ahtōną

Urgermanska

Verb

*ahtōną

• uttal: ˈɑx.tɔː.nɑ̃

1. akta; överväga; besinna

   Etymologi: Av äldre urgermanska *ahtājanam. Troligen skapat i urgermansk tid. Motsvarar *ahtō ("akt; besinning") + *-ōną (skapar denominativa verb av substantiv)

   Sammansättningar: *ahtōndz, *ahtōþaz

   Besläktade ord: *ahjaną, *ahjandz, *ahmô, *ahô, *ahtaz, *ahtilōną, *ahtilōndz, *ahtilōþaz, *ahtō

Böjningar

Svag
Klass 2
	Aktivum			Passivum
Presens	Indikativ	Subjunktiv	Imperativ	Indikativ	Subjunktiv
1 singular	*ahtō /ˈɑx.tɔː/	*ahtǭ /ˈɑx.tɔ̃ː/	—	*ahtōi /ˈɑx.tɔːi̯/	*?
2 singular	*ahtōsi /ˈɑx.tɔː.si/	*ahtōs /ˈɑx.tɔːs/	*ahtō /ˈɑx.tɔː/	*ahtōsai /ˈɑx.tɔː.sɑi̯/	*ahtōsau /ˈɑx.tɔː.sɑu̯/
3 singular	*ahtōþi /ˈɑx.tɔː.θi/	*ahtō /ˈɑx.tɔː/	*ahtōþau /ˈɑx.tɔː.θɑu̯/	*ahtōþai /ˈɑx.tɔː.θɑi̯/	*ahtōþau /ˈɑx.tɔː.θɑu̯/
1 dual	*ahtōs /ˈɑx.tɔːs/	*ahtōw /ˈɑx.tɔːw/	—	—	—
2 dual	*ahtōþiz /ˈɑx.tɔː.θiz/	*ahtōþiz /ˈɑx.tɔː.θiz/	*ahtōþiz /ˈɑx.tɔː.θiz/	—	—
1 plural	*ahtōmaz /ˈɑx.tɔː.mɑz/	*ahtōm /ˈɑx.tɔːm/	—	*ahtōnþai /ˈɑx.tɔːn.θɑi̯/	*ahtōnþau /ˈɑx.tɔːn.θau̯/
2 plural	*ahtōþ /ˈɑx.tɔːθ/	*ahtōþ /ˈɑx.tɔːθ/	*ahtōþ /ˈɑx.tɔːθ/	*ahtōnþai /ˈɑx.tɔːn.θɑi̯/	*ahtōnþau /ˈɑx.tɔːn.θau̯/
3 plural	*ahtōnþi /ˈɑx.tɔːn.θi/	*ahtōn /ˈɑx.tɔːn/	*ahtōnþau /ˈɑx.tɔːn.θau̯/	*ahtōnþai /ˈɑx.tɔːn.θɑi̯/	*ahtōnþau /ˈɑx.tɔːn.θau̯/
Preteritum	Indikativ	Subjunktiv
1 singular	*ahtōdǭ /ˈɑx.tɔː.dɔ̃ː/	*ahtōdǣđı̨̄ /ˈɑx.tɔː.dɛː.ðĩː/
2 singular	*ahtōdǣz /ˈɑx.tɔː.dɛːz/	*ahtōdǣđīz /ˈɑx.tɔː.dɛː.ðiːz/
3 singular	*ahtōdǣ /ˈɑx.tɔː.dɛː/	*ahtōdǣđī /ˈɑx.tɔː.dɛː.ðiː/
1 dual	*ahtōdǣđū /ˈɑx.tɔː.dɛː.ðuː/	*ahtōdǣđīw /ˈɑx.tɔː.dɛː.ðiːw/
2 dual	*ahtōdǣđuđiz /ˈɑx.tɔː.dɛː.ðu.ðiz/	*ahtōdǣđīđiz /ˈɑx.tɔː.dɛː.ðiː.ðiz/
1 plural	*ahtōdǣđum /ˈɑx.tɔː.dɛː.ðum/	*ahtōdǣđīm /ˈɑx.tɔː.dɛː.ðiːm/
2 plural	*ahtōdǣđuđ /ˈɑx.tɔː.dɛː.ðuð/	*ahtōdǣđīđ /ˈɑx.tɔː.dɛː.ðiːð/
3 plural	*ahtōdǣđun /ˈɑx.tɔː.dɛː.ðun/	*ahtōdǣđīn /ˈɑx.tɔː.dɛː.ðiːn/
	Presens	Perfekt
Particip	*ahtōndz /ˈɑx.tɔːndz/	*ahtōþaz /ˈɑx.tɔː.θɑz/

Omvandlingar

• Urvästgermanska: *ahtōną
  • Fornengelska: eahtian
  • Fornfrisiska: achtia
  • Fornhögtyska: ahtōn
    • Medelhögtyska: achten
      • Tyska: achten
  • Fornlågfrankiska: *ahtōn
    • Medelnederländska: achten
      • Limburgiska: achte
      • Nederländska: achten
        • Afrikaans: ag
  • Fornsaxiska: ahtōn
    • Medellågtyska: achten
      • → Forndanska: actæ
        • Danska: agte
      • → Fornsvenska: akta
        • Svenska: akta
      • Mennonitisk lågtyska: achten
      • Tysk lågtyska: achten