Geoffrey Chaucer
Geoffrey Chaucer (~ 1343 – 25 tháng 10 năm 1400) là tác gia, triết gia và nhà ngoại giao Anh, đôi khi được hậu thế tôn vinh là cha đẻ nền văn học Anh.
Trích dẫn của Chaucer
[sửa]Tác phẩm
[sửa]- Thế kỷ 14, The Canterbury Tales (Truyện cổ Caunterbury) Prologue
- Whan that Aprille with his shoures sote
The droghte of Marche hath perced to the rote,
And bathed every veyne in swich licour,
Of which vertu engendred is the flour;- Khi tháng tư dội xuống trận mưa xuân
Xua nắng hạn tháng ba cháy bỏng
Chồi non kết nụ, cây lá trổ cành
Tưới nhựa sống cho hoa bừng khoe sắc[1]
- Khi tháng tư dội xuống trận mưa xuân
- Whan that Aprille with his shoures sote
- ~, The Parlement Of Foules trong Chaucer's Works (ed. Skeat) Vol. I
- Nature, the vicaire of thalmyghty lorde,
That hoot, cold, hevy, light, [and] moist and dreye- Tự nhiên là thầy tế lễ đại diện cho Chúa Toàn Năng
Nó nóng, lạnh, nặng, nhẹ, [và] ẩm và khô
- Tự nhiên là thầy tế lễ đại diện cho Chúa Toàn Năng
- Nature, the vicaire of thalmyghty lorde,
Trích dẫn về Chaucer
[sửa]- 30/11/1807, Byron
- Chaucer, notwithstanding the praises bestowed on him, I think obscene and contemptible;—he owes his celebrity, merely to his antiquity, which he does not deserve so well as Pierce Plowman, or Thomas of Ercildoune.[2]
- Bất chấp những lời khen ngợi, tôi cho rằng Chaucer thật tục tĩu và đáng kinh; ông ta nổi tiếng chỉ vì lâu đời, chính là điều không sánh bằng được với Pierce Plowman hay Thomas xứ Ercildoune.
- Chaucer, notwithstanding the praises bestowed on him, I think obscene and contemptible;—he owes his celebrity, merely to his antiquity, which he does not deserve so well as Pierce Plowman, or Thomas of Ercildoune.[2]
Xem thêm
[sửa]Tham khảo
[sửa]Liên kết ngoài
[sửa]
Bài viết bách khoa Geoffrey Chaucer tại Wikipedia
