Vikipediya:Arbitraj/Siyosat

„VP:AST“ soʻrovi bu yerga yoʻnaltiriladi. maqola tekshiruvi uchun Vikipediya:Umumiy sanksiyalar sahifasiga qarang. hujum sahifalari uchun Vikipediya:Hujum sahifasi sahifasiga qarang.

Ushbu qoida Arbitraj qoʻmitasi, hakamlik muhokamasi va hakamlik jarayonlarini tartibga soladi. Qoida 2011-yil 13-iyunda inglizcha Vikipediya hamjamiyati tomonidan ratifikatsiya qilingan va oxirgi marta 2023-yil 23-mayda oʻzgartirilgan. Foydalanuvchilarni tekshiruvchilar va Nazoratchilar ruxsatlari uchun arbitraj siyosati sahifasi Vikipediya:Arbitraj qoʻmitasi/Foydalanuvchilarni tekshiruvchilar va Nazoratchilarda.

Ushbu qoidani toʻldiruvchi va amalga oshirish tartiblari Vikipediya:Arbitraj qoʻmitasi/Protseduralar va Vikipediya:Arbitraj qoʻmitasi/Kotiblar/Proseduralar sahifalarida.

Arbitraj qoʻmitasi

Qamrov va masʼuliyat

Oʻzbekcha Vikipediyaning Arbitraj qoʻmitasi quyidagi majburiyat va masʼuliyatlarga ega:

1. Hamjamiyat hal qila olmagan jiddiy xulq-atvor nizolari uchun yakuniy majburiy qaror qabul qiluvchi sifatida harakat qilish;
2. Bloklangan, chetlatilgan yoki boshqa tarzda cheklangan foydalanuvchilarning murojaatlarini tinglash;
3. Administratorlik huquqini bekor qilish boʻyicha soʻrovlarni (administratorning oʻz soʻrovlaridan tashqari) koʻrib chiqish;
4. Maxfiylik, huquqiy yoki shunga oʻxshash sabablarga koʻra jamoatchilik muhokamasiga qoʻyilmaydigan masalalarni hal qilish;
5. (i) Foydalanuvchilarni tekshiruvchilar va Nazoratchilar vositalariga hamda (ii) Arbitraj qoʻmitasi tomonidan yuritiladigan pochta roʻyxatlariga kirishni tasdiqlash va olib tashlash.

Tanlash va tayinlov

Qoʻmita aʼzolari hamjamiyat tomonidan tashkil etiladigan va oʻtkaziladigan yillik saylovlardan natijasiga koʻra tayinlanadi. Nomzodlarga qoʻyiladigan talablar:

1. Wikimedia Foundationning ommaviy boʻlmagan shaxsiy maʼlumotlarga kirish mezoni talablariga javob berish va saylov toʻgʻrisidagi bayonotida mezonlarga toʻliq mos kelishini tasdiqlash.
2. Saylov bayonotlarida har qanday qoʻshimcha hisoblarni oshkor qilish. Nomzodlik yopilishidan oldin Arbitraj qoʻmitasiga eʼlon qilingan qonuniy hisoblar ommaviy ravishda oshkor etilishi shart emas.

Istisno holatlarda Qoʻmita, agar aʼzolarning isteʼfoga chiqishi yoki harakatsizligi qoʻshimcha hakamlarga zudlik bilan ehtiyoj tugʻdirganligini aniqlasa, har yili oʻtkaziladigan navbatdagi saylovlarga oʻxshash formatda oraliq saylovlar oʻtkazishi mumkin.

Aʼzolarning xatti-harakati

Arbitraj qoʻmitasi aʼzolaridan quyidagilar kutiladi:

1. Har doim halollik va ezgu maqsadni koʻzlab harakat qilish;
2. Boshqa aʼzolar yoki jamiyat tomonidan ishonchli rollariga zid boʻlgan xatti-harakatlar toʻgʻrisidagi savollarga zudlik bilan va toʻgʻri javob berish;
3. Qoʻmita faoliyati va muhokamalarida vijdonan ishtirok etish. Agar harakatsizlik bir haftadan koʻproq davom etsa, Qoʻmitaga boʻlajak nofaollik haqida maʼlumot berish;
4. Qoʻmitaga yuborilgan shaxsiy yozishmalar, Qoʻmitaning ichki muhokamalari va muhokamalar mazmunini tegishli maxfiylik doirasida saqlash.

