanska: *þaima
- Fornengelska: þām, þǣm
- Fornsaxiska: thēm
Uröstgermanska: *þaimaz
- Gotiska: 𐌸𐌰𐌹𐌼 (þēm)

*þanō (instrumentalis singular nominativ, instrumentalis singular ackusativ)

Urvästgermanska: *þano
- Fornengelska: þon
  - Medelengelska: þan, þon
    - Engelska: than (åldrigt)

*þaizō (instrumentalis singular femininum)

Urvästgermanska: *þaiʀo
- Fornengelska: þǣre

*þaimiz (instrumentalis plural)

Urvästgermanska: *þaimi
- Fornengelska: þām, þǣm

*sa

Innehåll

Urgermanska

Pronomen

Böjningar

Omvandlingar

Navigeringsmeny

*sa

Urgermanska

Pronomen

Böjningar

Omvandlingar

Navigeringsmeny

Sök