Yuqorida sanab oʻtilgan talablarni qayta-qayta yoki qoʻpol ravishda buzsa, har qanday arbitraj sudyasi vakolati qoʻmita qarori bilan toʻxtatilishi yoki chetlatilishi mumkin. Bunda barcha hakamlarning uchdan ikki qismi qoʻllab-quvvatlashi talab qilinadi. Quyidagilar bundan mustasno:

1. Aʼzolikni toʻxtatib turish yoki chetlatish;
2. 30 kun ichida javob bermagan har qanday nofaol aʼzodan barcha maʼlum aloqa usullari orqali qaror boʻyicha fikr-mulohazalarini soʻrashga urinish.

Aʼzolarning rad etishi

Arbitraj aʼzosi har qanday holatdan yoki ishning har qanday jihatidan qatʼiy nazar tushuntirish yoki tushuntirishsiz rad etishi mumkin. Ayniqsa, ishda jiddiy manfaatlar toʻqnashuvi boʻlsa, aʼzolarning rad etishi kutiladi. Odatda, manfaatlar toʻqnashuvi nizoning mohiyatida shaxsiy ishtirok yoki tomonlardan biri bilan shaxsiy tanishlikni oʻz ichiga oladi. Oldingi muntazam muharrir, administrator yoki arbitraj aʼzosining oʻzaro munosabatlari odatda rad etish uchun asos boʻlmaydi.

Arbitraj aʼzosi rad etishi kerak deb hisoblagan foydalanuvchi avval aʼzoning munozara sahifasida rad etishni soʻrab, sabablari koʻrsatilgan xabarni joylashtiradi. Agar aʼzo javob bermasa yoki rad etmasa, foydalanuvchi qaror qabul qilish uchun soʻrovni qoʻmitaga yuborishi mumkin. Ish ovoz berish bosqichiga oʻtgandan keyin rad etish toʻgʻrisidagi iltimoslar qanoatlantirilmaydi, favqulodda holatlar bundan mustasno.

Shaffoflik va maxfiylik

Qoʻmita muhokamalari koʻpincha yopiq tarzda oʻtkaziladi. Biroq Qoʻmita ishlar bilan bogʻliq qarorlar uchun batafsil asoslarni ommaga eʼlon qiladi. Masala shaxsiy daxlsizlik, huquqiy yoki shunga oʻxshash sabablarga koʻra jamoatchilik muhokamasi uchun yaroqsiz boʻlish holatlari bundan mustasno. Qoʻmita oʻziga yuborilgan yoki oʻz vazifalarini bajarish chogʻida Qoʻmita aʼzosi yuborgan barcha xabarlarni shaxsiy deb hisoblaydi.

Protseduralar va rollar

Qoʻmita vakolati doirasiga mos keladigan tartib-qoidalar yaratishi yoki oʻzgartirishi mumkin. Shuningdek, kichik qoʻmitalar tuzishi yoki muayyan vazifalar yoki rollar uchun shaxslarni tayinlashi mumkin. Zarur boʻlganda, Qoʻmita amalga oshirishdan oldin rejalashtirilgan oʻzgarishlar haqida jamoatchilik fikrini tinglashi mumkin.

Qoʻmita vakolatidagi vazifalarni uzluksiz bajarishga yordam berish uchun kotiblar guruhini tuzadi. Kotiblarning vazifalari arbitraj ishlarini boshqarish va Qoʻmitaning barcha sahifalari va ost sahifalarini boshqarishni oʻz ichiga oladi. Shuningdek, komissiya qarorlarining ijrosini taʼminlash, amalga oshirish tartiblari, Qoʻmita sahifalarida yaxshi xulq-atvor va odob-axloq qoidalarini taʼminlash ham kotiblar zimmasida.

Arbitraj muhokamasi

Yuridiksiya

Qoʻmita yuridiksiyasi oʻzbekcha Vikipediya doirasida amal qiladi.

Qoʻmita quyidagi vakolatlarga ega emas: (I) Wikimedia Foundation yoki uning xodimlarining rasmiy harakatlari; (II) Oʻzbekcha Vikipediyadan boshqa Vikimedia loyihalari; yoki (III) oʻzbekcha Vikipediyadan tashqarida harakat qilish.

Qoʻmita, agar tashqi xatti-harakatlar oʻzbekcha Vikipediyaga yoki uning foydalanuvchilarga ta’sir etsa yoki salbiy ta’sir koʻrsatishi mumkin deb hisoblasa, oʻzbekcha Vikipediyada xatti-harakatlar toʻgʻrisida qaror qabul qilishda oʻz yurisdiksiyasidan tashqari xatti-harakatlar haqida xabar berishi mumkin.

Qoʻmita oʻzi koʻrgan barcha masalalar, shu jumladan tegishli ijro jarayonlari boʻyicha yurisdiksiyani oʻzida saqlab qoladi va oʻz xohishiga koʻra har qanday jarayonni istalgan vaqtda qayta koʻrib chiqishi mumkin.

Arbitrajni talab qilish

Arbitraj uchun soʻrovlar Qoʻmita belgilagan tartibda taqdim etilishi kerak. Qoʻmita oʻz xohishiga koʻra har qanday masalani qabul qilishi yoki rad etishi mumkin. Qoʻmita soʻrov taraflarining va boshqa manfaatdor foydalanuvchilarning fikrlarini hisobga oladi, lekin ular bilan bogʻlanmaydi.

Ish yuritish shakllari

Standart shakllar

Anʼanaviy boʻlib, tinglovlar ochiq amalga oshiriladi, tegishli arbitraj sahifalarida eʼlon qilingan tartiblarga amal qiladi.

Xulosaviy shakllar

Agar ishning faktlari jiddiy ravishda bahsli boʻlsa, Qoʻmita nizoni iltimosnoma bilan hal qilishi mumkin.

Shaxsiy tinglovlar

Istisno holatlarda, odatda muhim maxfiylik, taʼqib yoki huquqiy muammolar bilan bogʻliq boʻlsa, Qoʻmita tinglovni yopiq tarzda oʻtkazishi mumkin. Tomonlar yopiq muhokama haqida xabardor qilinadi va qaror qabul qilinishidan oldin tomonlarga javob berish uchun teng imkoniyat beriladi.

Apelyatsiya

Bloklangan, chetlatilgan yoki shunga oʻxshash cheklangan foydalanuvchilarning murojaatlari odatda elektron pochta orqali amalga oshiriladi.

Aʼzolik

Qarorlar faol, rad etmagan aʼzolarning koʻpchilik ovozi bilan qabul qilinadi. Ish koʻrib chiqilayotgan vaqtda vakolat muddati tugaydigan aʼzo ish tugaguniga qadar aʼzolikni saqlab qolishi mumkin. Yangi tayinlangan aʼzolar qoʻmita oldida turgan har qanday masala boʻyicha tayinlangan kundan boshlab darhol qaror qabul qilish vakolatiga ega boʻlishi mumkin.

Bayonotlar har qanday manfaatdor foydalanuvchi tomonidan ish sahifalariga qoʻshilishi mumkin. Foydalanuvchilar oʻzlari haqidagi bayonotlarga javob berishlari kutiladi. Agar munosabat berilmasligi qarorlar ularning ishtirokisiz qabul qilinishiga sabab boʻlishi mumkin. Barcha foydalanuvchilardan arbitraj ishi sahifalarida oqilona, madaniyatli va xushmuomalalik bilan harakat qilishlari talab qilinadi. Agar ular bunday qilmasa, jazolanishi mumkin.

Dalillarning maqbulligi

Barcha arbitraj jarayonlarida qabul qilinadigan dalillar quyidagilardan iborat:

1. Vikipediyadagi barcha tahrirlar va jurnal yozuvlari, shu jumladan oʻchirilgan yoki boshqa tarzdagi yashirin tahrirlar va jurnal yozuvlari;
2. Agar kerak deb hisoblansa, oʻzbekcha Vikipediyadan boshqa Vikimedia loyihalaridagi tahrirlar va jurnal yozuvlari;
3. Rasmiy pochta roʻyxatlariga xabarlar.

Shaxsiy xabarlarga asoslangan dalillar (shu jumladan, boshqa veb-saytlar, forumlar, chatlar, ARM jurnallari, elektron pochta yozishmalari) faqat Qoʻmitaning oldindan roziligi bilan va faqat istisno hollarda qabul qilinadi.

Dalillar shaxsiy ravishda taqdim etilishi mumkin. Biroq, Qoʻmita agar dalillarni ommaga eʼlon qilmaslik uchun jiddiy sabablar boʻlmasa, dalillarni ommaga eʼlon qilishi kutiladi. Qoʻmita har bir taqdim etilgan shaxsiy dalillarni oʻz mohiyatiga koʻra tan olish toʻgʻrisida qaror qabul qiladi. Agar tan olinsa, dalillar shaxsiy tinglovda koʻrib chiqiladi.

Vaqtinchalik taqiqlar

Ish qoʻzgʻatilishi toʻgʻrisidagi soʻrov va ishning yopilishi oʻrtasidagi istalgan vaqtda Qoʻmita ishning davom etishi uchun tomonlarning yoki umuman foydalanuvchilarning xatti-harakatlarini cheklovchi vaqtinchalik koʻrsatmalar berishi mumkin.

Qarorlar shakli

Qarorlar aniq, ixcham tarzda oʻzbek tilida yozilib, unda (I) muhim tamoyillar tavsiflanadi, (II) fakt koʻrsatiladi, (III) himoya vositalari va qarorlar belgilanadi va (IV) belgilangan ijro choralari koʻrsatiladi. Agar biron bir qoidaning maʼnosi arbitraj aʼzosi, tomonlar yoki boshqa manfaatdor foydalanuvchilar uchun tushunarsiz boʻlsa, soʻrov boʻyicha aniqlashtiriladi.

Siyosat va pretsedent

Arbitraj jarayoni buyruq orqali yangi siyosat yaratish vositasi emas. Qoʻmita qarorlari mavjud siyosat va koʻrsatmalarga asoslanishi, foydalanuvchilarning xatti-harakatlari standartlarini tan olishi va eʼtiborni jalb qilishi yoki siyosat va yoʻriqnomalar asosida bajarilishi mumkin boʻlgan tartiblarni yaratishi mumkin. Qoʻmita kontent boʻyicha qaror qabul qilmasa-da, kontentga oid nizolarni jamoa tomonidan hal qilinishiga yordam beradigan vositalarni taklif qilishi mumkin.

Qoʻmita odatda yangi ishlarni hal qilishda oldingi qarorlarini hisobga olsa-da, oldingi qarorlar majburiy pretsedent yaratmaydi. Jamiyat siyosati, yoʻriqnomalari va meʼyorlari vaqt oʻtishi bilan rivojlanib borar ekan, avvalgi qarorlar dolzarblik darajasiga koʻra hisobga olinadi.

Qarorlar ustidan shikoyat qilish

Har qanday foydalanuvchi Qoʻmitadan qarorni qayta koʻrib chiqish yoki oʻzgartirishni soʻrashi mumkin. Qoʻmita soʻrovni oʻz xohishiga koʻra qabul qilishi yoki rad etishi mumkin.

Qoʻmita qaror kuchga kirganidan keyin yoki uni koʻrib chiqishdan oldin qayta koʻrib chiqish boʻyicha har qanday oldingi soʻrovdan keyingi oʻtadigan minimal vaqtni belgilab qoʻyishi mumkin.

Ratifikatsiya va tuzatish

Ushbu siyosat qoʻmita tomonidan qabul qilingandan soʻng, jamoatchilik ovoz berishi orqali rasmiy ratifikatsiyadan oʻtadi va koʻpchilik tomonidan qoʻllab-quvvatlangandan soʻng kuchga kiradi. Ushbu siyosat qabul qilinishi uchun kamida 15 nafar foydalanuvchi ovoz berishi talab qilinadi. Ushbu siyosat ratifikatsiya qilinmaguncha, amaldagi arbitraj qoidasi oʻz kuchida qoladi.

Ushbu siyosatga oʻzgartirishlar kiritish yuqoridagi bilan bir xil ratifikatsiya jarayonini talab qiladi. Taklif etilayotgan oʻzgarishlar qoʻmita aʼzolarining koʻpchilik ovozi bilan maʼqullanganidan keyin yoki kamida 15 nafar foydalanuvchi imzolagan petitsiya orqali soʻralgandan keyingina ratifikatsiya uchun kiritilishi mumkin.

Qoʻmita ushbu qoida boʻyicha ratifikatsiyani talab qilmaydigan oʻz jarayonlari va tartiblarini shakllantirish uchun javobgardir.